Schliess dein Herz in Eisen ein-Thomas Borchert

[00:00.000] 作曲 : Sylvester Levay [00:14.952] Meine Gedanken
我的思绪 [00:18.261] schaudern und schwanken
令我恐惧又踌躇 [00:21.384] Wo magst du jetzt wolh sein?
如今你究竟在哪儿？ [00:28.349] Ich könnt' mich hassen:
我恨自己 [00:32.111] Dich ziehn zu lassen!
让你离开 [00:35.489] Nie werd ich's mir verzeihn
我永远不会原谅自己 [00:42.850] So unerfahren
如此不经世事 [00:46.031] blind für Gefahren
对危险盲目无知 [00:48.690] bleibst du stets ein Kind für mich
对我而言你永远只是一个孩子 [00:56.143] Zart und verletzbar
幼小又脆弱 [01:00.660] unersetzbar
独一无二 [01:03.795] Ich habe Angst um dich
我为你而忧心忡忡 [01:10.098] Die Welt ist voll Fallen
世上危机四伏 [01:13.013] Es droht dir von allen
对你而言险象环生 [01:16.635] Lüge, Verrat und Betrug
谎言，背叛和欺诈 [01:25.999] Schliess dein Herz in Eisen ein!
将你的心锁进铁中！ [01:30.236] Lern geschickt und klug zu sein!
学得精明狡黠！ [01:33.672] Ung glaub niemals an die Zärtlichkeit
我们从不相信那温柔 [01:37.410] von Schlangen
由蛇蝎所吐露 [01:39.941] Sprich nicht aus, was dich empört!
别说出你内心的愤懑 [01:43.319] Beug den Kopf, wo sich's gehört!
低下你的头，原本就该如此 [01:46.373] Dass ich immer auf dich
这样我才能永远为你… [01:48.730] stolz sein kann.
感到骄傲 [01:53.977] Jahre des Lebens
时光荏苒 [01:57.356] gab ich vergebens
于我徒劳 [02:00.433] Das Schicksal war gegen mich
命不我与 [02:07.096] Dir kann's gelingen
你能成就 [02:10.033] es zu bezwingen
征服命运 [02:13.678] Ich stez meine Hoffnung auf dich
我将希望寄托在你的身上 [02:19.889] Die Welt ist voll Schmeichlern
世上谄媚者不计其数 [02:22.816] Schmarotzern und Heuchlern
还有那寄生虫和伪君子 [02:26.020] voll Neid auf Geschick und Genie
对天赋和技艺嫉恨无比 [02:33.531] Schliess dein Herz in Eisen ein!
将你的心锁进铁中！ [02:39.915] Lern aus Vorsicht kalt zu sein!
学得精明狡黠！ [02:43.074] Und glaub niemals an die Ehrlichkeit der Wölfe!
永远不要相信狼狈的诚实 [02:49.552] Nimm mit Dank, was man dir gibt!
他们给与你感激 [02:52.616] Mach dich nützlich und beliebt!
变得更有价值更受欢迎！ [02:55.716] Dass ich immer auf dich
这样我才能永远为你… [02:59.512] stolz sein kann
感到骄傲 [03:03.448] Mein Sohn...
我的儿子 [03:04.889] um stark zu sein
坚强起来 [03:10.530] schliess dein Herz in Eisen ein
将你的心锁进铁中