WINnin' 5 -ウイニング☆ファイヴ--大坪由佳/長谷川育美/石見舞菜香/首藤志奈/新田ひより

[00:00.000] 作词 : 西田恵美 [00:01.000] 作曲 : 岡村諭志 [00:02.000] 编曲 : EFFY [00:10.714]WINnin' 5 [00:11.800]青空 飛ぶように駆け出そう
像在蓝天中飞翔般 奔跑吧 [00:16.816]自分(いま)を超えてゆけ！
超越自我! [00:28.843]重ね合わせた夢 笑顔色の勇気をくれた
相互重叠的梦想 带给我微笑颜色的勇气 [00:34.307]あの日 一緒に見た景色に 未来を映して
那一天一同见证的景色 映照出未来 [00:39.506]くじけそうなとき 励まして 支えてくれたね
快要放弃的时候 有大家的鼓励和支持 [00:44.692]そして誓った 絶対 負けないって
于是发誓 决不会再输 [00:49.834]強い気持ちがつなぐ 心(ハート)はTeam(ひとつ)
坚强的内心相互牵连 为了队伍 [00:54.505]この瞬間に輝け！
在此刻绽放光芒 [01:02.407]WINnin' 5 [01:03.614]全員(みんな)で 叶えてゆく
实现大家的梦想 [01:07.433]ぶつかり つまずいても
即使碰撞受挫 [01:09.617]走れ！ 目指せ！ 歓喜の勝利(ゴール)
跑起来!瞄准目标! 欢喜的胜利! [01:12.696]WINnin' 5 [01:13.822]ひとりじゃなかったから
因为 已经不再是一个人了 [01:17.543]そう 強くなれたんだよ
没错 变得更强了 [01:20.046]涙の絆 ねぇ ありがとう☆
感谢 为彼此流过泪水的羁绊 [01:23.939]劇的フィナーレ！！！
童话般的 美好结局!! [01:25.809]Yes！ High-five！！ [01:38.576]走ることはもちろん楽しいけど それだけじゃないの
奔跑当然很开心 但不止这些 [01:43.988]ずっと一緒に 信じ合って 頑張ってきたんだ
一直在一起 彼此信任努力 [01:49.136]山あり谷あり その先に 幸せ きっとある
山也好 谷也好 幸福一定就在那前方 [01:54.255]チカラ合わせた 大金星 狙って
拼尽全力 创造奇迹 [01:59.520]燃える情熱すべて 決戦(レース)に懸けて
燃烧着的热情 全部为了决战 [02:04.233]番狂わせの嵐へ！
掀起狂风暴雨吧! [02:12.086]WINnin'5 [02:13.236]全員(みんな)で勝ち取ってく
大家一起去取得胜利 [02:17.174]限界 追い越せるよ
超越极限 [02:19.402]響け！届け！ 仲間(とも)の声援(エール)
响彻吧! 传达吧 !同伴的声援声 [02:22.440]WINnin'5 [02:23.548]誇りと希望のバトン
骄傲和希望的接力棒 [02:27.397]ほら 奇跡は続くよ
看吧 奇迹还会延续 [02:29.694]無敵の友情 もう最強☆
无敌的友情 是最强的 [02:33.578]天晴フィナーレ！！！
完美的结局！！！ [02:35.444]Yes！ High-five！！ [02:53.462]後悔はしたくない 全力で駆け抜けた
不愿后悔 全力奔跑 [02:58.550]熱い想い ぎゅっと 抱きしめて (勝利へ！)
拥抱这热烈的心愿 (通往胜利! [03:03.734]運命の宿敵(ライバル)に 心から敬意(リスペクト)
向命运般的竞争对手 献上由衷的敬意 [03:08.832]胸に思い出 よみがえる
心中充满着回忆 [03:11.660]喜び 分け合って 乾杯！
分享喜悦 干杯! [03:16.697]WINnin'5 [03:17.722]全員(みんな)で 叶えてゆく
实现大家的心愿 [03:21.730]ぶつかり つまずいても
即使碰撞受挫 [03:23.906]走れ！目指せ！ 歓喜の勝利(ゴール)
跑起来！瞄准目标！欢喜的胜利！ [03:26.877]WINnin' 5 [03:28.026]ひとりじゃなかったから
因为 已经不再是一个人了 [03:31.675]そう 強くなれたんだよ
没错 变得更强了 [03:34.218]涙の絆 ねぇ ありがとう☆
感谢 为彼此流过泪水的羁绊 [03:38.095]劇的フィナーレ！！！
童话般的 美好结局！！ [03:39.937]Yes！ High-five！！ [03:42.426]Yeah！！ 天晴フィナーレ！！！
Yeah！最棒的结局！！！ [03:45.150]最強 5！！
最强的5人！！ [03:57.343](せーのっ！) WINnin' 5!!!