不愿长大 (Toddler)-太妍

[00:00.00] 作词 : 강은정/AEON [00:01.00] 作曲 : Salem Davern/William Leong [00:02.00] 编曲 : William Leong [00:08.90]산타를 믿지 않게 된 순간부터
从不再相信圣诞老人那刻起 [00:12.95]시간이 빨리 흐르게 된 걸까
时间就会开始飞快流逝吗 [00:17.98]까맣게 잊고 지낸 옛 친구들이
已彻底忘记的那些老朋友 [00:21.78]내 기억 속보다 더 작아진 느낌
感觉比我的记忆中更微小 [00:26.77]어제와 똑같은 오늘이라
因为今天无异于昨天 [00:30.39]슬슬 지겨워져 설렘은 없는 걸
慢慢变得厌倦 没有了激情 [00:35.72]망가진 인형에 말을 걸어
对坏掉的玩偶说起了话 [00:40.22]날 잊은 듯 답이 없어
它像忘了我般没有回应 [00:44.79]동화 속의 여왕처럼
像童话里的女王般 [00:49.01]난 어른인데 그게 다인 걸
我是大人了 仅此而已 [00:54.48]모든 동화처럼
像曾经相信 [00:57.04]해피엔딩들만
如所有童话般 [00:59.34]있다고 믿었던
尽是大团圆的 [01:01.73]아이처럼 아직 꿈꿔
孩子一样还在做梦 [01:07.41]아이처럼 아직 꿈꿔
孩子一样还在做梦 [01:12.52]호기심은 금세 꺼져버리지
好奇心很快就要破灭了 [01:16.30]알고 싶지 않은 얘기들이 넘쳐흘러서
四处充满了不想知晓的故事 [01:21.58]다들 피터팬이 되기를 원해
大家都想成为彼得潘 [01:25.28]예전엔 그랬지 또 지겨운 소리
以前就是如此 还有恼人的话 [01:30.11]솔직해지기가 어려워서
难以变得坦诚直率 [01:33.83]뭐든 숨기고 봐 당연한 것처럼
把一切都隐瞒 像是理所当然 [01:39.19]상처를 받는 게 바보 같아
受伤就像个傻瓜一样 [01:43.68]혼자만의 비밀이 돼
变成一个人的秘密 [01:48.13]동화 속의 여왕처럼
像童话里的女王般 [01:52.35]난 어른인데 그게 다인 걸
我是大人了 仅此而已 [01:57.72]모든 동화처럼
像曾经相信 [02:00.33]해피엔딩들만
如所有童话般 [02:02.71]있다고 믿었던
尽是大团圆的 [02:05.13]아이처럼 아직 꿈꿔
孩子一样还在做梦 [02:09.12]그대로 시간이 두고 간
时间仍不顾一切飞逝 [02:13.55]악몽은 오늘도 찾아와
恶梦今天依然来袭 [02:18.10]뒤를 돌면 서 있어
转过身 我站住了 [02:20.47]진짜 내 모습이야
那才是真正的我 [02:23.29]내가 알던 동화 속의 여왕처럼
像我知道的童话里的女王般 [02:28.65]난 어른인데 그게 다인 걸
我是大人了 仅此而已 [02:33.90]모든 동화처럼
像曾经相信 [02:36.57]해피엔딩들만
如所有童话般 [02:38.91]있다고 믿었던
尽是大团圆的 [02:41.31]꿈만큼은 아직 나도 똑같은 걸
梦一样 我也还是一样 [02:46.78]그 어린애가 남아있어
留下了那个小孩 [02:52.02]모든 동화처럼
像曾经相信 [02:54.75]해피엔딩들만
如所有童话般 [02:57.01]있다고 믿었던
尽是大团圆的 [02:59.50]아이처럼 아직 꿈꿔
孩子一样还在做梦