Love's Train-Bruno Mars/Anderson .Paak/Silk Sonic

[00:00.000] 作词 : Felton C Pilate II/Michael V Cooper [00:00.444] 作曲 : Felton C Pilate II/Michael V Cooper [00:00.889] One, two
一 二 [00:45.520] Warm night, can't sleep, too hurt, too weak, gotta call her up
燥热夜色撩人心弦 难以入眠 心碎一地 我得致电给她 [00:58.023] Dial that number, no one answers 'til it's two o'clock
拨打那号码直至两点 却无人接听 [01:07.161] [01:09.952] And if by chance, you let me come over
要是天公作美 你叫我过来 [01:16.451] Out on the street, I wanna see you, baby
就在街上见面 宝贝 我想见你 [01:23.185] And if by chance, you let me just hold ya
若刚好有机会 就让我拥你入怀 [01:29.374] I'm down on my knee, I wanna please you, baby
我双膝跪地 想要取悦你 宝贝 我 [01:35.411] Ooh, I'll be your righteous lover
我将是你那死心塌地的爱人 [01:38.845] [01:39.069] She said, "Sugar, honey, darlin'"
她唤我“甜心 宝贝 亲爱的” [01:43.819] I really wanna see you, too
我也很想见到你 [01:48.459] (I bet you do, bet you do, bet you do)
(我敢肯定 你亦见我心切) [01:51.794] It's just that someone's over and, baby
某人真是栽了 宝贝 [01:58.230] I really wanna be with you
我真心想和你在一起 [02:01.224] [02:04.264] But if by chance, you let me just hold ya
但要是碰巧 就让我拥你入怀 [02:09.779] I'm callin', I'm free, I wanna see you, baby
我给你打去电话 我有大把空闲 我想见你宝贝 [02:16.389] Ooh, when in need, you said you would be here
需要陪伴时 你答应会在我身旁 [02:24.088] And you hold the key to my very being, baby, I
你手握着通往我心门的钥匙 [02:30.038] (I love you, baby) I love you, baby
(我爱你 宝贝)我爱你 宝贝 [02:33.923] [02:34.147] If you are that special lover
若你是我那独一无二的恋人 [02:37.386] And love keeps you tied to another
爱让彼此紧紧相连 [02:40.094] That's the way it goes on love's train
在爱情列车上 一切都是如此 [02:46.698] Sometimes, heartstrings can be broken
心弦有时会断 [02:50.657] But you just have to keep on goin'
但你必须继续向前驶去 [02:53.429] That's the way it goes on love's train
在爱情列车上 一切都是如此 [02:57.193] [02:59.987] On a warm night, lady wants her baby, so she calls him up
撩人夜晚 那位女士念起爱人 便致电给他 [03:10.296] (Ah, when it ring-a-ling, it only mean one thing, come on)
(电话铃响 便只意味着一件事 快接电话) [03:14.363] Dial that number, no one answers 'til it's two o'clock
拨打那号码直至两点 却无人接听 [03:22.862] [03:25.977] And if by chance, you just come on over, girl
若是天公作美 你就过来吧 亲爱的 [03:31.864] I'm sick and, please, I've got to see you, baby
我已迫不及待要见你 [03:38.644] Ooh, when in need, you said you would be right here
需要人陪时 你答应会在我身旁 [03:45.459] Well, I'm in need, I need you to please believe, please believe
此刻我便需要你 请信我心意 宝贝 [03:51.477] I love you, baby
我爱你 宝贝 [03:54.902] [03:56.499] If you are that special lover (Woo)
若你是那个万中无一的爱人 [03:59.038] And love keeps you tied to another
爱让彼此紧密相连 [04:01.719] That's the way it goes on love's train
在爱情列车上 一切都是如此 [04:05.469] (You don't need no, you don't need no ticket to ride, ah)
(你无需 无需车票便能搭乘) [04:09.333] Sometimes, heartstrings can be broken
心弦有时会断 [04:11.862] But you just have to keep on goin'
但你必须继续向前驶去 [04:15.175] That's the way it goes on love's train
在爱情列车上 一切都是如此 [04:18.594] (Listen, baby, listen, baby)
(听着宝贝 听着宝贝) [04:21.596] If deep sorrow, you've been soakin'
就算你深陷悲伤 难以自拔 [04:25.645] But you just have to keep on strokin'
也得不辍向前 [04:28.963] That's the way it goes on love's train
在爱情列车上 一切都是如此 [04:32.441] (Love's a hurtin' thang, yo, it makes you want to cry, come on)
(爱上负心汉 让你想要流泪 别压抑哭吧) [04:35.558] If you are that special lover
若你是那个独一无二的爱人 [04:38.777] And love keeps you tied to another
爱让彼此心心相印 [04:43.026] That's the way it goes on love's train
在爱情列车上 一切都是如此 [04:49.840] Oh
☆