winning the soul-高柳知葉/優木かな/野口瑠璃子/会沢紗弥/日原あゆみ

[00:00.000] 作词 : 宮崎 誠 [00:01.000] 作曲 : 宮崎 誠 [00:02.000] 编曲 : 宮崎誠 [00:17.850]光の速さで駆け抜ける衝動は
光速般 疾驰而过的冲动 [00:22.760]何を犠牲にしても叶えたい
是哪怕牺牲一切 也想要实现的梦 [00:26.030]強さの覚悟
这是 对强大的觉悟 [00:27.580](No fear)一度きりの
(No fear)仅有一次的 [00:30.060](Trust you)この瞬間に
(Trust you)这珍贵瞬间 [00:32.640]賭けてみろ 自分を信じて
孤注一掷吧 相信你的抉择 [00:37.780]時には運だって必要と言うのなら
若说 命运也站在强者这边 [00:42.410]宿命の旋律も引き寄せてみせよう
那便将这旋律 也拉入我的世界 [00:51.810]走れ今を まだ終われない
奔跑吧此刻 绝不能停歇 [00:54.900]辿り着きたい場所があるから
心中仍有 渴望抵达的终点 [00:58.640]その先へと進め
向着那远方 继续超越 [01:01.670]涙さえも強く胸に抱きしめ
将泪水 也紧紧拥抱在胸前 [01:07.570]そこから始まるストーリー
从这里开始的全新诗篇 [01:12.620]果てしなく続く
将无休止地 [01:14.800]Winning the soul
Winning the soul [01:27.310]目指した景色は前にしかない
眼中所见的 只有前方 [01:30.950]That's all
That's all [01:32.190]本当の情熱とは貫き通す意味の証
所谓热情 是将信念贯彻到底的勋章 [01:36.900](Shout out)ありきたりの
(Shout out)那些陈词滥调 [01:39.450](Fight on)プロセスなんて
(Fight on)所谓的规章 [01:42.130]壊すんだ 自分を示せ
全都打破吧 展现你的锋芒 [01:47.190]儚い現実に嘆いた言葉は
对无常现实 发出的叹惋 [01:51.840]想いを宿して一歩踏み出した
都化作信念 踏出坚实步伐 [02:01.340]鳴り止まない胸の奥で
胸中回响 不曾停息 [02:04.390]待ちわびた鼓動
是期盼已久的轰鸣 [02:06.290]届かなくても笑われても進め
纵然无法传达 就算被嘲笑 也要前行 [02:11.060]握りしめた悔しさの残像は
紧握的拳心 残存着不甘的光影 [02:17.050]ゴールへ導くストーリー
那是通往 胜利彼岸的指引 [02:22.110]その足 止めるな
决不能停下 这奔跑的足迹 [02:24.280]Winning the soul
Winning the soul [02:37.390]追い続けた答えが
纵使 那追逐的答案 [02:41.060]心惑わしたとしても
曾让内心 彷徨迷茫 [02:46.120]助走つけて飛び出すのさ
也要蓄势起跑 振翅飞翔 [02:51.220]今がその時だ
就是此刻 最佳时机 [02:59.390]掴め今を 変えたいなら
把握现在 想要改变的话 [03:02.480]描いた夢を未来に掲げ
就将那梦想 高挂于未来之上 [03:06.320]恐れないで挑め
不要害怕 去战斗吧 [03:09.520]走れ今を まだ終われない
奔跑吧此刻 绝不能停歇 [03:12.590]辿り着きたい場所があるから
心中仍有 渴望抵达的终点 [03:16.400]その先へと進め
向着那远方 继续超越 [03:19.270]涙さえも強く胸に抱きしめ
将泪水 也紧紧拥抱在胸前 [03:25.290]そこから始まるストーリー
从这里开始的全新诗篇 [03:30.420]果てしなく続く
将无休止地 [03:32.530]Winning the soul
Winning the soul [03:38.850]Woh woh woh
Woh woh woh