Dare To Love Me-Avril Lavigne

[00:00.000] 作词 : Avril Lavigne [00:00.313] 作曲 : Avril Lavigne [00:00.627] If you dare to love, if you dare to love me
若你敢于去爱我 大胆去爱我 [00:07.019] If you dare to love, if you dare to love me
若你敢于去爱我 大胆去爱我 [00:11.424] [00:13.457] I try to let down my guard, but I cover up my scars
我尝试放下防备 但却遮掩着自己的伤疤 [00:17.391] Yeah, there's no denyin'
是啊 这无从否认 [00:20.647] It's not that I don't care, it's just I'm ****in' scared
并非是我不在意 只是我的恐惧刻骨铭心 [00:23.990] It's terrifyin'
令人汗毛倒竖 [00:25.563] [00:26.220] 'Cause I know it's a slippery slope
因为我知道 这如此危险 [00:29.402] But I don't wanna give up hope
但我不愿放弃这仅存的希望 [00:32.189] Damn, why's it gotta be this hard just to open my heart?
该死的 为什么敞开心扉竟如此困难 [00:36.693] [00:37.929] So don't tell me that you love me if you don't mean it
所以若你并非真心实意 就别和我说你爱我 [00:44.627] Don't say another damn word if you don't believe it
倘若你自己都不愿相信 那么只字未提也无妨 [00:50.977] Only tell me if you care, tell me if you care, tеll me if you care
唯有告诉我你是否真的关心我 是否真的在乎 [00:55.859] About me
是否关心着我 [00:57.508] Only tеll me if you dare, tell me if you dare, tell me if you dare
唯有告诉我你是否真的关心我 是否真的在乎 [01:03.159] If you dare to love me, yeah
如果你敢于向我示爱 [01:09.338] If you dare to love me
向我展露你的爱恋 [01:14.271] [01:17.706] I've been goin' way too hard for way too long
我已经过分努力地尝试了太久太久 [01:21.344] But I'll keep on tryin'
但我会不懈努力 [01:24.176] I've been wishin' on them stars, but are they too far?
我不断向繁星祈祷着 但它们距离太远 是否无法听到？ [01:27.749] Yeah, they're still shinin'
可是 它们依旧闪耀 熠熠生辉 [01:29.559] [01:30.492] I know it's a slippery slope (Slope)
我深知 这就是铤而走险 [01:33.731] But I don't wanna give up hope
但我不愿放弃这仅存的希望 [01:36.206] Damn, why's it gotta be this hard just to open my heart?
该死的 为什么敞开心扉竟如此困难 [01:41.665] [01:42.106] So don't tell me that you love me if you don't mean it
所以若你并非真心实意 就别和我说你爱我 [01:46.455] (If you don't mean it)
（若你未加真心） [01:48.809] Don't say another damn word if you don't believe it
倘若你自己都不愿相信 那么只字未提也无妨 [01:52.908] (If you don't believe it)
（若你不愿相信） [01:55.002] Only tell me if you care, tell me if you care, tell me if you care
唯有告诉我你是否真的关心我 是否真的在乎 [01:59.880] About me
是否关心着我 [02:01.407] Only tell me if you dare, tell me if you dare, tell me if you dare
唯有告诉我你是否真的关心我 是否真的在乎 [02:06.861] If you dare to love me
如果你敢于向我示爱 [02:13.254] If you dare to love me
向我展露你的爱恋 [02:19.042] [02:20.609] Would you love me through the good and the bad?
无论经历好坏坎坷 你能否依旧爱我如初？ [02:23.847] Would you wanna stand? Stay hand in hand
你愿意挺身而出吗？我们一起手挽手 [02:26.831] Would you love me through the darkest of nights?
你是否会爱我 即便在最黑暗的深夜中 [02:30.114] Through our first fight, stay by my side
陪伴在我身边 渡过我们的第一次战斗 [02:33.172] Would you love me? Would you still love me?
你还会爱我吗？像以往一样爱我吗？ [02:38.805] [02:39.545] So don't tell me that you love me if you don't mean it
所以若你并非真心实意 就别和我说你爱我 [02:44.007] (If you don't mean it)
（若你未加真心） [02:45.676] And, no, don't say another damn word if you don't believe it
倘若你自己都不愿相信 那么只字未提也无妨 [02:50.429] (If you don't believe it, yeah)
（若你不愿相信） [02:52.673] Only tell me if you care, tell me if you care, tell me if you care
唯有告诉我你是否真的关心我 是否真的在乎 [02:57.375] About me (Yeah)
是否关心着我 [02:58.919] Only tell me if you dare, tell me if you dare, tell me if you dare
唯有告诉我你是否真的关心我 是否真的在乎 [03:04.310] If you dare to love me
如果你敢于向我示爱 [03:06.870] (Through the good and the bad, would you wanna stand?)
（无论经历好坏坎坷 你能否依旧爱我如初？） [03:11.069] If you dare to love me
若你敢于向我展露爱 [03:13.367] (Through the darkest of nights, through our first fight)
（陪伴在我身边 渡过我们的第一次战斗） [03:16.626] [03:17.661] Oh, if you dare to love, if you dare to love me
噢 若你敢于去爱我 大胆去爱我 [03:25.305] If you dare to love, if you dare to love me
若你敢于去爱我 大胆去爱我