Love Sux-Avril Lavigne

[00:00.000] 作词 : Avril Lavigne/John Feldmann/Derek “MOD SUN” Smith [00:01.000] 作曲 : Avril Lavigne/John Feldmann/Derek “MOD SUN” Smith [00:03.550] Are we having fun yet? Tell me, are we done yet?
我们是在玩游戏吗？你觉得咱俩完没完？ [00:09.020] Tired of being cautious, cuttin' on my losses
厌倦了小心行事 总在提前止损 [00:11.831] You make me nauseous, yeah
你使我变得令人作呕 [00:14.685] Am I a regret yet? I thought you were my best bet
我是你的遗憾吗？我本以为你是我的最优赌注 [00:19.671] Was it worth what it costed? I am exhausted
花费这么多值得吗？我已筋疲力尽 [00:22.828] You make me nauseous, yeah
你使我令人作呕 [00:25.057] [00:26.607] You’re overrated
我可高估你了 [00:28.923] Nothing else left to say
没什么可说了 [00:31.605] You got me feeling jaded
你使我心烦意乱 [00:33.280] (Ah, ah, ah)
(♪) [00:34.890] [00:36.070] Na-na-na, not another breakup
没有下次分手咯 [00:38.441] When I think of you, I just wanna throw up
每每想到你 都让我想呕 [00:41.515] Na-na-na, no, I don't wanna get up
我不愿苏醒 [00:44.163] Lying in my bed, thinking love sucks
卧床不起 想着那糟糕的爱情 [00:46.978] Na-na-na, not another breakup
不愿另寻新欢 [00:49.400] When I think of you, gotta try to be tough
每每想到你 都使我渴望变强 [00:52.591] Na-na-na, now I'm all ****ed up
可我却搞砸了一切 [00:55.199] Call it bad luck, why does love suck?
我称它为运气差 为什么爱情这么烂？ [00:57.900] [00:58.687] Do you think I’m stupid? I keep killing Cupid
你是不是觉得我傻？丘比特都不眷顾 [01:03.948] Shot an arrow in my exes, this is my confession
爱神都把箭射到我前任那儿了 此便为我的自白 [01:06.973] Never learned my lesson, no
之前从未尝过苦头 [01:09.681] Your mouth is full of gossip
你喋喋不休 特别八卦 [01:12.397] I'm offended that you're toxic (Ew)
有被冒犯到 你毒性满满 [01:14.952] Your love is like a weapon, what is the obsession?
你的爱意好似利器 却使我着魔 [01:17.986] Time to learn my lesson (Woah)
也是 我该尝点苦头了 [01:19.776] [01:21.753] You're overrated
我真高估你了 [01:24.291] Nothing else left to say
没啥能说的了 [01:26.851] You got me feeling jaded
你真使我心烦意乱 [01:28.414] (Ah, ah, ah)
(♪♪♪) [01:30.360] [01:31.178] Na-na-na, not another breakup
没有下次分手 [01:33.596] When I think of you, I just wanna throw up
每次想到你 都令我作呕 [01:36.653] Na-na-na, no, I don't wanna get up
不愿苏醒 [01:39.346] Lying in my bed, thinking love sucks
躺在床上 回想着糟糕的情史 [01:42.139] Na-na-na, not another breakup
再也不愿分手咯 [01:44.596] When I think of you, gotta try to be tough
每次想到你 我都想呕 [01:47.716] Na-na-na, now I'm all ****ed up
我把一切都搞砸了喔 [01:50.424] Call it bad luck, why does love suck?
我称它是运气差 为什么爱这么差劲啊 [01:52.915] [01:53.361] Let's play a game of tick-tack-toe
让我们玩把井字棋 [01:55.894] I'ma go and make all my exes say "oh"
那我便会让前任们输得心服口服 [01:58.721] This is for the time that we dodged a bullet
该准备抵挡一切袭来的子弹了 [02:01.395] I’m better off and, yeah, I know it
我最好不再掺和这一切 [02:04.255] Let’s play a game of tick-tack-toe
让我们玩玩井字棋 [02:07.012] I'ma go and make all my exes say "oh"
那我便会 让我所有前任输得心服口服 [02:09.768] This is for the time that we dodged a bullet
该准备抵挡一切袭来的子弹了 [02:12.502] I’m better off and, yeah, I know it
我也知道 最好还是退出 [02:14.704] [02:15.326] Na-na-na, not another breakup
别再有下次分手了 [02:17.745] When I think of you, I just wanna throw up
每次想到你 我都想吐 [02:20.792] Na-na-na, no, I don't wanna get up
我也不愿起床 [02:23.276] Lying in my bed, thinking love sucks
躺在床上 觉得爱情可真烂喔 [02:26.246] Na-na-na, not another breakup
没有下次分手嘞 [02:28.786] When I think of you, gotta try to be tough
每次想起你的时候 都会让我试图变强 [02:31.742] Na-na-na, now I'm all ****ed up
可我现在搞砸了一切啊 [02:34.503] Call it bad luck, why does love suck?
说是什么运气不好 为啥爱这么糟？ [02:36.693] [02:38.038] Do you think I'm stupid? I keep killing Cupid
你是不是我憨憨？毫无爱神庇佑 [02:41.568] (Why does love suck?)
(爱真的好差劲喔) [02:43.079] Na-na-na, now I’m all ****ed up
我啥都砸了 [02:45.569] Call it bad luck, why does love suck?
还嘴硬说运气差 为什么爱这么差劲？