遠雷-川瀬 (CV:マルクス)mp3下载无损flac下载
遠雷-川瀬 (CV:マルクス)在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : くろさわ凛子
[00:01.000] 作曲 : 六歌
[00:24.169]繋いでた手と手 眩った笑顔
牵在一起的手 令人目眩的笑容 [00:33.665]夜明けに聞こえる そんなの「レ・ミゼラブル」
黎明时分所听见的 如此那般的“悲惨世界” [00:42.911]せまる雨があの日の嘘を 刺しながら咎らめ笑う
骤雨将那一天的谎言刺伤 又满含责难地笑着 [00:52.425]欲しかったもの かすめ盗られ
我想要的东西 全部被偷走了 [00:57.421]君が 君が 憎い
你啊 你啊 你是如此可恨 [01:04.163]哀れむならどうぞ 泣きたきゃ泣けば?
若是觉得可怜请随意 想哭就哭出来吧? [01:08.913]君なんか知らない 一人さすらう
我可不认识你 孤身一人流浪 [01:13.667]夏にまた立ち上る 雲のように
如同夏天又再升空的层云一样 [01:18.171]君なんかいらない 一人うそぶく
我才不需要你 独自一人说谎 [01:23.915] [01:33.169]返らない言葉 冷め切った笑顔
没有回音的话语 冰冷淡漠的笑容 [01:42.655]夜明けに聞こえる こんなの「レ・ミゼラブル」
黎明时分所听见的 如此这般的“悲惨世界” [01:51.667]泥を被り夜に紛れる ただ眠れぬ言い訳さ
沾裹着泥泞混入黑夜 只是难以入睡的借口 [02:01.175]ここへ来てと 大それたら
如果我说要你 来我这边的话 [02:06.410]君が 君が 遠い
你啊 你啊 你离我如此遥远 [02:13.166]悲しむならどうぞ 泣きたきゃ泣けば?
若是觉得可悲请自便 想哭就哭出来吧? [02:17.905]心はいらない どうせ壊れる
我不需要心 反正总会坏掉的 [02:22.665]いずれここにもまた 嵐が来る
总有一天 暴风雨会再次到来吧 [02:27.166]立ち止まれやしない 一人つぶやく
孑然一人喃喃自语 无法休止 [02:32.905] [03:00.662]せまる雨があの日の嘘を 刺しながら咎らめ笑う
骤雨将那一天的谎言刺伤 又满含责难地笑着 [03:10.159]欲しかったもの かすめ盗られ
我想要的东西 全部被偷走了 [03:15.161]君が 君が 憎い
你啊 你啊 你是如此可恨 [03:22.159]哀れむならどうぞ 泣きたきゃ泣けば?
若是觉得可怜请随意 想哭就哭出来吧? [03:26.658]君なんかいらない 一人うそぶく
我并不需要你 这样一个人说谎 [03:31.420]いずれここにもまた 嵐が来る
总有一天 暴风雨会再次到来吧 [03:35.920]離さなきゃよかった 君の雨傘
如果不曾 放开你的雨伞就好了 [03:41.673]
牵在一起的手 令人目眩的笑容 [00:33.665]夜明けに聞こえる そんなの「レ・ミゼラブル」
黎明时分所听见的 如此那般的“悲惨世界” [00:42.911]せまる雨があの日の嘘を 刺しながら咎らめ笑う
骤雨将那一天的谎言刺伤 又满含责难地笑着 [00:52.425]欲しかったもの かすめ盗られ
我想要的东西 全部被偷走了 [00:57.421]君が 君が 憎い
你啊 你啊 你是如此可恨 [01:04.163]哀れむならどうぞ 泣きたきゃ泣けば?
若是觉得可怜请随意 想哭就哭出来吧? [01:08.913]君なんか知らない 一人さすらう
我可不认识你 孤身一人流浪 [01:13.667]夏にまた立ち上る 雲のように
如同夏天又再升空的层云一样 [01:18.171]君なんかいらない 一人うそぶく
我才不需要你 独自一人说谎 [01:23.915] [01:33.169]返らない言葉 冷め切った笑顔
没有回音的话语 冰冷淡漠的笑容 [01:42.655]夜明けに聞こえる こんなの「レ・ミゼラブル」
黎明时分所听见的 如此这般的“悲惨世界” [01:51.667]泥を被り夜に紛れる ただ眠れぬ言い訳さ
沾裹着泥泞混入黑夜 只是难以入睡的借口 [02:01.175]ここへ来てと 大それたら
如果我说要你 来我这边的话 [02:06.410]君が 君が 遠い
你啊 你啊 你离我如此遥远 [02:13.166]悲しむならどうぞ 泣きたきゃ泣けば?
若是觉得可悲请自便 想哭就哭出来吧? [02:17.905]心はいらない どうせ壊れる
我不需要心 反正总会坏掉的 [02:22.665]いずれここにもまた 嵐が来る
总有一天 暴风雨会再次到来吧 [02:27.166]立ち止まれやしない 一人つぶやく
孑然一人喃喃自语 无法休止 [02:32.905] [03:00.662]せまる雨があの日の嘘を 刺しながら咎らめ笑う
骤雨将那一天的谎言刺伤 又满含责难地笑着 [03:10.159]欲しかったもの かすめ盗られ
我想要的东西 全部被偷走了 [03:15.161]君が 君が 憎い
你啊 你啊 你是如此可恨 [03:22.159]哀れむならどうぞ 泣きたきゃ泣けば?
若是觉得可怜请随意 想哭就哭出来吧? [03:26.658]君なんかいらない 一人うそぶく
我并不需要你 这样一个人说谎 [03:31.420]いずれここにもまた 嵐が来る
总有一天 暴风雨会再次到来吧 [03:35.920]離さなきゃよかった 君の雨傘
如果不曾 放开你的雨伞就好了 [03:41.673]
遠雷-川瀬 (CV:マルクス)热门评论
翻译里有处错漏提交了修改申请估计石沉大海了,来评论区提一嘴,「泥を被り夜に紛れる」句的「泥を被る」有惯用意“承担责任代人受过”,「夜に紛れる」也存在「夜に隠れる」的写法,所以实际应该译作“背负着罪恶隐入黑夜”【川濑一直自认是坏人、行走在黑暗里】咸菜翻译随便看看就行别当真(跪)