3636-あいみょん

[00:00.000] 作词 : aimyon [00:01.000] 作曲 : aimyon [00:02.000] 编曲 : Sundayカミデ [00:16.444]嫌になったの？
厌烦了吗 [00:19.549]私と過ごす日々を
与我共度的时日 [00:23.142]飽きてしまったの？
觉得无趣了吗 [00:26.060]なんのアレンジも効いてない日々に
对平淡无奇的每一天 [00:29.889]つまんなくて　嫌になったのかな
感到无聊厌倦了吧 [00:34.982]今日の帰りは何時？
今天什么时候回来？ [00:39.885] [00:41.163]嫌になったの？
厌烦了吗？ [00:43.998]私の無駄な早起きとか寝癖
我徒劳的早起和睡乱的头发 [00:47.919]うざったくなったの？
觉得腻了吗 [00:50.648]なんのアレンジもしてない髪も
没有精致造型的头发 [00:54.489]ダマになってて　嫌になったのかな
沉默无言 让你讨厌了吧 [00:59.563]女の子は大変だ
女孩子真不容易 [01:04.399] [01:06.105]毎日の楽しさに　自惚れすぎたね
在每天的期待中自我陶醉 [01:12.129]幸せの海で　浮かれすぎたよ
沉醉漂浮在幸福的海洋 [01:21.690] [01:24.212]宅配ボックスの5番のとこ
在快递柜的5号箱 [01:27.960]いつもの暗証番号で
还是那串密码 [01:31.027]閉じ込めてる　2人の思い出
封存着你我的回忆 [01:36.487]宅配ボックスが開かないのです
柜子无法打开 [01:39.763]私が固く閉ざした
我紧锁的那扇门 [01:42.912]その扉　簡単には開かないのです
无法轻易开启 [01:49.355] [01:53.290]苦手だったの？
无奈吗 [01:56.289]私の作る朝ごはんの味も
我做的早饭的味道 [02:00.070]飽きてしまったの？
已经腻了吧 [02:02.798]なんのアレンジも効いてないからさ
平淡无味的料理 [02:06.749]胃が苦しくて　嫌になったのかな
胃也痛苦　让你厌倦了吧 [02:11.730]今日はカレーライスだよ
今天做咖喱饭哦 [02:16.608] [02:18.330]幸せの味付けを調べてみたんだけど
我查找幸福的调味方法 [02:24.519]それぞれの“さじ”加減らしいからさ
但大家的幸福都是独家用量 [02:33.203] [02:33.356]宅配ボックスの2番のとこ
在快递柜的2号箱 [02:37.036]いつもより小さいその部屋に
比以往小的那个房间 [02:40.179]閉じ込めてる　あなたの面影
关着你的影子 [02:45.655]宅配ボックスが開かないのです
柜子无法打开 [02:49.124]あなたが固く閉ざした
你紧闭的那扇心门 [02:52.081]その心　簡単には開かないのです
无法轻易敞开 [02:58.510] [02:59.828]いつの間にやら2人の合言葉も
什么时候开始再没有你我两人的密语 [03:06.175]合鍵も相槌もなくなったね
没有备用钥匙也没有谈天附和 [03:11.915]静かになってしまったこの部屋は
房间只剩下安静 [03:18.691]2人の恋を詰めていた箱になったね
成了装满两人爱情的箱子 [03:25.148] [03:25.828]宅配ボックスの5番のとこ
在快递柜的5号箱 [03:29.376]いつもの暗証番号で
还是那串密码 [03:32.474]閉じ込めてる　2人の思い出
封存着 你我的回忆 [03:37.942]宅配ボックスが開かないのです
柜子无法打开 [03:41.425]私が固く閉ざした
我紧锁的那扇门 [03:44.462]その扉　簡単には開かないのです
无法轻易开启