Flight Simulator-ヒトリエ

[00:00.000] 作词 : シノダ [00:01.000] 作曲 : シノダ [00:11.451]ああ、掃き溜めヅラした
啊啊、又要变成垃圾堆了 [00:13.205]ドクターストレンジヘイトが僕に言うんだ
Dr.strangehate对我说 [00:15.714]「またしても馬鹿が咲いて、散った。
「又是一个傻瓜开了花、再倒下。 [00:18.750]サヨナラだけが品性だ。」
只有告别才是品性。」 [00:21.239]まあ、そりゃそれだとして
嘛、若是这样也就算了 [00:23.004]赤茶けたその苛立ちはどうした？
那发了红的焦躁又是怎么回事？ [00:25.468]そう言って
这样说着 [00:26.206]感情のフライトシミュレーター
感情的Flight Simulator [00:28.605]消失点に飲まれた
被消失点一并吞没 [00:30.468] [00:31.172]不条理、大義、真理、勧善懲悪に正当性
不合理、大义、真理、劝善惩恶的正当性 [00:35.752]反吐にも満たないのだ
连作呕都不能足够 [00:39.896] [00:40.799]名前も無いような僕等、まだ飛べないで居る
连名字都没有的我们、还没到能飞的程度 [00:48.110]灰になってしまう前に
在化为灰烬之前 [00:51.642]望みもしないような希望にまだ唆られる
被毫无希望的希望所驱使 [00:58.076]灰になってしまう前に
在化为灰烬之前 [01:02.201] [01:10.229]さあ、苦し紛れの時間ですら
那么、即便是痛苦的时间 [01:12.662]もう、残されちゃいないようだ
也好像什么都不剩了 [01:14.688]ってまた何もかも無くしてしまいたそうな
又好像把一切都丢掉了 [01:17.538]アイツが這いずり寄る声がした
听到那家伙匍匐靠近的声音 [01:20.108] [01:20.137]感情のフライトシミュレーター
感情的Flight Simulator [01:22.519]最新型の性能さ
是最新型的性能 [01:24.955]感情のフライトシミュレーター
感情的Flight Simulator [01:27.418]真っ直ぐに飛びゃしないんだ
它并不会笔直飞翔 [01:29.867]非対称的な羽根広げて
展开不对称的翅膀 [01:32.202]８の字描いて何処行った？
描绘着8字形去往何方？ [01:34.536]てな具合ならいっそもう全部
如果是这样的话干脆全部都放弃掉吧 [01:36.527]手放しゃ文句ねーわ簡単な話だ
无需说抱怨这样简单的话 [01:39.717] [01:39.743]不条理、大義、真理、勧善懲悪に正当性
不合理、大义、真理、劝善惩恶的正当性 [01:44.497]いらないものばかりが
仅仅是不被需要的东西 [01:48.044]こびりついてんな
可真粘人啊 [01:51.571] [01:54.939]名前も無いような僕等、まだ飛べないで居る
连名字都没有的我们、还没到能飞的程度 [02:01.673]灰になってしまう前に
在化为灰烬之前 [02:04.937]望みもしないような希望にまだ唆られる
被毫无希望的希望所驱使 [02:11.553]灰になってしまう前に
在化为灰烬之前 [02:14.905]愛想無い太陽の下
不亲切的太阳之下 [02:17.281]列なさないで歩こう
不必排成一列 直接出发吧 [02:21.326]睨み効かし、高過ぎる空に
盯视那过于高远的天空