パステルウィンター-氷川博士 (CV:近野誠一郎)mp3下载无损flac下载
パステルウィンター-氷川博士 (CV:近野誠一郎)在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : くろさわ凛子
[00:01.000] 作曲 : 六歌
[00:18.60]うつむいてたガラクタの中で 糸の切れたおもちゃ
我低头俯望成山的废弃物中 断了线的玩具 [00:25.76]拾い上げては 結び目作り 撫でて……
拾起它 重新打好绳结 轻轻抚摸…… [00:33.20]だけど僕の右手の小指は 赤い糸が途切れ
但我右手小指连结着的红线却中断了 [00:39.91]もう結べないほど 短いんだ
由于过短而再也无法连结起来 [00:47.84]西の空 沈みかけたペガサスに乗って
西方的天空 在天色暗沉之前骑上天马 [00:53.20]暗い夜を切り裂いてゆく
飞驰着将黑暗的夜空撕裂 [00:56.76]流星のように 妖しく光る 青い君は
犹如流星般散发着妖冶光芒的 青蓝色的你啊 [01:04.02]冬の夜を暖めてゆく かじかむ手を伸ばし
在逐渐温暖的寒冷冬夜中 伸出憔悴的手 [01:10.43]サザンクロスさえ越えて
飞越南十字星 [01:33.16]さびついてた暗闇の中で 壊れかけたおもちゃ
在漆黑中独自生锈的我 就像已经坏掉的玩具 [01:40.28]僕の身体がブリキ細工と知って……
我明白自己的身体只是马口铁工艺…… [01:47.70]だけど君の右手の小指は 赤い糸を伸ばし
但你右手小指连结着的红线却不断延伸 [01:54.52]長く固く強く 繋いだんだ
不断延长 逐渐坚韧 最终再度相连 [02:02.50]北の空 銀に光るポラリスを抱いて
北方的天空 紧抱散发银色光芒的北极星 [02:07.68]回る夜を一休みする
在不断回转的深夜小憩一番 [02:11.30]流星のように 瞬き光る 君の涙
你的泪水犹如转瞬即逝的流星般闪闪发光 [02:18.38]伝い落ちて転がっていった きしむ両手伸ばし
跌倒滚落地面的我 伸出吱嘎作响的双手 [02:24.96]天の川にちりばめて
散落镶嵌在漫漫星河 [03:02.21]求めすぎてると 誰かが言う
“你所追求的太多了” 有谁曾这么对我说过 [03:08.88]そっとずっと大事にしますから
正因如此我才 悄悄地 永远地 一直珍藏着 [03:17.14]西の空 沈みかけたペガサスに乗って
西方的天空 在天色暗沉前骑上天马 [03:22.31]暗い夜を切り裂いてゆく
飞驰着将黑暗的夜空撕裂 [03:25.90]流星のように 妖しく光る 青い君は
犹如流星般散发着妖冶光芒的 青蓝色的你啊 [03:33.21]僕の心暖めてゆく 六千度のヒート
我的心逐渐温暖 六千摄氏度的heat [03:39.62]運命の羅針盤 壊して
命运的罗盘 悄然崩坏 [03:46.89]お揃いの右手繋いで
我们两人的右手紧紧相牵
我低头俯望成山的废弃物中 断了线的玩具 [00:25.76]拾い上げては 結び目作り 撫でて……
拾起它 重新打好绳结 轻轻抚摸…… [00:33.20]だけど僕の右手の小指は 赤い糸が途切れ
但我右手小指连结着的红线却中断了 [00:39.91]もう結べないほど 短いんだ
由于过短而再也无法连结起来 [00:47.84]西の空 沈みかけたペガサスに乗って
西方的天空 在天色暗沉之前骑上天马 [00:53.20]暗い夜を切り裂いてゆく
飞驰着将黑暗的夜空撕裂 [00:56.76]流星のように 妖しく光る 青い君は
犹如流星般散发着妖冶光芒的 青蓝色的你啊 [01:04.02]冬の夜を暖めてゆく かじかむ手を伸ばし
在逐渐温暖的寒冷冬夜中 伸出憔悴的手 [01:10.43]サザンクロスさえ越えて
飞越南十字星 [01:33.16]さびついてた暗闇の中で 壊れかけたおもちゃ
在漆黑中独自生锈的我 就像已经坏掉的玩具 [01:40.28]僕の身体がブリキ細工と知って……
我明白自己的身体只是马口铁工艺…… [01:47.70]だけど君の右手の小指は 赤い糸を伸ばし
但你右手小指连结着的红线却不断延伸 [01:54.52]長く固く強く 繋いだんだ
不断延长 逐渐坚韧 最终再度相连 [02:02.50]北の空 銀に光るポラリスを抱いて
北方的天空 紧抱散发银色光芒的北极星 [02:07.68]回る夜を一休みする
在不断回转的深夜小憩一番 [02:11.30]流星のように 瞬き光る 君の涙
你的泪水犹如转瞬即逝的流星般闪闪发光 [02:18.38]伝い落ちて転がっていった きしむ両手伸ばし
跌倒滚落地面的我 伸出吱嘎作响的双手 [02:24.96]天の川にちりばめて
散落镶嵌在漫漫星河 [03:02.21]求めすぎてると 誰かが言う
“你所追求的太多了” 有谁曾这么对我说过 [03:08.88]そっとずっと大事にしますから
正因如此我才 悄悄地 永远地 一直珍藏着 [03:17.14]西の空 沈みかけたペガサスに乗って
西方的天空 在天色暗沉前骑上天马 [03:22.31]暗い夜を切り裂いてゆく
飞驰着将黑暗的夜空撕裂 [03:25.90]流星のように 妖しく光る 青い君は
犹如流星般散发着妖冶光芒的 青蓝色的你啊 [03:33.21]僕の心暖めてゆく 六千度のヒート
我的心逐渐温暖 六千摄氏度的heat [03:39.62]運命の羅針盤 壊して
命运的罗盘 悄然崩坏 [03:46.89]お揃いの右手繋いで
我们两人的右手紧紧相牵