Put On A Smile-Bruno Mars/Anderson .Paak/Silk Sonic

[00:00.000] 作词 : Bruno Mars/Dernst Emile II/Brandon Anderson/Babyface [00:00.134] 作曲 : Bruno Mars/Dernst Emile II/Brandon Anderson/Babyface [00:00.268]Oh, look here fellas
看这儿 伙计 [00:01.917]Take it from your Uncle Bootsy
听你大叔的话 [00:03.803]Ain't no shame beggin' in the rain
在雨中挽留并不丢人 [00:06.176]Tell her how you really feel
告诉她你真心实感 [00:10.308]Ooh, ooh-ooh [00:15.579]Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh [00:21.906] [00:23.041]I can pretend when I'm out with my friends
当我携友出游时 我能掩饰 [00:26.009]I ain't thinkin' about you
假装不想你 [00:29.491]I can pretend like I ain't in my feelings
还能装作无感 [00:32.897]But that ain't true, nah (Nah)
但那并非真情 [00:36.919]When I called you out your name
当我呼唤你名 [00:39.762]That was my ego, my plan and pain
那只是我的自尊 我的打算 我的心痛 [00:43.103]I should be a movie star
我本该当个电影明星 [00:45.262]The way I play the part
演好自己的角色 [00:46.854]Like everything's okay
一切似乎很好 [00:48.559] [00:48.701]Oh, not tryna be the life of the party
我才不想成为派对焦点 [00:52.093]Oh, not buyin', just for everybody
也不买账 对每个人如此 [00:55.312]But it's all just an act
这只是个伎俩 [00:57.181]That I can't have you back
我却无法挽回你 [00:58.883]Without you I’ve been goin' crazy
没你相伴 我疯狂奔跑 [01:01.712] [01:01.874]Tryna put on a smile (Put on a smile)
我试着微笑 [01:08.496]Tryna fight these tears from cryin'
试着忍住泪水 [01:11.755]But Lord knows I'm dyin', dyin'
可上帝都知道我在死去 [01:15.230]Tryna put on a smile, smile (Put on a smile)
还试着微笑 [01:21.201]Ooh, I'm just smilin' like a fool
宝贝 你看我笑得像个傻瓜 [01:25.187]When the only thing worth smilin' for
当只有一个让我微笑的人 [01:28.373]Baby girl, the only thing worth smilin' for was
就是你宝贝 唯一博我一笑的人 [01:33.122]You, you, you
就是你 [01:38.595]You, you, you, you, you
你 [01:42.826]You
你 [01:46.251] [01:46.426]If I could turn back the hands on my Roly, you know I would
倘若我对我的罗尼放手 你知道我会的 [01:53.244]I would've spent all my time makin' sure that my baby good
把所有时间花在我宝贝身上 让她安好 [01:58.556]I'm tryin' hard to hide the shame
竭尽所能掩饰羞耻 [02:03.468]I know I'm playin' a dangerous game
我知道我在铤而走险 [02:06.274]But since you been gone, I ain't been the same
自你走后 我脱胎换骨 [02:09.807]There's only so much to make off fame
摆脱名声的手段就那么几个 [02:11.722] [02:11.893]Oh, not tryna be the life of the party
我才不想成为派对焦点 [02:15.316]Oh, not buyin', just for everybody
也不买账 对每个人如此 [02:18.670]But it's all just an act
这只是个伎俩 [02:20.428]That I can't have you back
我却无法挽回你 [02:22.083]Without you I’ve been goin' crazy
没你相伴 我疯狂奔跑 [02:24.874] [02:25.055]Tryna put on a smile (Put on a smile)
我试着微笑 [02:31.852]Tryna fight these tears from cryin'
试着忍住泪水 [02:34.826]But Lord knows I'm dyin', dyin'
可上帝都知道我在死去 [02:38.645]Tryna put on a smile, smile (Put on a smile)
还试着微笑 [02:43.418]Baby, I'm just smilin' like a fool
宝贝 你看我笑得像个傻瓜 [02:48.643]When the only thing worth smilin' for
当只有一个让我微笑的人 [02:51.603]Baby girl, the only thing worth smilin' for
就是你宝贝 唯一博我一笑的人 [02:55.343]When the only thing worth smilin' for
当只有一个让我微笑的人 [02:58.465]Baby girl, the only thing worth smilin' for was
就是你宝贝 唯一博我一笑的人 [03:03.010]You, you, you
就是你 [03:14.635] [03:15.036]I'm tryna put on a smile (Put on a smile)
我试着微笑 [03:19.334]Oh-oh, tryna fight these tears from cryin'
试着忍住泪水 [03:25.060]But Lord knows I'm dyin' (Put on a smile)
可上帝都知道我在死去 [03:34.875]I'm smilin' like a fool
还试着微笑 [03:38.516]When the only thing worth smilin' for
宝贝 你看我笑得像个傻瓜 [03:41.653]Baby girl, the only thing worth smilin' for
当只有一个让我微笑的人 [03:45.430]When the only thing worth smilin' for
就是你宝贝 唯一博我一笑的人 [03:48.461]Oh, the only thing worth smilin' for was
就是你 [03:53.160]You, you, you
你 [03:58.748]You, you, you, you, you
你