Dad's Song-Set It Off

[00:01.26]Do you believe in happy endings?
你是否相信，所有结局终将圆满？ [00:08.17]Or the mendings of human hearts?
你是否相信，人的心伤总会痊愈？ [00:13.90]Oh I believe in both I'm certain
我全都笃信不疑 [00:20.53]Because these curtains are state of the art
因为往事如烟，一幕幕浮现眼前 [00:26.46]If you'd occasionally happen to spy on me
若有时你悄然凝望 [00:32.55]You'd think I'm having one sided conversations
会以为我在喃喃自语 [00:38.99]But I hear him talking back
但我能听到他的回应 [00:42.18]You'd think I may even lack some sanity
你会以为我疯癫痴狂 [00:47.15]But maybe I can't let go
可我就是念念不忘 [00:50.71]And so I'll say I finally wrote your song at last,
最后我终于为你写歌 [00:54.92]Sorry that this one came out so sad
抱歉，这一首如此令人难过 [00:58.93]Every tear I had was shed for the man
为这个人倾泻了所有泪水 [01:02.24]That gave me a better sense of life and meaning
生命的意义因而更加深刻 [01:06.50]To motivate there's no short cuts to success
顿悟到成功没有捷径 [01:10.56]I'll wait for his guiding hands
我将静候他的指引 [01:14.02]My guardian angel until the very end
守护我如天使，陪伴我至结局 [01:27.99]I see a cold seat on the couch where I remember
冰凉的沙发椅，唤起我的记忆 [01:32.72]That just four years ago around December,
大约是四年前的十二月份 [01:36.02]You sat me down and held me next to you, so close
你带我坐在那里，紧紧靠着你臂膀 [01:42.11]How I long for things to be restored
多希望时光回返 [01:45.56]To back when times weren't quite this hard
回到那时，就不会这般艰难 [01:48.81]In the car that song you sang to me
那首歌你曾在车上对我唱起 [01:51.66]Never rang so loud before
却从未如此刻，震彻我心灵 [01:54.35]Oh what I'd give, for just another hug from you
该怎样才能 再次与你相拥 [02:00.49]You may be gone, but love will never die
或斯人已逝，爱不会消亡 [02:07.34]So I'll say I finally wrote your song at last,
最后我终于为你写歌 [02:11.55]Sorry that this one came out so sad
抱歉，这一首如此令人难过 [02:15.57]Every tear I had was shed for the man
为这个人倾泻了所有泪水 [02:18.97]That gave me a better sense of life and meaning
生命的意义因而更加深刻 [02:22.94]To motivate and no short cuts to success
顿悟到成功没有捷径 [02:27.05]I'll wait for his guiding hands.
我将静候他的指引 [02:30.65]My guardian angel until the very end
守护我如天使，陪伴我至结局 [02:34.21]Tears can't run dry, when I start to cry
为你哭泣时，泪水总是难收 [02:40.25]When I hear people speak of how you'd be so proud of me
当听人们讲起，你多么以我为荣 [02:46.00]And how I hope this song will reach your ears
多希望你还能听到这歌声 [02:49.44]I battled all my darkest fears
我已同最深的畏惧交战 [02:52.49]I once was blind but now it's clear,
曾经的昏聩也烟消云散 [02:55.84]Wherever I go I know that you'll be near
天涯漫漫，幸好你就在身边 [02:59.44]I finally wrote your song at last,
最后我终于为你写歌 [03:02.90]Sorry that this one came out so sad
抱歉，这一首如此令人难过 [03:06.45]Any tear I had was shed for the man
为这个人倾泻了所有泪水 [03:10.01]That gave me a better sense of life and meaning
生命的意义因而更加深刻 [03:13.83]To motivate there's no short cuts to success
顿悟到成功没有捷径 [03:17.89]I'll wait for his guiding hands.
我将静候他的指引 [03:20.98]My guardian angel until the very end
守护我如天使，陪伴我至结局 [03:28.10]Oh, until the very end
你陪我直到生命的结局 [03:33.83]My guardian angel until the very end
守护我如天使，陪伴我至结局