SHE-大橋トリオ

[00:00.000] 作词 : micca [00:00.349] 作曲 : Yoshinori Ohashi [00:00.699]リメンバー
记得 [00:02.443]君なしの僕は
没有你的我 [00:06.942]僕でいられたかな
还能算是自己吗 [00:11.192]そう気付いたから
正因察觉此事 [00:15.452]今伝えたい
此刻想要传达 [00:24.410]何故か急に
为何突然 [00:27.800]怒ってみたり
莫名生起气来 [00:31.570]直に忘れてはしゃぎ合ったり
转眼又忘怀嬉笑打闹 [00:39.310]人は不思議な生き物ですね
人类真是不可思议的生物呢 [00:46.840]大あくびの猫が見てる
打着哈欠的猫咪在观望 [00:54.430]そうさ僕ら
是啊我们 [00:56.650]初めて会った日から
从初次相遇那天起 [01:00.600]今日までの日々を
直到今日的时光 [01:04.530]今思い出す
此刻浮现心头 [01:08.320]澄みきった空
澄澈晴空 [01:12.150]見上げればリメンバー
抬头仰望就会记得 [01:16.180]君なしの僕は
没有你的我 [01:19.910]僕でいられたかな
还能算是自己吗 [01:23.800]そう気付いたから
正因察觉此事 [01:27.680]今伝えたい真っ直ぐ
此刻想坦率传达 [01:37.900]僕は君だから
因为我就是你啊 [01:51.280]鏡の前君はつぶやく
镜前的你轻声呢喃 [01:58.680]本当の顔って自分じゃ見れない
真实容颜自己永远看不见 [02:06.370]だけども僕は君の泣き顔も
但连你哭泣的模样 [02:13.720]君以上に知っているから
我都比你自己更了解 [02:21.700]振り返れば
回首便知 [02:23.800]どんな時も君は
无论何时你都 [02:27.760]僕の横でずっと
始终在我身旁 [02:31.630]笑っていたよね澄んだ瞳で
用清澈眼眸微笑 [02:39.290]ほら感じるラベンダー
看啊感受到薰衣草芬芳 [02:43.630]悲しみより深い
比悲伤更深刻的 [02:47.060]温もり見つけたら
若寻得这份温暖 [02:50.910]僕の暗闇さえ
连我的黑暗深处 [02:54.800]虹色の雨溢れる
也会漫溢彩虹色雨滴 [03:05.020]これがそう愛だ
这就是爱啊 [03:26.100]響きわたる
回响荡漾 [03:33.660]木々に花よ
树木与繁花啊 [03:41.340]同化してく
逐渐同化 [03:49.060]二人は風になって
我们化作清风 [04:16.930]リメンバー
记得 [04:18.180]君なしの僕は
没有你的我 [04:21.930]僕でいられたかな
还能算是自己吗 [04:26.100]そう気付いたから
正因察觉此事 [04:29.690]今伝えたい真っ直ぐ
此刻想坦率传达 [04:40.000]僕は君だから
因为我就是你啊