New Coat of Paint-Bob Seger

[00:27.18]Words and music by tom waits
词曲：汤姆·威茨 [00:28.56]Let's put a new coat of paint
让我们为这座寂寞老城 [00:30.92]On this lonesome old town
粉刷崭新的色彩 [00:32.88]
[00:34.81]Set 'em up set 'em up we'll be knockin' 'em down
满上酒杯 我们将一饮而尽 [00:40.02]
[00:40.79]You wear a dress babe I'll wear a tie
你穿长裙 我打领带 [00:45.45]
[00:46.22]We'll laugh at that old bloodshot moon
笑看那轮充血的老月亮 [00:49.27]
[00:49.82]In that burgundy sky
悬在酒红色的夜空 [00:51.69]
[01:19.14]All our scribbled love dreams
所有涂鸦般的爱情幻想 [01:22.23]Lost or thrown away
都已遗失或丢弃 [01:24.49]
[01:25.59]Never miss the shuffle on an overflowin' day
在泛滥成灾的日子里 别错过洗牌良机 [01:30.36]
[01:31.79]When love needs a transfusion
当爱需要注入新鲜血液 [01:35.58]Shoot it full of wine
就用红酒来填满 [01:37.03]
[01:37.95]Fishin' for a good time
想要钓到欢乐时光 [01:39.96]Starts with throwin' in your line
得先抛出你的鱼线 [01:42.69]
[02:08.50]Let's put a new coat of paint
让我们为这座寂寞老城 [02:12.02]On this lonesome old town
粉刷崭新的色彩 [02:15.87]Set 'em up set 'em up we'll be knockin' 'em down
满上酒杯 我们将一饮而尽 [02:21.75]
[02:24.45]You wear a dress babe I'll wear a tie
你穿长裙 我打领带 [02:27.42]We'll laugh at that old bloodshot moon
笑看那轮充血的老月亮 [02:32.85]In that burgundy sky
悬在酒红色的夜空