Beep-The Pussycat Dolls/will.i.ammp3下载无损flac下载
Beep-The Pussycat Dolls/will.i.am在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : ADAMS, WILLIAM/DIOGUARDI, KARA/LYNNE, JEFF
[00:01.00] 作曲 : William Adams & Kara DioGuardi & Jeff Lynne
[00:05.02] Ha, ha-ha, ha-ha
哈,哈-哈,哈-哈 [00:07.33] Ha, ha-ha, ha
哈,哈-哈,哈 [00:09.58] Ha-ha, ha-ha, ha-ha
哈-哈,哈-哈,哈-哈 [00:12.18] Ha, ha-ha, ha
哈,哈-哈,哈 [00:14.19] It's funny how a man only thinks about the...
多么可笑 男人唯一关心的事情只有… [00:16.74] You got a real big heart, but I'm looking your...
你有着伟大高贵的灵魂,而我却只想偷瞄你的… [00:18.39] You got real big brains, but I'm looking at your...
你有着聪明机智的大脑,而我却只注意你的… [00:20.80] Girl, there ain't no pain in me looking at your...
宝贝,那是没有任何痛苦的,让我看看你的… [00:23.30] I don't give a...
别痴心妄想 [00:25.00] Keep looking at my...
即使一直看着我… [00:26.00] 'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
因为这毫无任何意义如果你要继续这样看 [00:27.80] I'm a do my thing while you're playing with your...
我只管做我自己的事而你还在玩着你的… [00:30.41] Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
哈,哈-哈,哈-哈,哈-哈 [00:37.21] Every boy's the same
每个男孩都是一样 [00:39.37] Since up in the seventh grade
从我七年级开始 [00:41.52] They been trying to get with me
他们用尽巧言令色接近我 [00:43.62] Trying to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
尝试着(哈,哈-哈,哈,哈-哈) [00:46.43] They always got a plan
他们总是安排妥当 [00:48.88] To be my one and only man
努力成为我唯一的男人 [00:50.63] Want to hold me with their hands
想把我拥进他们的怀抱 [00:53.03] Want to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
想要(哈,哈-哈,哈,哈-哈) [00:55.79] I keep turning them down
我不断拒绝他们 [00:58.04] But, they always come around
但他们总会锲而不舍 [00:59.89] Asking me to go around
约我一起出去逛逛 [01:02.04] That's not the way it's going down
这不是能够了结的办法 [01:04.70] 'Cause they only want
因为他们只想要 [01:06.35] Only want my ha, ha-ha
只想要我的 哈,哈-哈 [01:08.20] Ha, ha-ha
哈,哈-哈 [01:09.50] Only want what they want
只想要他们想要的 [01:11.91] But, na, ah-ah
但是 呐,啊哈-啊哈 [01:13.21] Na, ah-ah
呐,啊哈-啊哈 [01:14.41] It's funny how a man only thinks about the...
多么可笑 男人唯一关心的事情只有… [01:16.56] You got a real big heart, but I'm looking your...
你有着伟大高贵的灵魂,而我却只想偷瞄你的… [01:18.76] You got real big brains, but I'm looking at your...
你有着聪明机智的大脑,而我却只注意你的… [01:20.92] Girl, there ain't no pain in me looking at your...
宝贝,那是没有任何痛苦的,让我看看你的… [01:23.67] I don't give a...
别痴心妄想 [01:24.97] Keep looking at my...
即使一直看着我的… [01:25.92] 'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
因为这毫无任何意义如果你要继续这样看 [01:27.88] I'm a do my thing while you're playing with your...
我只管做我自己的事而你还在玩着你的… [01:30.58] Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
哈,哈-哈,哈-哈,哈-哈 [01:37.84] Do you know that no
你知不知道"不" [01:39.24] Don't mean yes, it means no
它并不是"是" [01:41.74] So just hold up, wait a minute
所以请你再等等吧 [01:44.24] Let me put my two cents in it
让我告诉你我的两个小建议 [01:46.85] One, just be patient
首先,要有足够的耐心 [01:49.05] Don't be rushing
别总是太猴急 [01:50.05] Like you're anxious
就像你这种急不可耐的样子 [01:51.75] And two, you're just too aggressive
其次,你的占有欲太过强势 [01:53.81] So try to get your (Ahh)
所以试着调整你的(Ahh) [01:56.31] Do you know that I know?
你到底知不知道我所想的呢 [02:00.93] And I don't want to go there
而且我并不想去那里 [02:05.27] Only want
他们只想 [02:06.73] Only want my ha, ha-ha
只想要我的 哈,哈-哈 [02:09.08] Ha, ha-ha
哈,哈-哈 [02:10.53] Only want what they want
只想要他们想要的 [02:12.18] But, na, ah-ah
但是 呐,啊哈-啊哈 [02:15.23] Na, ah-ah
呐,啊哈-啊哈 [02:16.23] It's funny how a man only thinks about the...
多么可笑 男人唯一关心的事情只有… [02:18.69] You got a real big heart, but I'm looking your...
你有着伟大高贵的灵魂,而我却只想偷瞄你的… [02:20.04] You got real big brains, but I'm looking at your...
你有着聪明机智的大脑,而我却只注意你的… [02:21.44] Girl, there ain't no pain in me looking at your...
宝贝,那是没有任何痛苦的,让我看看你的… [02:23.94] I don't give a...
别痴心妄想 [02:25.30] Keep looking at my...
即使一直看着我 [02:27.80] 'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
因为这毫无任何意义如果你要继续这样看 [02:30.15] I'm a do my thing while you're playing with your...
我只管做我自己的事而你还在玩着你的… [02:32.51] Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
哈,哈-哈,哈-哈,哈-哈 [02:38.36] Ooh, you've got it bad I can tell
Ooh,你理解的很烂但是我可以告诉你 [02:46.67] You want it bad, but oh well
你想要使坏,但那其实还不错 [02:53.48] Dude, what you got for me
兄弟,你从我身上得到什么 [02:56.09] Is something I
是我所决定的 [02:58.49] Something I don't need
一些我并不需要的东西 [03:01.54] Oh!
噢！ [03:05.70] It's funny how a man only thinks about the...
多么可笑 男人唯一关心的事情只有… [03:07.60] You got a real big heart, but I'm looking your...
你有着伟大高贵的灵魂,而我却只想偷瞄你的… [03:09.80] You got real big brains, but I'm looking at your...
你有着聪明机智的大脑,而我却只注意你的… [03:12.10] Girl, there ain't no pain in me looking at your...
宝贝,那是没有任何痛苦的,让我看看你的… [03:14.46] I don't give a...
别痴心妄想~ [03:16.76] Keep looking at my...
即使一直看着我 [03:19.62] 'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
因为这毫无任何意义如果你要继续这样看 [03:20.71] I'm a do my thing while you're playing with your...
我只管做我自己的事而你还在玩着你的… [03:21.77] Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
哈,哈-哈,哈-哈,哈-哈 [03:24.12] It's funny how a man only thinks about the...
多么可笑 男人唯一关心的事情只有… [03:26.07] You got a real big heart, but I'm looking your...
你有着伟大高贵的灵魂,而我却只想偷瞄你的… [03:28.27] You got real big brains, but I'm looking at your...
你有着聪明机智的大脑,而我却只注意你的… [03:30.53] Girl, there ain't no pain in me looking at your...
宝贝,那是没有任何痛苦的,让我看看你的… [03:32.73] I don't give a...
别痴心妄想 [03:34.28] Keep looking at my...
即使一直看着我的… [03:35.99] 'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
因为这毫无任何意义如果你要继续这样看 [03:39.44] I'm a do my thing while you're playing with your...
我只管做我自己的事而你还在玩着你的… [03:40.94] Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
哈,哈-哈,哈-哈,哈-哈
哈,哈-哈,哈-哈 [00:07.33] Ha, ha-ha, ha
哈,哈-哈,哈 [00:09.58] Ha-ha, ha-ha, ha-ha
哈-哈,哈-哈,哈-哈 [00:12.18] Ha, ha-ha, ha
哈,哈-哈,哈 [00:14.19] It's funny how a man only thinks about the...
多么可笑 男人唯一关心的事情只有… [00:16.74] You got a real big heart, but I'm looking your...
你有着伟大高贵的灵魂,而我却只想偷瞄你的… [00:18.39] You got real big brains, but I'm looking at your...
你有着聪明机智的大脑,而我却只注意你的… [00:20.80] Girl, there ain't no pain in me looking at your...
宝贝,那是没有任何痛苦的,让我看看你的… [00:23.30] I don't give a...
别痴心妄想 [00:25.00] Keep looking at my...
即使一直看着我… [00:26.00] 'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
因为这毫无任何意义如果你要继续这样看 [00:27.80] I'm a do my thing while you're playing with your...
我只管做我自己的事而你还在玩着你的… [00:30.41] Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
哈,哈-哈,哈-哈,哈-哈 [00:37.21] Every boy's the same
每个男孩都是一样 [00:39.37] Since up in the seventh grade
从我七年级开始 [00:41.52] They been trying to get with me
他们用尽巧言令色接近我 [00:43.62] Trying to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
尝试着(哈,哈-哈,哈,哈-哈) [00:46.43] They always got a plan
他们总是安排妥当 [00:48.88] To be my one and only man
努力成为我唯一的男人 [00:50.63] Want to hold me with their hands
想把我拥进他们的怀抱 [00:53.03] Want to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
想要(哈,哈-哈,哈,哈-哈) [00:55.79] I keep turning them down
我不断拒绝他们 [00:58.04] But, they always come around
但他们总会锲而不舍 [00:59.89] Asking me to go around
约我一起出去逛逛 [01:02.04] That's not the way it's going down
这不是能够了结的办法 [01:04.70] 'Cause they only want
因为他们只想要 [01:06.35] Only want my ha, ha-ha
只想要我的 哈,哈-哈 [01:08.20] Ha, ha-ha
哈,哈-哈 [01:09.50] Only want what they want
只想要他们想要的 [01:11.91] But, na, ah-ah
但是 呐,啊哈-啊哈 [01:13.21] Na, ah-ah
呐,啊哈-啊哈 [01:14.41] It's funny how a man only thinks about the...
多么可笑 男人唯一关心的事情只有… [01:16.56] You got a real big heart, but I'm looking your...
你有着伟大高贵的灵魂,而我却只想偷瞄你的… [01:18.76] You got real big brains, but I'm looking at your...
你有着聪明机智的大脑,而我却只注意你的… [01:20.92] Girl, there ain't no pain in me looking at your...
宝贝,那是没有任何痛苦的,让我看看你的… [01:23.67] I don't give a...
别痴心妄想 [01:24.97] Keep looking at my...
即使一直看着我的… [01:25.92] 'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
因为这毫无任何意义如果你要继续这样看 [01:27.88] I'm a do my thing while you're playing with your...
我只管做我自己的事而你还在玩着你的… [01:30.58] Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
哈,哈-哈,哈-哈,哈-哈 [01:37.84] Do you know that no
你知不知道"不" [01:39.24] Don't mean yes, it means no
它并不是"是" [01:41.74] So just hold up, wait a minute
所以请你再等等吧 [01:44.24] Let me put my two cents in it
让我告诉你我的两个小建议 [01:46.85] One, just be patient
首先,要有足够的耐心 [01:49.05] Don't be rushing
别总是太猴急 [01:50.05] Like you're anxious
就像你这种急不可耐的样子 [01:51.75] And two, you're just too aggressive
其次,你的占有欲太过强势 [01:53.81] So try to get your (Ahh)
所以试着调整你的(Ahh) [01:56.31] Do you know that I know?
你到底知不知道我所想的呢 [02:00.93] And I don't want to go there
而且我并不想去那里 [02:05.27] Only want
他们只想 [02:06.73] Only want my ha, ha-ha
只想要我的 哈,哈-哈 [02:09.08] Ha, ha-ha
哈,哈-哈 [02:10.53] Only want what they want
只想要他们想要的 [02:12.18] But, na, ah-ah
但是 呐,啊哈-啊哈 [02:15.23] Na, ah-ah
呐,啊哈-啊哈 [02:16.23] It's funny how a man only thinks about the...
多么可笑 男人唯一关心的事情只有… [02:18.69] You got a real big heart, but I'm looking your...
你有着伟大高贵的灵魂,而我却只想偷瞄你的… [02:20.04] You got real big brains, but I'm looking at your...
你有着聪明机智的大脑,而我却只注意你的… [02:21.44] Girl, there ain't no pain in me looking at your...
宝贝,那是没有任何痛苦的,让我看看你的… [02:23.94] I don't give a...
别痴心妄想 [02:25.30] Keep looking at my...
即使一直看着我 [02:27.80] 'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
因为这毫无任何意义如果你要继续这样看 [02:30.15] I'm a do my thing while you're playing with your...
我只管做我自己的事而你还在玩着你的… [02:32.51] Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
哈,哈-哈,哈-哈,哈-哈 [02:38.36] Ooh, you've got it bad I can tell
Ooh,你理解的很烂但是我可以告诉你 [02:46.67] You want it bad, but oh well
你想要使坏,但那其实还不错 [02:53.48] Dude, what you got for me
兄弟,你从我身上得到什么 [02:56.09] Is something I
是我所决定的 [02:58.49] Something I don't need
一些我并不需要的东西 [03:01.54] Oh!
噢！ [03:05.70] It's funny how a man only thinks about the...
多么可笑 男人唯一关心的事情只有… [03:07.60] You got a real big heart, but I'm looking your...
你有着伟大高贵的灵魂,而我却只想偷瞄你的… [03:09.80] You got real big brains, but I'm looking at your...
你有着聪明机智的大脑,而我却只注意你的… [03:12.10] Girl, there ain't no pain in me looking at your...
宝贝,那是没有任何痛苦的,让我看看你的… [03:14.46] I don't give a...
别痴心妄想~ [03:16.76] Keep looking at my...
即使一直看着我 [03:19.62] 'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
因为这毫无任何意义如果你要继续这样看 [03:20.71] I'm a do my thing while you're playing with your...
我只管做我自己的事而你还在玩着你的… [03:21.77] Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
哈,哈-哈,哈-哈,哈-哈 [03:24.12] It's funny how a man only thinks about the...
多么可笑 男人唯一关心的事情只有… [03:26.07] You got a real big heart, but I'm looking your...
你有着伟大高贵的灵魂,而我却只想偷瞄你的… [03:28.27] You got real big brains, but I'm looking at your...
你有着聪明机智的大脑,而我却只注意你的… [03:30.53] Girl, there ain't no pain in me looking at your...
宝贝,那是没有任何痛苦的,让我看看你的… [03:32.73] I don't give a...
别痴心妄想 [03:34.28] Keep looking at my...
即使一直看着我的… [03:35.99] 'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
因为这毫无任何意义如果你要继续这样看 [03:39.44] I'm a do my thing while you're playing with your...
我只管做我自己的事而你还在玩着你的… [03:40.94] Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
哈,哈-哈,哈-哈,哈-哈
Beep-The Pussycat Dolls/will.i.am热门评论
我悬赏的翻译，憋说话，赞我[亲亲]
都过了一星期，我的翻译才终于过了审核//(ㄒoㄒ)//
终于找回三年前丢了的歌了！[流泪]
小野猫这首歌和我大污妖王一个情况，污妖王是嘿嘿嘿，想要和你嘿嘿嘿[叉][叉][圈][圈]
首专中的代表性曲目之一，由will.i.am主导创作与制作，Kara DioGuardi与Jeff Lynne共同署名，Ron Fair参与后期制作统筹。是一首以嘻哈为骨架的流行作品，编曲最显著的特征在于刻意制造的“拼接感”： 一方面是带有电影感的管弦弦乐主题，直接采样自Electric Light Orchestra 1975年的《Evil Woman》； 另一方面则是低重心、略显收敛的放克律动，与当时Black Eyed Peas系作品的制作语言高度一致。 歌曲结构在桥段处发生明显转折，引入类似西塔琴的音色与带有宝莱坞色彩的节奏设计，这种“异域化”处理符合2000年代中期欧美流行乐对南亚元素的阶段性吸收趋势。部分评论将其与will.i.am同期作品《My Humps》作比较，认为二者在节奏布局与音色审美上存在明显同源性。 歌词与演唱设计是《Beep》的核心概念。副歌采用反复出现的“哔声”消音，替代原本预期出现的X暗示词汇，标题亦由此而来。这种处理并非单纯规避审核，而是通过“留白”制造反讽效果，将注意力从被凝视的身体部位转移到话语权本身。 男女声部在副歌中形成对话关系：男性视角直白表露欲望，女性随即以消音与否定回应，强调“不迎合、不取悦”的立场。主歌部分则以笑声与口语化唱段覆盖潜在的颜色表达，延续女性主导与拒绝物化的主题。
用现在的眼光来看这首歌真的充满了一股新独立女性的感觉
