Love Me More-Mitski

[00:00.000] 作词 : Mitski Miyawaki [00:01.000] 作曲 : Mitski Miyawaki [00:14.199] If I keep myself at home
倘若我闭门不出 [00:18.057] I won't make the same mistake
我就不会再 [00:21.428] That I made for fifteen years
十五年都犯同样的错 [00:25.033] I could be a new girl
我将会截然不同 [00:28.337] I will be a new girl
就不会像现在这样 [00:31.811] [00:32.390] I wish that this would go away
我本希望一切都能烟消云散 [00:36.102] But when l'm done singing this song
而当我唱完这首歌时 [00:39.828] I will have to find something else
我总是会不由得 [00:44.174] To do to keep me here
留在往昔回忆中 [00:46.820] Something else to keep me here
不由自主被困在过去 [00:49.667] [00:50.421] Here's my hand
我的这双手 [00:52.451] There's the itch
实在难按捺痛痒 [00:54.284] But I'm not supposed to scratch
但我还是该无动于衷 [00:57.253] [00:58.199] I need you to love me more
希望你能更爱我 [01:01.565] Love me more, love me more
更爱我 更爱我 [01:05.168] Love enough to fill me up
用满怀的爱 完整我 [01:08.564] Fill me up, fill me full up
使我完整 使我完整 [01:12.130] I need you to love me more
希望你能更爱我 [01:15.469] Love me more, love me more
更爱我 更爱我 [01:19.025] Love enough to drown it out
用满怀的爱 来淹没我 [01:22.440] Drown it out, drown me out
来淹没我 令我沉醉 [01:26.339] [01:49.734] How do other people live?
其他人是怎么面对生活的 [01:53.221] I wonder how they keep it up?
我想知道他们是如何坚持下来的 [01:56.677] When today is finally done
当今天终于结束 [02:00.482] There's another day to come
但还会有来日 [02:03.872] Then another day to come
还会有来日 [02:07.509] Then another day to come
还会有来日 [02:11.797] [02:12.909] Come back to mine
回到我身边吧 [02:14.759] We'll pretend it ends tomorrow
我们能够装作 明日是最后期限 [02:18.282] [02:18.757] I need you to love me more
希望你能更爱我 [02:21.996] Love me more, love me more
更爱我 更爱我 [02:25.710] Love enough to fill me up
用满怀的爱 完整我 [02:29.031] Fill me up, fill me full up
使我完整 使我完整 [02:32.573] l need you to love me more
希望你能更爱我 [02:35.977] Love me more, love me more
更爱我 更爱我 [02:39.571] Love enough to drown it out
用满怀的爱 来淹没我 [02:42.957] Drown it out, drown me out
来淹没我 令我沉醉 [02:46.315] [02:46.903] I need you to love me more
希望你能更爱我 [02:49.900] Love me more, love me more
更爱我 更爱我 [02:53.507] Love enough to clean me up
用满怀的爱 将我涤荡 [02:56.797] Clean me up, clean me up
将我涤净 将我涤荡 [03:00.325] Clean me up, clean me up
将我涤净 将我涤荡 [03:03.727] Clean me up, clean me up
将我涤净 将我涤荡 [03:07.796] I need you to love me more
希望你能更爱我 [03:10.756] Love me more, love me more
更爱我 更爱我