Trust Fund Baby-TOMORROW X TOGETHER

[00:00.00] 作词 : Cate Downey / BIGHIT MUSIC / Slow Rabbit / danke / Brian Philips / TAEHYUN / 이이진 / YEONJUN / 황유빈 / 김인형 [00:01.00] 作曲 : Cate Downey / BIGHIT MUSIC / Slow Rabbit / danke / Brian Philips / TAEHYUN / 이이진 / YEONJUN / 황유빈 / 김인형 [00:06.73]빛이 나는 spoon 내게는 남 얘기
闪闪发光的金汤匙 对我来说只是旁人的故事 [00:09.76]누군가의 꿈 이미 다 가진
早已拥有他人梦想的 [00:12.58]그들의 삶 속엔 없는 game over
他们 人生里根本不存在“游戏结束” [00:17.52] [00:19.17]원하면 뭐든 지킬 수 있겠지
只要他们想 就能守住任何事物吧 [00:22.31]나완 다르니 그게 한 평의 방이 됐든
这点 与我截然不同 无论是那仅一坪的房间 [00:26.64]꿈이 됐든 사랑이든 oh
还是实现梦想 拥有爱情 oh [00:31.40]I can't be a lover [00:34.47]이 세계의 charge
这个世界的要价 [00:37.50]A bit too much
实在难以估计 [00:40.59]I might lose again 이 game
我这场游戏里 大抵是个失败者 [00:43.61]I'll never be a trust fund baby no [00:47.91] [00:49.59]그 삶이 내 거면 왜 안 되는 걸까
为何他们的人生 不能是我的呢 [00:54.35] [00:55.08]빈 wallet
空瘪的钱包 [00:56.09]그보다 더 비어버린 마음의 이름은
内心之名 比那更加空虚 [00:59.20]Lover with no $ dollar sign [01:02.37]I'll never be a trust fund baby no [01:07.50]I wish everything's a lie [01:10.51] [01:22.01]훔친 hunnit bands
窃来的百元大钞 [01:23.69]더 비참해질 뿐 주인은 못 돼
我无法成为其主人 只会让我变得更加悲惨 [01:26.82]패배자를 위한 낙원 따윈
诸如“为失败者建造的乐园”之类的 [01:29.40]구원 따윈 물론 없어
还有所谓的“救赎” 当然不会存在 [01:32.78] [01:33.99]Yeah I know I know I'm not like them [01:37.49]더하고 곱해봐도 잘 안돼
就算试着再相乘一番 也算不出个所以然 [01:40.46]그 어떤 수도 0인 내겐
无论什么数 对我来说都是0 [01:43.88]I'm nothing 살 수 없는 걸
我一无是处 根本无法活下去 [01:46.39]I'll never be a trust fund baby no [01:50.77] [01:52.33]그 삶이 내 거면 왜 안 되는 걸까
为何他们的人生 不能是我的呢 [01:57.28] [01:57.96]빈 wallet
空瘪的钱包 [01:58.67]그보다 더 비어버린 마음의 이름은
内心之名 比那更加空虚 [02:01.89]Lover with no $ dollar sign [02:05.13]I'll never be a trust fund baby no [02:10.20]I wish everything's a lie [02:13.50] [02:23.91]I'll never be a trust fund baby no [02:28.93]I wish everything's a lie