Katmandu-Bob Seger

[00:00.000] 作词 : Seger [00:02.225]I think I'm goin'to Katmandu
我就要启程去加德满都 [00:05.729]That's really really where I'm going to
千真万确 那是我想去的地方 [00:09.131]If I ever get out of here
如果哪天我要离开这里 [00:12.331]That's what I'm gonna do
我就要离开了 [00:15.682]Kkkkkk,Katmandu
加德满都 [00:19.84]I think it's really where I'm going to [00:22.642]If I ever get out of here
如果哪天我要离开这里 [00:25.843]I'm goin'to Katmandu
那我一定会去加德满都 [00:29.497]I got no kick against the west coast
我对西海岸没啥意见 [00:32.849]Warner Brothers are such good hosts
华纳兄弟尽足了地主之谊 [00:36.99]I raise my whiskey glass,and give 'em a toast [00:39.552]I'm sure they know it's true
我确定他们知道这是事实 [00:42.956]I got no rap against the southern states
我对南方诸州更无不满 [00:46.564]Every time I've been there it's been great
每次去那里都感觉棒极了 [00:49.817]But now I'm leavin'and I can't be late
但是我必须得走了 刻不容缓 [00:53.220]And to myself be true
于我而言 能做真实的自己的地方 [00:56.673]That's where I'm goin to Katmandu
就是我将要去的加德满都 [01:00.127]Up to the mountains where I'm going to
我将跨过重重高山 [01:03.680]Hey,If I ever get out of here
如果哪天我要离开这里 [01:06.930]That's what I'm gonna do
我就要离开了 [01:09.925]Ooh~Kkkkkk,Katmandu
加德满都 [01:13.940]Really really where I'm going to
那就是我梦寐以求的归处 [01:17.391]If I ever get out of here
如果哪天我要离开这里 [01:20.589]I'm goin to Katmandu
那我一定会去加德满都 [01:24.94]I got no quarrel with the midwest [01:27.547]The folks out there have given me their best
那里的人们总是给我最好的待遇 [01:31.00]I lived there all my life I've been their guest [01:34.452]I sure have loved it too
我确定我爱这个地方 [01:37.856]I'm tired of lookin'at the tv news
我已经厌倦了盯着电视新闻 [01:41.257]I'm tired of drivin'hard and payin'dues
厌倦了整日奔波 债务满身 [01:44.710]I figure baby I've got nothing to lose
我已经一无所有 [01:48.920]I'm tired of being blue
我想摆脱这忧郁的生活 [01:51.359]Ooh~That's why I'm goin to Katmandu
这就是为何我要去加德满都 [01:55.115]Up to the mountains where I'm going to
我将跨过重重高山 [01:58.721]If I ever get out of here
如果哪天我要离开这里 [02:01.972]That's what I'm gonna do
我就要离开了 [02:04.916]Ooh~Kkkkkk,Katmandu
加德满都 [02:08.775]Take me baby cause I'm goin'with you
那就是我梦寐以求的归处 [02:12.381]If I ever get out of here
如果哪天我要离开这里 [02:15.584]I'm goin to Katmandu
那我一定会去加德满都 [02:33.119]Ooh~
Ooh~ [02:36.166]Take away
离开 [03:13.731]I ain't got nothin'against the east coast
我对东海岸没啥意见 [03:17.183]You want some people well they got the most [03:20.584]And New York City's like a friendly ghost
纽约市像友好的精灵 [03:23.986]You seem to pass right through
你好像通过了 [03:27.491]I know I'm gonna miss the USA
我知道我会想念美国的 [03:30.944]I guess I'll miss it every single day
我会每天想它 [03:34.347]But no one loves me here anyway
但是这里没有人关心我 [03:37.800]I know my plane is due
我意识到计划超出预期 [03:41.303]The one that's goin'to Katmandu
前往加德满都 [03:44.705]Up to the mountains where I'm going to
我将跨过重重高山 [03:48.311]If I ever get out of here
如果哪天我要离开这里 [03:51.611]That's what I'm gonna do
我就要离开了 [03:55.14]Kkkkkk,Katmandu
加德满都 [03:58.619]Really really really going to
那就是我梦寐以求的归处 [04:02.123]If I ever get out of here
如果哪天我要离开这里 [04:05.526]If I ever get out of here
如果哪天我要离开这里 [04:08.927]If I ever get out of here
如果哪天我要离开这里 [04:12.230]I'm goin to Katmandu
那我一定会去加德满都 [04:16.88]Ooh~Hoo,hoo,hoo~yeah,yeah~
ooh~hoo yeah [04:30.864]（Katmandu,Katmandu）
加德满都 [04:37.775]（Katmandu,Katmandu）
加德满都 [04:44.578]（Katmandu,Katmandu）
加德满都 [04:51.484]（Katmandu,Katmandu）
加德满都 [04:58.391]（Katmandu,Katmandu）
加德满都 [05:05.297]（Katmandu,Katmandu）
加德满都 [05:21.89]ba,ba,ba,ba,ba,ba,ba,ba,ba,ba,ba,ba,ba,ba,ba,ba
bababababababa~ [05:26.67]Ooh~Ooh~Ooh~Yeah~
ooh~ [05:34.953]ba,ba,ba,ba,ba,ba,ba,ba~ah...
bababababababa~