Billie Jean/Poison-Straight No Chaser

[00:31.100]Girl I must warn you
小妞 我得警告你 [00:34.360]I sense something strange in my mind
我感觉到头脑里的异样 [00:38.610]The situation is serious
情况紧急 [00:42.100]Let's cure it 'cause we're running out of time
时间紧急 必须处理 [00:46.770]And it’s all so beautiful
尽管它如此迷人 [00:50.140]Relationships they seem from the start
它们从心脏延续 [00:54.140]And it’s all so deadly
如此致命 [00:58.080]When love is not together from the heart
当爱不再从心里流淌 [01:01.420]Yeah, check it out
yeah，我告诉你 [01:04.220]It's driving me out of my mind
它欲把我杀死在脑海 [01:08.410]That's why it's hard for me to find
实在难寻其踪 [01:12.790]Can't get it outta my head
盘踞着我的大脑 [01:16.580]Miss her, kiss her, love her, that girl is
亲吻她 亲吻她 爱她 [01:20.400]poison.
她就是砒霜 [01:28.840]She was more like a beauty queen
她是绝世佳人 [01:31.220]from a movie scene
从电影里款款走来 [01:32.850]I said don't mind it,
我曾说我并不在意 [01:34.110]but what do you mean I am the one
可我是你嘴边的唯一 [01:37.990]Who will dance on the floor in the round
惦着脚尖 翩翩起舞 [01:44.580]She told me her name was Billie Jean,
她对我说 她叫比利珍 [01:47.120]as she caused a scene
她光彩夺目 留下惊叹 [01:48.550]Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
人们如饿狼样盯着她，想成为她的唯一 [01:53.970]Who will dance on the floor in the round
是谁惦着脚尖 翩翩起舞 [02:00.290]People always told me be careful of what you do
人们总叫我小心行事 [02:04.220]Don’t go around breaking young girls' hearts
别打碎了姑娘的心 [02:08.340]And momma always told me be careful who you love
妈妈总叫我小心你的爱 [02:12.190]Be careful what you do for the lie becomes the truth
因为谎言也可变成事实 [02:16.870]Billie Jean is not my lover
比利珍小姐非我所爱 [02:20.620]She's just a girl who claims that I am the one
她只是个痴梦女孩 [02:25.850]But the kid is not my son
但是这孩子非我所子 [02:30.460]She says I am the one,
她诬陷我 [02:33.820]but the kid is not my son
但是这孩子非我所子 [02:39.190]She's so fly,
她如此狡猾 [02:42.380]she'll drive you right out of your mind
她偷走你的灵魂 [02:45.670]Steal your heart when you're blind
她偷走我的心 [02:48.320]Beware she's schemin',
当心她的一切 [02:50.460]she'll make you think you're dreamin'
她会让你痴心 [02:52.410]You'll fall in love and you'll be screamin' demon
你会坠入爱河 失去理智 [02:56.340]Who will dance on the floor in the round
是谁 [03:02.660]So take my strong advice,
接受吧 [03:05.780]just remember to always think twice
记住多思考 [03:09.250]Poison
最美的毒药 [03:10.090]Don’t think twice
别多想 [03:13.030]It's driving me out of my mind
偷走我的灵魂 [03:16.940]That's why it's hard for me to find
我难以自拔 [03:20.960]Can't get it outta my head
盘踞我的大脑 [03:24.970]Miss her, kiss her, love her, that girl is
亲吻她 亲吻她 爱她 [03:28.680]poison
最美的毒药 [03:29.440]Billie jean is not my lover
比利珍 非我所爱 [03:32.990]Billie jean is not my lover
比利珍 非我所爱 [03:36.590]Poison
砒霜般致命 [03:37.400]Billie jean is not my lover
比利珍 非我所爱 [03:40.930]Billie jean is not my lover
比利珍 非我所爱 [03:45.620]She is
她是 [03:48.600]poison.
我的毒药