No Love Again-太妍

[00:00.00] 作词 : 강은정 [00:01.00] 作曲 : Alma Gudmundsdottir/Alida Garpestad Peck/Marc Sibley/Nathan Cunningham [00:02.00] 编曲 : Space Primates [00:07.17]분명히
分明 [00:09.35]이번엔 다를 거라 말했지
这次会有所不同 是这样说过吧 [00:14.58]네 손이
你的手 [00:16.75]마지막 나의 구원인 듯이
仿佛我最后的救赎 [00:21.84]영원은 없어
明知没有永远这回事 [00:23.58]알면서 빠지곤 해
却还是沉沦其中 [00:25.41]달콤한 감정
甜蜜的情意 [00:27.36]한순간 스쳐 가고
只稍一瞬就消失 [00:29.22]상처만 남아
只留下伤痛 [00:31.09]그것만 되돌아보는 걸
只要能重来 [00:37.21]내 맘은 내가 더 잘 아는데
我的心 我自己更清楚 [00:40.81]왜 다른 누군가가 필요해
为何需要他人 [00:44.47]시작해봤자 끝이 뻔한데
开始的同时结束也显而易见 [00:47.76]이젠 다 지겨워 No love again
如今已厌倦 no love again [00:52.04]한낮의 꿈일 뿐인
不过是正午时分的梦境而已 [00:55.59]사라질 환상 뿐인
不过是消失不见的幻想而已 [00:59.26]매번 속는 거짓이
每次都上当受骗 [01:02.39]이젠 다 지겨워 No love again
如今我已厌倦 no love again [01:06.53]설렘
悸动这种心情 [01:08.48]영화만 봐도 느낄 수 있지
只看电影也能感受得到 [01:13.74]언제든
无论何时 [01:15.86]웃어줄 그런 친구도 많지
能陪着一起欢笑的朋友并不少 [01:21.02]혹시나 했어
以防万一 [01:22.49]특별해 보이길래
看上去如此特别 [01:24.51]모른 척 나도
即便装作不知晓 [01:26.45]네 손을 잡아 봤고
试着握住你的手 [01:28.33]역시나 같아
果真一模一样 [01:30.17]더 많이 아픈 건 나란 걸
更痛苦的是我啊 [01:36.23]내 맘은 내가 더 잘 아는데
我的心 我自己更清楚 [01:39.82]왜 다른 누군가가 필요해
为何需要他人 [01:43.54]시작해봤자 끝이 뻔한데
开始的同时就看见结尾 [01:46.92]이젠 다 지겨워 No love again
如今我已厌倦 No love again [01:51.22]한낮의 꿈일 뿐인
不过是正午时分的梦境而已 [01:54.80]사라질 환상 뿐인
不过是消失不见的幻觉而已 [01:58.44]매번 속는 거짓이
都次都上当受骗 [02:01.69]이젠 다 지겨워 No love again
如今我已厌倦 No love again [02:06.44]한 치의 틈도 없이 닫을 거야 내 맘도
不留一丝缝隙 我的心门紧闭 [02:13.74]더 높이 벽을 쌓지 넘어올 수 없도록
筑起高墙 谁人都无法翻越 [02:20.19]내 생각보다 짧았던 여행
比想象中更短暂的旅程 [02:24.11]널 잊는 것도 어렵지 않게
好让遗忘你这件事变得不那么困难 [02:27.79]이번만큼은 내게 다짐해
仅此一次 我下定决心 [02:31.05]이젠 다 지겨워 No love again
如今我已厌倦 No love again [02:35.44]한낮의 꿈일 뿐인
不过是正午时分的梦境而已 [02:39.01]사라질 환상 뿐인
不过是消失不见的幻想而已 [02:42.66]매번 속는 거짓이
每次都上当受骗 [02:45.77]이젠 다 지겨워 No love again
如今我已深感厌倦 No love again [02:51.51]I don't want to love again [02:55.49]No more love again [02:59.20]No more love again [03:02.49]Yeah yeah