I'm a Priest-Daniel Lavoiemp3下载无损flac下载
I'm a Priest-Daniel Lavoie在线试听免费歌词下载
[00:10.46]I was a happy man until I saw your face
我曾无所担忧 直到我目睹你面容 [00:15.17]I hid my need away in some dark secret place
我把心中渴望深深隐藏 [00:20.30]All that power of *** I kept down and I never let go
压抑着全部的欲火 从未释放 [00:25.32]I had only one design the truth of God and man to know
我是耶和华与人间信徒的结合与桥梁 [00:30.60]Oh I'm a priest and I love this girl
哦!身为神父,却心仪女郎 [00:40.35]I love with a love that destroys my world
这爱摧毁了我所见天地 [00:51.56]Against wind and the tide I could stand any shock
在波涛汹涌间我无法承受一切 [00:56.44]Straight and proud like Notre-Dame upon her rock
我曾经骄傲如圣母院挺立于石基上 [01:01.66]Then you've stolen my heart and awakened desire
接着你把我的心窃走 唤醒我心中欲望 [01:06.88]I dream I'm inside you and I wake up on fire
在梦中我与你结合 醒来时欲火焚身 [01:12.06]Oh I'm a priest and I love this girl
哦!我身为神父 却爱上了这女郎 [01:22.19]I love with a love that destroys my world
爱她 这爱摧毁了我的世界 [01:34.08]I let no woman near, I suffered for God's care
我从不让女人靠近,我为了上帝受难 [01:38.51]In the heart of the night I saw the lightning flare
但在深夜 我心中仿佛霹雳燃烧 [01:43.62]I looked out from my room, distracted from my prayer
我从屋中向外张望 我祈祷时心神不定 [01:48.89]The day had just begun, and you were standing there
天刚破晓 而你亭亭而立。 [01:53.90]Oh I'm a priest and I love this girl
哦!身为神父,却心仪女郎。 [02:04.17]I love, yes I love, with a love that destroys my world
爱她!我爱她!这爱摧毁了我的世界! [02:14.73]Oh I'm a priest and I love this girl
哦!身为神父,却心仪女郎 [02:29.00]Heal me with your touch - or hurt me once again
用你的爱抚治愈我吧,或继续将我伤害 [02:34.08]Make me suffer for my sin
让我为我的罪恶受苦难 [02:38.30]Just lead me on to Hell, and I'll deny my Christ
把我引入地狱吧,我将会否认我的耶稣! [02:43.76]For Hell, with you, is Paradise
只要有你,地狱便是我的天堂。 [02:48.87]Oh I'm a priest and I love this girl
哦!身为神父,却心仪女郎 [02:58.80]I love, yes I love, with a love that destroys my world
爱她!我爱她!这爱摧毁了我的全部! [03:09.50]Oh I'm a priest and I love this girl
哦!身为神父,却心仪女郎 [03:21.85]This girl
那女郎...
我曾无所担忧 直到我目睹你面容 [00:15.17]I hid my need away in some dark secret place
我把心中渴望深深隐藏 [00:20.30]All that power of *** I kept down and I never let go
压抑着全部的欲火 从未释放 [00:25.32]I had only one design the truth of God and man to know
我是耶和华与人间信徒的结合与桥梁 [00:30.60]Oh I'm a priest and I love this girl
哦!身为神父,却心仪女郎 [00:40.35]I love with a love that destroys my world
这爱摧毁了我所见天地 [00:51.56]Against wind and the tide I could stand any shock
在波涛汹涌间我无法承受一切 [00:56.44]Straight and proud like Notre-Dame upon her rock
我曾经骄傲如圣母院挺立于石基上 [01:01.66]Then you've stolen my heart and awakened desire
接着你把我的心窃走 唤醒我心中欲望 [01:06.88]I dream I'm inside you and I wake up on fire
在梦中我与你结合 醒来时欲火焚身 [01:12.06]Oh I'm a priest and I love this girl
哦!我身为神父 却爱上了这女郎 [01:22.19]I love with a love that destroys my world
爱她 这爱摧毁了我的世界 [01:34.08]I let no woman near, I suffered for God's care
我从不让女人靠近,我为了上帝受难 [01:38.51]In the heart of the night I saw the lightning flare
但在深夜 我心中仿佛霹雳燃烧 [01:43.62]I looked out from my room, distracted from my prayer
我从屋中向外张望 我祈祷时心神不定 [01:48.89]The day had just begun, and you were standing there
天刚破晓 而你亭亭而立。 [01:53.90]Oh I'm a priest and I love this girl
哦!身为神父,却心仪女郎。 [02:04.17]I love, yes I love, with a love that destroys my world
爱她!我爱她!这爱摧毁了我的世界! [02:14.73]Oh I'm a priest and I love this girl
哦!身为神父,却心仪女郎 [02:29.00]Heal me with your touch - or hurt me once again
用你的爱抚治愈我吧,或继续将我伤害 [02:34.08]Make me suffer for my sin
让我为我的罪恶受苦难 [02:38.30]Just lead me on to Hell, and I'll deny my Christ
把我引入地狱吧,我将会否认我的耶稣! [02:43.76]For Hell, with you, is Paradise
只要有你,地狱便是我的天堂。 [02:48.87]Oh I'm a priest and I love this girl
哦!身为神父,却心仪女郎 [02:58.80]I love, yes I love, with a love that destroys my world
爱她!我爱她!这爱摧毁了我的全部! [03:09.50]Oh I'm a priest and I love this girl
哦!身为神父,却心仪女郎 [03:21.85]This girl
那女郎...
I'm a Priest-Daniel Lavoie热门评论
最好笑的是第一句 I was a happy man[男孩]
想问下懂法语的大佬们,法语版的歌词也这么.......硬朗吗
法版:啊啊啊我得不到她我浑身难受 英版:啊啊啊我得不到她我就做春梦
这么耻度的词还是英语,DL是咋唱出来的,毕竟本人超级害羞[惊恐][惊恐][惊恐]
“I dream i'm inside you and i wake up on fire” ?????得知什么不得了的事情
可能他本人是个焖烧😈🙊
原句是 身为主教 却爱上了艾斯美拉达 用灵魂的全部激情与狂热爱她。英文版love this girl…还有destroys my world有点想笑[大哭]
前面好像听到了没有标出来的奇怪的歌词((( 神父您做的都是些什么梦啊orz
I dream I'm inside you and I wake up on fire .......
"I dream I'm inside you and I wake up on fire" 这,也太露骨了吧!
推荐你听原版,这首就跟成人彩图注音版法语译本一样
哈哈哈哈看评论发现大家果然耳朵尖2333
dani太可爱 这个羞耻满格的词给他唱的情深意切
其实happy man还好因为毕竟法语也是这个意思…把旁观者视角叙述改成主人公视角就失掉了点味道,但更迷的是竟然把我最爱的Daniel唱起来超级性感的“la religion et la science”和最最能体现爱到沉沦无药可救的“de toutes les fureurs de son âme”给翻译没了[大哭]
坐地铁听到inside,还以为自己听力出问题了……
惹!知道当初丹叔和英国人不喜欢英文版了