Against All Odds-2Pac

[00:05.991]To my mother****ers that went out in line on dut
致那些坚守阵线的真兄弟 [00:08.525]21-gun salute! One love, one thug
21响礼炮致敬！一份爱，一份血性 [00:10.392]One nation (Let's get down, let's do this!)
一个国度（来吧，干就完了！） [00:11.708]21-gun salute! (Come on, yeah, let's do this!)
21响礼炮！（来啊，开干！） [00:14.344]21-gun salute! (Come on, come on)
21响礼炮！（上啊，别怂） [00:16.891]All the time I be… (Let's do this!)
我始终在...（动手吧！） [00:18.219]Hopin' my true mother****ers know
愿我的真兄弟们都明白 [00:20.110]This be the realest ****in' shit I ever wrote
这他妈是我写过最真实的词 [00:22.602](Against all odds)
（逆天而行） [00:23.341]Up in the studio, gettin' blowed
录音室里腾云驾雾 [00:25.358]To the truest ****in' shit I ever spoke
倾吐着最真实的宣言 [00:27.129]21-gun salute, dressed in fatigues
21响礼炮，身着军装裤 [00:29.292]Black jeans and boots
黑牛仔靴 [00:30.529]Disappeared in the crowd
消失在人群中 [00:31.927]All you seen was troops
只见千军万马 [00:33.077]This little bitch-ass nigga named Nas
那个叫Nas的软蛋 [00:34.404]Think he live like me
妄想活成我的模样 [00:35.747]Talking 'bout he left the hospital
吹嘘自己出院经历 [00:37.110]Took five like me
学我挨了五枪 [00:38.194]You live in fantasies, mother****er
你活在幻想里 废物 [00:39.517]I reject your deposit
老子拒收你的押金 [00:40.691]We shook Dre punk ass
我们吓尿了Dre那个怂包 [00:42.185]Now he out of the closet
现在他彻底出柜了 [00:43.411]Mobb Deep wonder
Mobb Deep想不通 [00:44.417]Why a mother****er blowed 'em ou
为啥被人轰成渣 [00:45.893]Next time grown folks talk
下次大人说话 [00:47.246]Bitch, close your mouth!
贱货快闭嘴！ [00:48.564]Peep me, I take this war shit deeply
看好了 我视战争如命 [00:50.707]Done seen too many real players fall
见证太多真玩家倒下 [00:52.413]To let these ****in' bitches beat me
岂容这些杂碎得逞 [00:53.777]Puffy, let's be honest, you a punk
Puffy老实说你个怂包 [00:55.572]Or you will see me with gloves
不然看我戴拳套上门 [00:57.000]Remember that ****in' shit you said
记得你说过的屁话 [00:57.709]To **** about me being a thug?
嘲讽老子是暴徒？ [00:59.429]And you can tell the people you roll with
尽管跟你同伙 [01:01.062]Whatever you want
编造任何故事 [01:02.138]But you and I know what's goin' on
但你我心知肚明 [01:04.510]Payback
血债血偿 [01:05.286]I knew you ****in' niggas from way back
早就看透你们这群杂碎 [01:06.959]Witness me strapped with MAC's
看着我手持MAC冲锋枪 [01:08.404]Knew I wouldn't play that
早知我不会退缩 [01:09.744]All you old rappers tryin' to advance
你们这些过气rapper想翻身 [01:11.754]It's all over now, take it like a man
游戏结束了 像个男人接受吧 [01:14.446]Niggas lookin' like Larry Holmes
瞧你们像拉里·霍姆斯 [01:16.008]Flabby and sick (Look at DaLa Soul)
肥腻又病态（看看De La Soul） [01:17.009]Tryin' to player hate on my shit
还想diss老子的作品 [01:18.752]You eat a fat mother****er, let it be known
肥猪听好了 [01:20.671]This is how you made me
是你们造就了现在的我 [01:21.830]Lovin' how I got you niggas crazy
就爱看你们气急败坏 [01:24.291]Against all odds
逆天而行 [01:25.281]Hopin' my thug mother****ers know
愿我的暴徒兄弟们都懂 [01:27.210]This be the realest ****in' shit I ever wrote
这他妈是我写过最真实的词 [01:29.507]Against all odds
逆天而行 [01:30.459]Up in the studio, gettin' blowed
录音室里腾云驾雾 [01:32.627]To the truest ****in' shit I ever spoke
倾吐着最真实的宣言 [01:34.662]Against all odds
逆天而行 [01:35.531]Hopin' my true mother****ers know
愿我的真兄弟们都明白 [01:37.475]This be the realest ****in' shit I ever wrote
这他妈是我写过最真实的词 [01:39.798]I heard he was light skinned, stocky
听说他肤色浅 矮壮 [01:41.765]With a Haitian accent. Jewelry, fast cars
带着海地口音 珠宝 超跑 [01:44.099]And he's known for fla*************n'
最爱炫耀 [01:45.626]Listen while I take you back
听我带你回到过去 [01:47.087]And lace this rap
揭开这段说唱 [01:48.072]A real live tale about a snitch
一个真实故事关于叛徒 [01:49.764]Named Haitian Jack
海地人杰克 [01:50.993]Knew he was workin' for the feds
早知他是联邦卧底 [01:52.483]Same crime, different trials, niggas,
同样罪行 不同审判 [01:54.034]picture what he said. And did I mention?
想象他的供词 我提过没？ [01:56.106]Promised to payback
发誓要报复 [01:57.096]Jimmy Henchman, in due time
吉米·亨奇曼 时候一到 [01:58.743]I know you ****in' niggas is listenin’
知道你们在偷听 [02:00.345]The world is mine
这世界属于我 [02:01.228]Set me up, wet me up
设局害我 枪击我 [02:02.412]Niggas stuck me up, heard the guns bust
有人伏击我 听枪声炸响 [02:04.715]But you tricks never shut me up
但你们永远封不住我的嘴 [02:06.264]Touch one of mine, on everything I own
敢动我兄弟一根汗毛 [02:08.520]I'll destroy everything you touch
我让你碰什么毁什么 [02:10.533]Play the game, mother****ers
玩到底吧杂碎们 [02:11.616]All out warfare, eye for eye
全面战争 以眼还眼 [02:13.896]Last words to a ****in' bitch:
给贱货的临终赠言： [02:15.555]"Why you lie?"
"为何说谎？" [02:16.355]Now you gotta watch your back
现在你得瞻前顾后 [02:17.617]Now watch your front, here we come
我们来了 [02:19.591]Gunshots to Tut, now you stuck
子弹问候Tut 你完蛋了 [02:21.795]**** the rap game, nigga, this M.O.B
去他妈说唱圈 这是M.O.B [02:24.021]So believe me, we enemies
所以记住 我们是死敌 [02:25.891]I go against all odds
我逆天而行 [02:27.171]I'm hopin' my true mother****ers know
愿我的真兄弟们都懂 [02:29.193]This be the realest ****in' shit I ever wrote
这他妈是我写过最真实的词 [02:31.345]Against all odds
逆天而行 [02:32.266]Up in the studio, gettin' blowed
录音室里腾云驾雾 [02:34.603]To the truest ****in' shit I ever spoke
倾吐着最真实的宣言 [02:36.602]Against all odds
逆天而行 [02:37.476]I'm hopin' my true mother****ers know
愿我的真兄弟们都明白 [02:39.495]This be the realest ****in' shit I ever wrote
这他妈是我写过最真实的词 [02:41.633]Against all odds
逆天而行 [02:42.545]Puffy gettin' bribed like a bitch
Puffy像婊子一样收封口费 [02:44.251]To hide that fact
掩盖事实 [02:45.232]He did some ****in' shit he shouldn't have did
干了不该干的勾当 [02:46.605]So we ridin' for that
所以我们追杀到底 [02:48.003]And that nigga that was down for me
那个曾为我卖命的兄弟 [02:49.659]Restin' dead, switched sides
长眠地下 却叛变 [02:51.179]Guess his new friends wanted him dead
想必新同伙想要他命 [02:53.001]Probably be murdered for the shit that I said
就因我说的这些话 [02:54.961]I bring the real, be a legend
我带来真实 成为传奇 [02:56.827]Breathin' or dead. Lord, listen to me
不论生死 主啊请听我说 [02:58.680]God don't like ugly, it was written
上帝厌恶虚伪 早有预言 [03:00.457]Ayo, Nas, your whole damn style is bitten
嘿Nas 你整个风格都是抄袭 [03:02.796]You heard my melody
你听过我的旋律 [03:03.745]Read about my life in the papers
在报纸上读过我的人生 [03:05.365]All my run-ins with authorities
所有与警察的冲突 [03:06.855]Felonious capers
那些重罪案底 [03:08.093]Now you wanna live my life
现在你想复制我人生 [03:09.743]So what's a "Hausa", Nas?
那"豪萨"是啥 Nas？ [03:10.886]Niggas that don't rhyme right
连韵都押不对的废物 [03:12.297]You've seen too many movies
你电影看太多了 [03:13.442]Load 'em up against the wall
把你们押到墙边 [03:14.794]Close his eyes, since you lie, you die
闭眼受死吧骗子 [03:17.606]Goodbye! Let the real live niggas
永别了！让真正的战士 [03:19.478]Hear the truth from me
听我道出真相 [03:20.779]What would you do if you was me?
换作是你会怎么做？ [03:22.588]Mother****ers, against all odds
杂碎们 逆天而行 [03:23.956]Hopin' my true mother****ers know
愿我的真兄弟们都懂 [03:25.895]This be the realest ****in' shit I ever wrote
这他妈是我写过最真实的词 [03:28.215]Against all odds
逆天而行 [03:29.041]Up in the studio gettin' blowed
录音室里腾云驾雾 [03:31.339]To the truest ****in' shit I ever spoke
倾吐着最真实的宣言 [03:33.323]Against all odds
逆天而行 [03:34.143]Hopin' my true mother****ers know
愿我的真兄弟们都明白 [03:36.276]This be the realest ****in' shit I ever wrote
这他妈是我写过最真实的词 [03:38.452]Against all odds
逆天而行 [03:39.361]Up in the studio gettin' blowed
录音室里腾云驾雾 [03:41.571]To the truest ****in' shit I ever spoke
倾吐着最真实的宣言 [03:43.591]Against all odds (21-gun salute)
逆天而行（21响礼炮） [03:45.261]One love to my true thug niggas
致敬我的真暴徒兄弟 [03:47.156]21-gun salute to my niggas (Outlaw, outlaw!)
21响礼炮献给你们（亡命之徒！） [03:48.587]That die in the line of duty (Outlaw!)
那些殉职的战士（亡命徒！） [03:49.930]Representin' to the fullest
将精神贯彻到底 [03:51.072]Being soldiers with military minds
以军人思维作战 [03:52.502]That play the rules of the game
遵守游戏规则 [03:54.011]21-gun salute, I salute you
21响礼炮 我向你们致敬 [03:56.072]My niggas, stay strong
兄弟们 挺住 [03:57.435]I ride for you, I rhyme for you
我为你们而战 为你们而唱 [03:59.528]I roll for you, it's all for you
为你们而生 这一切都为你们 [04:02.049]To all you bitch-made niggas
至于你们这些娘炮 [04:03.644]I'm comin' for you, against all odds
我来算总账了 逆天而行 [04:06.267]I don't care who the **** you is
不管你是谁 [04:07.723]You touch me I'm at you
动我你就死定了 [04:08.967]I know you mother****ers didn't think I forgot
别以为老子忘了 [04:11.027]Hell nah, I ain't forgot, nigga
怎么可能忘 混蛋 [04:12.939]I just remember what you told me
记得你的"忠告" [04:14.112]You said don't go to war
你说别轻易开战 [04:15.115]Unless I got my money right
除非资金到位 [04:16.276]Aight, I got my money right now
现在钱已备妥 [04:18.088]Now I want war
该清算了