Snowchild-The Weeknd

[00:00.00] 作曲 : Abel "The Weeknd" Tesfaye/Jason "DaHeala" Quenneville/Ahmad Balshe/Carlo "Illangelo" Montagnese [00:17.85]作词 : Abel "The Weeknd" Tesfaye/Jason "DaHeala" Quenneville/Ahmad Balshe/Carlo "Illangelo" Montagnese [00:20.40]I used to pray when I was sixteen
十六岁时我常虔诚祈祷 [00:22.68]If I didn't make it then I'd probably make my wrist bleed
若不能成功便让鲜血染红手腕 [00:25.92]Not to mislead turn my nightmares into big dreams
并非虚言 将噩梦化作宏图大志 [00:29.01]Whole squad mobbin' even though we only six deep
六人小队却如千军万马 [00:32.40]I was singing notes while my n!ggas played with six keys
我吟唱旋律 兄弟把玩枪械 [00:35.61]Walking in the snow before I ever made my wrist freeze
在冰雪中行走早于腕表镶钻 [00:38.88]I was blowing smoke, had me dizzy like Gillespie
吞云吐雾眩晕如爵士乐手吉莱斯皮 [00:42.15]N!ggas had no homes we were living in the dead streets
无家可归 我们栖身死寂街区 [00:46.26]You couldn't find me like I'm Hoffa
你寻不到我如消失的霍法 [00:48.48]Cover girls jumping out the page like they pop ups
封面女郎跃出纸面似弹窗广告 [00:51.69]Spending all my money on these n!ggas that I brought up
散尽钱财栽培这帮兄弟 [00:54.96]Taking care of families for my brothers when they locked up
铁窗后的兄弟家眷由我照料 [00:59.31]And I had nothing to believe in
那时我无所信仰 [01:01.41]Double cup leanin'
双杯掺药纵饮 [01:03.03]Couldn't even breathe and
甚至难以呼吸 [01:05.88]For that money I was fiending
只为追逐金钱癫狂 [01:07.92]Cali was the mission but now a n!gga leaving
加州本是目标 如今我却要远行 [01:10.29]Leaving, leaving into the night
远行 隐入夜色深处 [01:23.22]Now a n!gga leaving, leaving
如今我将远行 远行 [01:28.74]Leaving into the night, oh
隐入夜色深处 哦 [01:36.54]She like my futuristic sounds in the new spaceship
她爱我在新飞船里的未来之音 [01:40.38]Futuristic s3x give her Phillip K d!ck
未来式性爱如菲利普·K·迪克笔触 [01:43.32]She never need a man, she what a man need
她从不需男人 男人才需要她 [01:46.77]So I could keep on falling for her daily
让我日复一日为她沉沦 [01:52.47]We was at Coachella going brazy
科切拉音乐节我们疯狂起舞 [01:55.74]Stack a couple M's like I was shady
积累财富如阿姆全盛时期 [01:59.04]Now I'm in Tribeca like I'm Jay-Z
如今入驻翠贝卡区仿若Jay-Z [02:02.22]Rockin' Sorayama like he pay me
穿戴空山基设计如他付我代言 [02:05.49]I just signed a new deal with Mercedes
刚签下梅赛德斯新合约 [02:08.67]Got me movin' dirty like I'm Swayze
举止不羁如帕特里克·斯威兹 [02:11.97]All my diamonds dancing like they Swayze
所有钻石舞动似斯威兹经典舞姿 [02:15.24]All my diamonds hitting like they Swae Lee
所有钻石闪耀如Swae Lee的旋律 [02:18.39]Jet so big got a business and a coach
私人飞机庞大得配有商务舱 [02:21.33]Always livin' on the road, rockin' Louis a la mode, n!gga
永远在路上 身着路易威登高定 [02:24.81]And for that money I been fiending
为那金钱我始终癫狂 [02:28.17]Cali was the mission but now a n!gga leaving
加州本是目标 如今我却要远行 [02:30.54]Leaving, leaving into the night
远行 隐入夜色深处 [02:43.44]Now a n!gga leaving, leaving
如今我将远行 远行 [02:49.08]Leaving into the night, oh
隐入夜色深处 哦 [02:57.27]Twenty mill' mansion, never lived in it
两千万豪宅 从未入住 [03:00.66]Zero edge pool, never dipped in it
无边际泳池 未曾浸浴 [03:03.75]Superstar neighbor in my business
巨星邻居总爱窥探私事 [03:07.08]Paparazzi tryna catch me slippin' and
狗仔队伺机抓我失态 [03:10.35]Going on tour is my vacation
巡回演出就是我的假期 [03:13.65]Every month another accusation
每月总有新指控 [03:16.92]Only thing I'm phobic of is failing
唯一恐惧便是失败 [03:20.07]I was never blessed with any patience
上天从未赐我耐心 [03:22.47]So a n!gga leaving, leaving into the night
所以我将远行 隐入夜色深处 [03:35.34]Now a n!gga leaving, leaving
如今我将远行 远行 [03:40.98]Leaving into the night, oh
隐入夜色深处 哦