Break Of A Heartache-Avril Lavigne

[00:00.000] 作词 : Avril Lavigne [00:01.000] 作曲 : Avril Lavigne [00:02.064] Oh, come on, mother****er, let's go!
哦 来吧 兄弟们 出发啦！ [00:04.947] Alright, alright, hey!
好的 好的 嘿！ [00:07.839] [00:08.004] Oh, you did it to me once, you'll do it to me twice
哦 你对我一而再再而三 [00:10.339] I'm not in the mood to go and roll the dice
我可没心情掷骰子 [00:12.545] Dealt a shitty hand, you'll never understand
一手烂牌 你永远不会明白这种滋味 [00:14.571] I cancelled all the plans, don't you want another chance today?
我取消了所有计划，你今天不再来一次？ [00:17.269] [00:17.422] Oh, no-no-no-not today
哦 不 不 不 今天算了 [00:21.571] No (Hey!)
不(嘿！) [00:25.125] [00:25.693] I don't wanna cry like that
我不愿那样哭 [00:27.834] I don't wanna feel that bad
我不想感觉如此糟糕 [00:29.836] I don't wanna take another rip, 'nother strain
我不想再撕心裂肺 再度压力满满 [00:31.695] 'Nother bruise, 'nother break of a heartache
再度瘀伤 再度心碎 [00:33.937] I don't wanna take that chance
我不愿抓住这个机会 [00:35.764] 'Cause you know it'll never last
毕竟这短暂无比 [00:37.915] Now I don't wanna feel another rip, 'nother strain
如今我不愿再度撕心裂肺 另一压力 [00:39.819] 'Nother bruise, 'nother brеak of a heartache
再度瘀伤 再度心碎 [00:41.614] [00:41.792] Woah-oh-oh-ooh-oh, oh-oh-ooh-oh, oh-oh
哇哦哦哦 [00:47.333] And don't go tellin' mothеr****er to ruin my life
不要告诉他们 以便毁了我的生活 [00:50.111] Woah-oh-oh-ooh-oh, oh-oh-ooh-oh, oh-oh
哇哦哦哦 [00:55.842] And now this time, mother****ers, so I guess it's goodbye
现在这一次 憨批 所以我想这是再见了 [00:58.586] [00:58.749] Try not to see you when you look my way 'cause you look at my way
尽量不要在你看的时候注视你 毕竟你在看我 [01:02.879] You say you're sorry, but I don't believe a word you say
你说你很抱歉 但我完全不信 [01:07.192] I'd rather leave before you leave my life a wreck, so I'm gonna walk away
我宁愿在你毁掉我的生活之前离开 所以我要离开 [01:11.821] I'll walk away, at least I've got the balls to say
我会走开 至少我有话要说 [01:15.231] [01:15.650] I don't wanna cry like that (Like that)
我不愿哭成那样 [01:17.833] I don't wanna feel that bad (That bad)
我不愿感觉那么糟糕 [01:19.785] I don't wanna take another rip, 'nother strain
我不想再度撕裂 再度压力满满 [01:21.505] 'Nother bruise, 'nother break of a heartache
再度瘀伤 再度心碎 [01:23.895] I don't wanna take that chance (That chance)
我不想抓住那个机会 [01:25.910] 'Cause I know it'll never last (—ver last)
因为我深知它不会永远持续 [01:27.805] Now I don't wanna feel another rip, 'nother strain
我不想再度撕裂 再度压力满满 [01:30.128] 'Nother bruise, 'nother break of a heartache
再度瘀伤 再度心碎 [01:31.766] [01:31.929] Woah-oh-oh-ooh-oh (Come on now), oh-oh-ooh-oh (Sing with me now), oh-oh (Oh)
哇哦哦哦 [01:37.628] And don't go tellin' mother****er to ruin my life
不要告诉我朋友 以便毁了我的生活 [01:40.206] Woah-oh-oh-ooh-oh (Woah), oh-oh-ooh-oh (Woah), oh-oh (Woah)
哇-哦-哦-哦-哦（哇）哦-哦-哦-哦（哇）哦-哦（哇） [01:45.832] And now this time, mother****ers, so I guess it's goodbye (Huh!)
现在这一次 兄弟们 所以我想这是再见了