King-Florence + The Machine

[00:00.000] 作词 : Florence Welch/Jack Antonoff [00:01.000] 作曲 : Florence Welch/Jack Antonoff [00:08.639] We argue in the kitchen about whether to have children
我们在厨房里 就是否要生小孩这个问题 吵了起来 [00:13.120] About the world ending and the scale of my ambition
谈论着世界末日 以及我的雄心壮志 [00:17.520] And how much is art really worth
艺术到底有多少价值 [00:21.328] The very thing you're best at is the thing that hurts the most
你果然还是在伤人心这方面很有天赋 [00:26.498] But you need your rotten heart, your dazzling pain like diamond rings
但你却摆脱不掉那颗腐烂的心 你那钻戒般炫目的疼痛 [00:31.128] You need to go to war to find material to sing
你得前去战场上高歌 [00:35.459] I am no mother, I am no bride, I am king
我的身份 不是母亲 不是新娘 而是国王 [00:41.948] [00:44.262] I need my golden crown of sorrow, my bloody sword to swing
我要带上悲伤制成的金色王冠 血剑挥洒 [00:49.285] My empty halls to echo with grand self-mythology
空荡荡的大厅回荡着我的不朽神话 [00:53.680] I am no mother, I am no bride, I am king
我的身份 不是母亲 不是新娘 而是国王 [01:02.657] I am no mother, I am no bride, I am king
我的身份 不是母亲 不是新娘 而是国王 [01:09.497] [01:12.031] But a woman is a changeling, always shifting shape
女人通常都变幻莫测 [01:16.293] Just when you think you have it figured out
当你自以为都能参透时 [01:19.029] Something new begins to take
会有新的发现 [01:20.896] What strangе claws are these scratching at my skin
锋利的爪牙划过我的皮肤 [01:25.533] I nеver knew my killer would be coming from within
我没意识到 真正会伤害到我的 竟是来源于我自身 [01:29.936] I am no mother, I am no bride, I am king
我的身份 不是母亲 不是新娘 而是国王 [01:38.705] I am no mother, I am no bride, I am king
我的身份 不是母亲 不是新娘 而是国王 [01:45.775] [01:47.996] I need my golden crown of sorrow, my bloody sword to swing
我要带上悲伤制成的金色王冠 血剑挥洒 [01:52.615] I need my empty halls to echo with grand self-mythology
空荡荡的大厅回荡着我的不朽神话 [01:57.026] ’Cause I am no mother, I am no bride, I am king
因为我的身份 不是母亲 不是新娘 而是国王 [02:05.845] I am no mother, I am no bride, I am king
我的身份 不是母亲 不是新娘 而是国王 [02:15.052] I am no mother, I am no bride, I am king
我的身份 不是母亲 不是新娘 而是国王 [02:24.159] I am no mother, I am no bride, I am king
我的身份 不是母亲 不是新娘 而是国王 [02:31.138] [02:43.036] Oh [02:51.137] Oh [03:01.292] Oh, ooh [03:09.285] Oh [03:16.084] [03:54.830] And I was never as good as I always thought I was
从来没有达到过自己的期望值 [03:59.651] But I knew how to dress it up
但我知道如何将自己修饰 [04:03.920] I was never satisfied, it never let me go
从来没有满足过 我总是会有这种想法 [04:08.666] Just dragged me by my hair and back on with the show
牵扯着我的发梢 继续返台演出