Shanhai Alice in 1884 feat. nomico-のみこ

明治17年 中法战争如火如荼 上海大半沦为法租界 中西文化在此刻发生了激烈的冲突交融 上海正是这文化交融的中心 zun在曲子中也用他的编曲展示了他所认为的中国风与西洋风的交融 转

神翻译：光绪十年的上海爱丽丝。。。

然而了解过这段时代的人，都绝对不会觉得这段时间的上海是个浪漫魔幻的城市。。。不过也只有zun能想出这样美丽的风景了。。。

编曲：Masayoshi Minoshima 演唱：nomico 作词：ayaka* 原曲：明治十七年の上海アリス/东方红魔乡

春天的女巫-《春天的故事》里那个爷爷。 春天的女巫令上海重新焕发了生机。 虽说重新焕发了生机，但一些逝去之物已不可追回。 美丽的光之剑-中特社主。 唯一的你-亲订的后继者（曾任上海市wsj的某人）。 歌词作者真的太了解上海历史了。

明治十七年，这正好是日本玩命发展的阶段，上海这样交汇东西方的，差不多浓缩东西于一体的一个枢纽，自然在大变局里有他的魅力，至于这个枢纽对当时的清是个什么作用……学历史的都懂得，你可以理解为红美铃也明白，那怎么办？走了就行呗，好歹罗马尼亚那家子能靠自己独立，那就去那边看看嘛~

而且为什么了解了就不觉得浪漫呢……我不了解得不深入，只是觉得浪不浪漫主要受影响与个人的思想。zun看历史的眼光就是那么充满幻想，所以才有了幻想乡。

歌词个人向解读： 这首歌的歌词很特别，大部分意象都只出现了一次，只有“灯”勉强算是贯穿了全篇。那么什么东西充满了过客呢？人生？历史？于是我初步判断这首歌是上海历史的诗意表述。大致分析如下。 风-西风。 霓虹灯-上海当时的繁华景象。 风铃-明治维新后日本的繁华景象。

月-我dang。（上弦月形似镰刀。） 柳叶-小资情调 月的守护令上海从黑暗中走了出来，但同时也否定了小资情调。 不请自来的无花果-一五计划、三大改造后上海恢复了繁华，成为了全国工业中心之一。但也否定了旧式浪漫，所以说是“无花果”。

风、蝶、梦、佛事樱花-wg风暴中，上海成为了造反派（蝶）的活动中心，srb的三人是从上海造反起家。这是旧上海最后的浪漫，也是自我否定的浪漫——因为造反派的主张是破四旧，这彻底葬送了旧上海，所以说是“佛事樱花”。

其实zun只是众多向往上海的日本人之一。当年芥川龙之介也是极度憧憬着他印象中的浪漫繁华的大上海，但当他来到上海后，却发现现实和梦想差距甚远。之后芥川整个人都不好了，以至于回到日本之后生了一场大病。

zun是从文化角度去看了……你是站在现实这个角度，有点狭隘了。鲁迅还否定林语堂的幽默，坚持斗争、反抗是一等大事。然而两人的思想其实都是宝贵的财宝。

没觉得zun不浪漫。。。如果同时了解现实和文化两个角度的话，你会看到更不一样的浪漫场景。

当时的上海，环境复杂，有好的一方面也有坏的一方面，但毕竟zun隔着一条海，不会怎么过多了解当时的上海吧）苦笑

u1s1，作为一个历史爱好者，我并不觉得那时候的上海有什么问题，超脱出国家民族来看，当时的上海已经显“魔都”之形，一个小渔村在外来资本的刺激下成为东亚数一数二的大城市，这本身就是一个奇迹，更别说这时的上海就是东西文化激烈交融碰撞的核心地点之一，我到现在也还是很喜欢上海这个城市

科普给不知道东方的小伙伴：《东方Project》的原身是纵卷轴弹幕射击游戏，因为其数量众多的角色以及独特的世界观被广泛进行二次创作，东方Project的基础是日本同人游戏社团“上海爱丽丝幻乐团”所制作的一系列作品，涉及音乐、游戏、小说、漫画等众多领域。说了这么多，总而言之，欢迎入教！[爱心]

渔村变成租界，作为城市确实“兴起”了，某种意义上确实挺魔幻了。

上海清朝时期是苏怂太道道台的驻地，某种程度上说比松江府城还要高一点的存在；其所处的区域更是自南宋以来长期繁荣（苏松二府上交的财税一度占全国五分之一），远不是某些宣传里所谓的“渔村”……

zun恐怕只是依照一知半解的粗略印象，不过他在很多用典处玩意识流能达到和谐包容的境界，也是下了不少功夫

战场上赢了，谈判桌上中堂跪了。时人评价，法国不胜而胜，中国不败而败。

对历史的解读永远不要被别人牵着鼻子走，要有自己的见解才是好的 （歌好好听，zun永远的神）

不认识歌手？总认识badapple吧！

吐槽东方曲都一个调调的，你听的还是太少