ミミクリーマン-和ぬか/NEE

[00:00.000] 作词 : 和ぬか [00:01.000] 作曲 : 和ぬか [00:14.045] 偉大な奴が評価した
厉害的家伙发表了意见 [00:15.592] それ見て少女が評価した
盯着那东西的少女发表了意见 [00:17.403] 恋しくないのに評価した
明明毫无恋慕之心却发表了意见 [00:19.022] 自我ないようね
就像没有自我一样呢 [00:20.913] センスが良いって思われたい
想被视作品味好的人 [00:22.422] そのため流行りを笑ってた
因此嘲笑着当下的流行 [00:24.169] 取り繕っては誤魔化した
遮遮掩掩 蒙混过关 [00:25.870] 望みは何点？八点
期望能拿到多少分？八分 [00:27.617] [00:27.997] 黙ってないで創った愛で
别沉默不语 用创造出的爱 [00:29.722] 腐ったレッテル貼っていな
把早已粉碎的标签贴上吧 [00:31.562] 誰じゃないね分かってないね
谁都不是呢 并不明白呢 [00:33.361] 君って何？言ってみな
你究竟是什么？来说说看吧 [00:34.961] 見窄らしくはないけど堪えて
虽然看上去不算寒碜但还是得忍气吞声 [00:38.594] Ah ha ha ha
啊 哈 哈 哈 [00:40.308] [00:40.941] 夜中に化けの皮剥ぐようね
就像在深夜中剥下画皮一般呢 [00:44.905] 朝、化けの皮現るようね
清晨，就像现出原形一般呢 [00:48.547] 八点だ君も八点だ
八分 你也拿了八分呢 [00:51.515] 共に深く深く愛せよ
一同深深坠入爱河吧 [00:54.705] 夜中に化けの皮剥ぐようね
就像在深夜中剥下画皮一般呢 [00:58.593] 朝、化けの皮現るようね
清晨，就像现出原形一般呢 [01:01.930] 涙流すもんです　僕ら本日
难免潸然泪下 我们的今天 [01:05.946] 想う本質　つまり八点ショー
思考着本质 总言之就是八分的演出 [01:10.444] [01:22.354] 偉大な奴が馬鹿にした
厉害的家伙瞧不起别人 [01:24.197] ほらまた少女が馬鹿した
看啊那个少女也瞧不起别人 [01:25.852] 僕だけ好きって言い張った
只有我固执己见地说着「喜欢」 [01:27.562] 懲りないのよね
真是不怕吃苦头啊 [01:29.351] 素直に生きても嫌われた
明明只是坦诚地活着却被讨厌了 [01:30.986] それでも必死に抗った
即使如此仍然拼命地反抗着 [01:32.685] あなたが救ってくれたんだ
你将这样的我拯救了呢 [01:34.469] 望みは何点？八点
期望能拿到多少分？八分 [01:36.423] [01:36.539] 笑って泣いて謳った愛で
欢笑与泪水相伴 用讴歌着地爱 [01:38.205] 腐ったレッテル砕いた
粉碎那些早已腐化的标签 [01:39.920] 僕じゃないね分かってないね
并不是我呢 不明白的吧 [01:41.667] 君って誰？言ってみな
你究竟是谁呢？来说说看吧 [01:43.417] 擦り傷一つないけど堪えて
虽然一道擦伤都没有却还是难忍疼痛 [01:46.895] Ah ha ha ha
啊 哈 哈 哈 [01:49.341] [01:49.434] 夜中に化けの皮剥ぐようね
就像在深夜中剥下画皮一般呢 [01:53.341] 朝、化けの皮現るようね
清晨，就像现出原形一般呢 [01:57.127] 八点だ君も八点だ
八分 你也拿了八分呢 [02:00.055] 共に深く深く愛せよ
一同深深坠入爱河吧 [02:03.201] 夜中に化けの皮剥ぐようね
就像在深夜中剥下画皮一般呢 [02:07.089] 朝、化けの皮現るようね
清晨，就像现出原形一般呢 [02:10.457] 両手繋ぐもんです　僕ら本日
理应牵起彼此的手 我们的今天 [02:14.532] 夢見る本質　つまりハッピーショー
做着美梦的本质 总言之是快乐演出 [02:19.410] [02:31.433] 内心少女分かってた
清楚自己的内心仍是少女 [02:34.449] 変わり目かもなって分かってた
清楚这或许能够成为转变的时机 [02:38.384] 内心僕も気づいてた
我也意识到了自己的内心 [02:41.374] 変わり目かもなって気づいてた
意识到了或许能够成为转变的时机 [02:47.395] [02:55.563] Ah ha ha ha
啊 哈 哈 哈 [02:58.932] Ah ha ha ha
啊 哈 哈 哈 [03:01.300] 夜中に化けの皮剥ぐようね
就像在深夜中剥下画皮一般呢 [03:05.312] 朝、化けの皮現るようね
清晨，就像现出原形一般呢 [03:09.191] 八点だ君も八点だ
八分 你也拿了八分呢 [03:12.053] 共に深く深く愛せよ
一同深深坠入爱河吧 [03:15.016] 夜中に化けの皮剥ぐようね
就像在深夜中剥下画皮一般呢 [03:18.959] 朝、化けの皮現るようね
清晨，就像现出原形一般呢 [03:22.410] 涙流すもんです　僕ら本日
难免潸然泪下 我们的今天 [03:26.492] 想う本質　つまり八点ショー
思考着本质 总言之就是八分的演出