武名疾走!-日原あゆみ

[00:17.17]果し合いの場に於いて　試されていることは
于决斗之地 被考验的是 [00:22.40]誰かを倒すことではなく　信念を花咲かせること
并非要战胜谁 而是要让信念之花绽放 [00:29.26]押して忍べど燃ゆるもの　(激情！)　全身全霊
按耐心火（激情！）全心全意 [00:35.38]向かい合うほど　競い合うほど　魂、武者震います
越是四目相对，越是想要切磋 灵魂皆在抖擞 [00:40.90] [00:41.10](正々と)　信じた道　(堂々と)　疾ってく
（堂堂）在信念之路上（正正）飞驰 [00:47.05]極めようと誓う武を携えて……尋常に勝負！
携此生所誓之极致武艺……平凡的决出胜负吧！ [00:53.05] [00:53.26]絶対、無敵の名に恥じない勝利を掴むため
为取得绝对无愧于无敌之名的胜利—— [00:58.86]胸で猛っているこの闘争心　拳に込め風を叩く
这胸中奋勇拼搏的心 用双拳划破疾风 [01:05.36]強者と戦うことでしか得られない誇りが
唯有与强者战斗 才能取得的骄傲 [01:11.02]強くなりたいと叫ぶたび　大地を蹴り　限界を超えていく
“想要变强”如此呼喊之时 脚踏大地 超越极限 [01:17.98] [01:30.30]運も実力という言葉なんていらない
”运气也是实力“才不需要这种话 [01:35.36]強い自分であるかどうか　何度でも問い続けるだけ
”自己是否坚强“无论几时都会质问 [01:42.13]血気盛んに湧き上がる　(本能！)　正真正銘
血气方刚（本能！）当之无愧 [01:48.20]負けたくない！　譲りたくない！　偽りのない気持ち
百战不殆 绝不相让！是我毫无伪装的心情 [01:54.01] [01:54.20](眼光を)　道の先へと　(炯々と)　睨んでは
（目光）前路所向（炯炯）坚定不移 [01:59.98]門が開く瞬間、この心身を……解放しよう！
门扉打开的瞬间，让这身心……就此解放吧！ [02:06.20]絶対、己の名に恥じない在りよう示そうと
揭示绝对无愧于八重无敌之名的存在—— [02:11.77]明鏡止水と赴湯蹈火の日々を走りここにいる
明镜止水与赴汤蹈火之日 奔跑于此 [02:18.30]勝者となることで初めて得られる誇りで
唯有初次成为胜者 才能取得的骄傲 [02:23.96]いつか必ず舞うと誓おう　皐月に咲く八重桜のように
”终会飞舞“如此起誓 宛如在皐月盛开的八重樱 [02:30.90] [02:45.90](勇猛の)　志持ち　(精進を)　重ねてく
（勇猛的）怀抱志向（精进地）不断尝试 [02:51.70]果たしてみせるという決意携えて
怀揣着“实现给你看”的决心 [02:56.17]……いざここに、尋常に勝負！
……来吧！就在此地，平凡的决出胜负！ [02:59.17] [02:59.38]絶対、無敵と揺るがない自信を掴もうと
抓住绝对无敌毫不动摇的自信—— [03:05.05]胸で猛っているこの闘争心　拳に込め風を叩く
这胸中奋勇拼搏的心 用双拳划破疾风 [03:11.34]強者と認めた相手より一歩でも先へと
比被称为强者的对手 更先踏出一步 [03:17.07]辿り着きたいと叫ぶたび　大地を蹴り　限界超え
“想要到达”如此呼喊之时 脚踏大地 超越极限 [03:23.55]武名疾走！　この名を誇るため
武名疾走！ 只为能因此名所傲