I Walked-Sufjan Stevens

[00:00.000] 作词 : STEVENS, SUFJAN [00:30.596]Lover, will you look at me now?
爱人，你现在在看着我吗？ [00:37.911]I'm already dead to you
虽然你已对我死心 [00:40.712]But I'm inclined to explain
但我还是想向你 [00:42.953]To you what
解释清楚 [00:43.676]I could not before
那些事，我无能为力 [00:45.508]Whatever you didn't do, what you couldn't say
说不出的，做不了的 [00:49.121]I am sorry that the worst has arrived
一切还是发生了，糟糕至极 [00:52.563]For I deserve more
我应该得到更多 [00:54.911]For at least
至少 [00:55.875]I deserve the respect of a kiss goodbye
是一个礼貌的吻别 [00:59.784] [01:15.049]Tell me, do you think of me now
告诉我，你是否正在想我 [01:22.035]As I think of you?
就像我想着你那样 [01:24.167]For I could not have shaken
手臂上你的气息 [01:26.400]The touch of your breath on my arm
挥之不去 [01:29.648]For it has stayed in me as an epithet
像一个绰号印刻在我身上 [01:33.264]I am sorry the worst has arrived
抱歉，一切还是发生了，糟糕至极 [01:36.903]For I'm on the floor
我躺在地板上 [01:39.508]In the room where we made it our last touch of the night
那晚，那间房里，我们最后一次温存 [01:44.578]I walked, cause you walked
我走了，因为你离开了 [01:47.378]But I won't probably get very far
但我不会走太远 [01:51.579]Sensation to what you said
从你的话语中 [01:55.139]But I'm not about to expect something more
我无法奢求更多了 [01:59.183]I would not have run off
无法逃离 [02:02.995]But I couldn't bear that it's me
无法容忍那样的我 [02:05.069]It's my fault,
是我的错 [02:06.735]I should not be so lost
我不该这样地迷失 [02:10.170]But I've got nothing left to love
在爱里我什么也没能留下 [02:13.941] [02:43.683]Lover, will you look from me now
爱人，你会看向我吗 [02:50.348]I'm already dead but
我已不在 [02:53.602]I've come to explain
但我解释过了 [02:54.858]Why I left such a mess on the floor
为何周遭混乱不堪 [02:58.426]For when you went away
你走后 [03:00.379]I went crazy,
我歇斯底里 [03:02.172]I was wild with the breast of a dog
像疯狗般 [03:05.776]I ran through the night
我跑过黑夜 [03:07.943]With the knife in my chest
带着刀割般的心 [03:09.780]With the lust of your loveless life
带着你不爱我的生活 [03:13.107]I walked, cause you walked
我走了，因为你离开了 [03:16.522]But I won't probably get very far
但我可能走不远 [03:20.343]Sensation to what you said
从你的话语中 [03:24.013]But I'm not about to expect something more
我不能奢求更多 [03:27.857]I would not have run off
我走不出 [03:31.487]But I couldn't bear that it's me
我无法忍受这般的我 [03:33.822]It's my fault,
都是我的错 [03:35.206]I should not be so lost
我不该那么颓废 [03:38.758]But I've got nothing left to love
这段感情里我什么也没能抓住 [03:42.362] [03:58.189]I walked 'cause you walked
你离开了，我也得走了