Amateur Hour-Sparks

[00:00.00] 作词 : Ron Mael [00:01.00] 作曲 : Ron Mael [00:26.24]The lawns grow plush in the hinterlands
僻野毛绒绒的草地 [00:29.39]The perfect little setting for the one night stands
是情侣拍拖的小天地 [00:32.61]The drapes are drawn and the lights are out
帷幕落下，灯光熄灭 [00:35.60]It's the time to put in practice what you've dreamed about
是时候将你的梦想化为实践 [00:40.78]Well she can show you what you must do
她会教给你需要做什么 [00:43.68]To be more like people better than you
帮你成为一个完整的人 [00:50.58]Amateur hour goes on and on
玩乐时光无休无止 [00:52.36]When you turn pro you know
当你变得娴熟 [00:54.96]She'll let you know
她会告诉你的 [00:57.06]Amateur hour goes on and on
玩乐时光仍旧继续 [00:59.14]When you turn pro
当你变得熟练 [01:00.35]You know she tells you so
她会告诉你的 [01:03.56]Girls grow tops to go topless in
女孩穿着上衣是为了在此刻脱下 [01:06.85]While we sit and count the hairs that blossom from our chins
男孩呆坐着清点下巴上的胡须 [01:09.86]Our voices change at a rapid pace
我们的声音不断变化 [01:13.01]I could start a song a tenor and then end as bass
我可以用它作曲，加上男高音，结尾用贝斯 [01:18.12]So choose your partners everyone
各位，快挑选自己的搭档 [01:21.22]If you hesitate the good ones are gone
不然好看的就被抢光啦 [01:28.16]Amateur hour goes on and on
玩乐时光无休无止 [01:29.95]When you turn pro you know
当你变得娴熟 [01:32.57]She'll let you know
她会告诉你的 [01:34.65]Amateur hour goes on and on
玩乐时光仍旧继续 [01:36.73]When you turn pro
当你变得熟练 [01:37.89]You know she tells you so
她会告诉你的 [01:56.06]Amateur hour goes on and on
玩乐时光无休无止 [01:58.11]When you turn pro you know
当你变得娴熟 [02:00.55]She'll let you know
她会告诉你的 [02:15.36]Dance
热舞 [02:15.81]Laugh
调情 [02:16.23]Wine
饮酒 [02:16.97]Dine and talk and sing
用餐交流唱歌 [02:18.46]But those cannot replace what is the real thing
都取代不了今晚的重头戏 [02:21.74]It's a lot like playing the violin
这种事就像把玩小提琴 [02:24.85]You cannot start off and be Yehudi Menuhin
不可能一上手就奏出耶胡迪·梅纽因的水平 [02:30.08]So amateur hour goes on and on
玩乐时光无休无止 [02:32.18]When you turn pro you know
当你变得娴熟 [02:34.38]She'll let you know
她会告诉你的 [02:36.58]Amateur hour goes on and on
玩乐时光仍旧继续 [02:38.75]When you turn pro
当你变得熟练 [02:39.87]You know she tells you so
她会告诉你的 [02:43.13]Amateur hour goes on and on
玩乐时光无休无止 [02:45.20]When you turn pro you know
当你变得娴熟 [02:47.41]She'll let you know
她会告诉你的 [02:49.64]Amateur hour goes on and on
玩乐时光仍旧继续 [02:51.73]When you turn pro
当你变得熟练 [02:52.87]You know she tells you so
她会告诉你的 [02:56.19]Amateur hour goes on and on
玩乐时光无休无止 [02:58.28]When you turn pro you know
当你变得娴熟 [03:00.62]She'll tells you so
她会告诉你的 [03:02.91]Amateur hour goes on and on
玩乐时光仍旧继续 [03:04.81]When you turn pro
当你变得熟练 [03:06.00]You know she let you know
她会告诉你的