Déjà vu-Avril Lavigne

[00:00.000] 作词 : Avril Lavigne/John Feldmann/Derek “MOD SUN” Smith [00:01.000] 作曲 : Avril Lavigne/John Feldmann/Derek “MOD SUN” Smith [00:05.476] Am I insane expecting you to change?
期待你改变的我是不是疯了？ [00:09.378] It's the same thing over and over again
重复上演着同样的剧演 [00:12.651] Déjà vu
产生了既视感 [00:13.773] It's time to act your age
展示出你这年龄该有的行为吧 [00:15.684] It's the same thing over and over again
一件事情 反反复复 不断上演 [00:19.083] Déjà vu
似曾相识 [00:19.652] [00:20.186] Just admit it, you're an asshole, living in a castle
承认吧 你是混蛋 住在城堡 [00:23.908] You think you're better than everyone
你觉得你比所有人都好 [00:26.778] But you can't buy me with something shiny
但你用珠宝可无法将我收入囊中 [00:30.073] 'Cause I am not like everyone
毕竟我不像那些俗人 [00:32.510] [00:33.281] I think I've had it, enough of your bullshit
我觉得我受够了 受够了你的废话 [00:36.509] You're not romantic, you for sure are hopeless
你毫无浪漫 毫无生机 没啥未来 [00:39.707] I'll buy a Range Rover just to run you over and call you out
我会买一辆路虎 只为碾过你 请你出去 [00:43.359] [00:44.207] Am I insane expеcting you to change?
期待你改变的我是不是疯了？ [00:48.097] It's the same thing ovеr and over again
反反复复 相同的事 不断上演 [00:51.523] Déjà vu
似曾相识 [00:52.752] It's time to act your age
是时候展现出你这年龄该有的行为了 [00:56.155] It's the same thing over and over again
反反复复 这一切不断上演 [00:58.033] Déjà vu
似曾相识 [00:59.332] Pills and alcohol
药丸和酒精 [01:01.573] Excuses, yeah, I've heard them all
借口 我全都有听到 [01:04.412] Insane, expecting you to change
我可真疯狂 还期待你能改变 [01:07.584] It's the same thing over and over again
一遍又一遍 这一切重复上演 [01:10.892] Déjà vu
似曾相识 [01:11.604] [01:12.242] Oh-oh, oh-oh (Over and over again)
哦 哦 哦 哦（一次一次） [01:17.646] Déjà vu
似曾相识 [01:18.612] Oh-oh, oh-oh (Over and over again)
哦 哦 哦 哦（反反复复） [01:24.082] Déjà vu
似曾相识 [01:24.757] [01:25.118] You think that the number inside of your bank account
你认为你的银行账户里面的余额 [01:28.760] Is the way into my heart
能够通往我的心路 [01:31.526] They say you're a saint, but you act like a sinner
他们说你是圣人 可你却表现出罪人模样 [01:34.490] Yeah, I should've known right from the start
我本就该知道 [01:37.389] [01:37.984] But I think I've had it, enough of emotions
但我想我已经受够了 受够了这些情绪 [01:41.128] You're not romantic, you for sure are hopeless
你不浪漫 毫无生机 没有未来 [01:44.535] When in doubt, I'll take a picture of us and I'll cut you out
要是有疑问 我拍张咱俩的合照 然后把你裁剪掉 [01:48.941] [01:49.330] Am I insane expecting you to change?
期待你改变的我是不是疯了？ [01:52.838] It's the same thing over and over again
一次又一次 这一切反复上演 [01:56.293] Déjà vu
似曾相识 [01:57.614] It's time to act your age
是时候表现出你年龄该有的行为了 [01:59.539] It's the same thing over and over again
一遍又一遍 不断上演 [02:02.541] Déjà vu
似曾相识 [02:04.091] Pills and alcohol
药丸和酒精 [02:06.261] Excuses, yeah, I've heard them all
借口 我都听到了 [02:09.244] Insane, expecting you to change
我真傻 还曾有期待你改变 [02:12.579] It's the same thing over and over again
这一切不断重复 [02:15.804] Déjà vu
似曾相识 [02:16.350] [02:16.815] I've seen this all a thousand times (A thousand times)
我已经看过这一切一千遍 [02:20.972] Stuck in the memory
一切留在记忆中 [02:23.168] I can't go back and change your mind (Can't change your mind)
我不能回去改变你的想法 [02:27.453] Why does this keep happening?
为什么这种情况不断发生？ [02:29.645] Right time, wrong situation
正确的时间 错误的情况 [02:32.913] Was all my love wasted?
我所有的爱都浪费了吗？ [02:36.194] I've seen this all a thousand times (Too many times)
我已经看过这一场太多 [02:40.658] [02:41.027] Am I insane expecting you to change?
期待你改变我是不是疯了？ [02:45.006] It's the same thing over and over again
反复多次 重复上演 [02:48.162] Déjà vu
似曾相识 [02:49.453] It's time to act your age
是时候表现出你的年龄了 [02:51.434] It's the same thing over and over again
一遍又一遍 好似历经同一件事 [02:54.651] Déjà vu
似曾相识 [02:56.000] Pills and alcohol
药丸和酒精 [02:58.102] Excuses, yeah, I've heard them all
借口什么的 我都有所听闻 [03:01.293] Insane, expecting you to change
我可真傻 还期待你改变 [03:04.490] It's the same thing over and over again
一遍又一遍 好似历经同一件事 [03:07.699] Déjà vu
一切好似曾相识 [03:08.201] [03:08.992] Oh-oh, oh-oh (Over and over again)
哦 哦 哦 哦（一遍又一遍 好似历经同一件事） [03:14.354] Déjà vu
这一切似曾相识 [03:15.408] Oh-oh, oh-oh (Over and over again)
哦 哦 哦 哦（一遍又一遍 好似历经同一件事) [03:20.800] Déjà vu
这一切似曾相识