彼岸花-花澤 (CV:岡田悠)mp3下载无损flac下载
彼岸花-花澤 (CV:岡田悠)在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : くろさわ凛子
[00:01.000] 作曲 : 六歌
[00:11.348]吟ずる声 秋まだ浅き里
吟诵的声音 飘散在在秋意尚浅之乡 [00:20.985]片道咲く 葉のない赤い花
盛开在单程路上的红色无叶之花 [00:30.612]せめて 賽の河原に 石を積もうと 守らばと
只愿 在冥河的滩涂 玩着堆石子的游戏 守护着回忆 [00:41.018]二度と戻れぬ 場所を夢見る
梦见了无法再次回到的地方 [00:45.558]それさえ許されぬなら
如果就连这样也无法被原谅的话 [00:50.648]せめて一輪 彼岸に咲かすこの花
至少 伴着这散落的彼岸之花 [00:56.874]散らして歌にしよう
放声歌唱 [01:10.153]夜営の声 朝まだ遠き森
夜营的声音 消散在白昼尚远的森林 [01:19.704]帰り路など 踏みにじられていた
践踏掩埋回乡之路 [01:29.315]それが 武士の誉れと 偽り重ね まほろばと
那即是 武士的荣誉 以及堆砌着虚伪的桃源乡 [01:39.484]二度と戻れぬ 場所を夢見る
梦见了无法再次回归的地方 [01:44.305]歩んだ遥か黄昏
在渐行渐远的黄昏里 [01:49.693]季節は巡る 風なしでさえ
四季轮转 平静无风 [01:53.935]誰もが気づかぬうちに
趁着无人注意的此刻 [01:59.327]せめて一輪 彼岸に咲いたこの花
至少 将这盛开的彼岸之花 [02:05.555]摘み上げ標にしよう
采擷下来作为标记 [02:28.487]彼岸に咲く 葉のない花
在彼岸盛开的无叶之花 [02:33.580]見送る手が揺れる
摇晃着送别的手 [02:39.509]二度と戻れぬ 場所を夢見る
梦见了无法再次回归的地方 [02:44.324]それさえ許されずとも
即使就连这样也无法得到宽恕的话 [02:49.704]ふと思い出す むせぶ秋の日
蓦然回想起 秋泣之日 [02:53.948]歩んだ遥か黄昏
在这逐渐消失的黄昏中 [02:59.322]せめて一輪 彼岸に咲いたこの花
只愿 在那彼岸之花尚未凋零之际 [03:05.556]散らずにそばで眠ろう
于它身旁安眠
吟诵的声音 飘散在在秋意尚浅之乡 [00:20.985]片道咲く 葉のない赤い花
盛开在单程路上的红色无叶之花 [00:30.612]せめて 賽の河原に 石を積もうと 守らばと
只愿 在冥河的滩涂 玩着堆石子的游戏 守护着回忆 [00:41.018]二度と戻れぬ 場所を夢見る
梦见了无法再次回到的地方 [00:45.558]それさえ許されぬなら
如果就连这样也无法被原谅的话 [00:50.648]せめて一輪 彼岸に咲かすこの花
至少 伴着这散落的彼岸之花 [00:56.874]散らして歌にしよう
放声歌唱 [01:10.153]夜営の声 朝まだ遠き森
夜营的声音 消散在白昼尚远的森林 [01:19.704]帰り路など 踏みにじられていた
践踏掩埋回乡之路 [01:29.315]それが 武士の誉れと 偽り重ね まほろばと
那即是 武士的荣誉 以及堆砌着虚伪的桃源乡 [01:39.484]二度と戻れぬ 場所を夢見る
梦见了无法再次回归的地方 [01:44.305]歩んだ遥か黄昏
在渐行渐远的黄昏里 [01:49.693]季節は巡る 風なしでさえ
四季轮转 平静无风 [01:53.935]誰もが気づかぬうちに
趁着无人注意的此刻 [01:59.327]せめて一輪 彼岸に咲いたこの花
至少 将这盛开的彼岸之花 [02:05.555]摘み上げ標にしよう
采擷下来作为标记 [02:28.487]彼岸に咲く 葉のない花
在彼岸盛开的无叶之花 [02:33.580]見送る手が揺れる
摇晃着送别的手 [02:39.509]二度と戻れぬ 場所を夢見る
梦见了无法再次回归的地方 [02:44.324]それさえ許されずとも
即使就连这样也无法得到宽恕的话 [02:49.704]ふと思い出す むせぶ秋の日
蓦然回想起 秋泣之日 [02:53.948]歩んだ遥か黄昏
在这逐渐消失的黄昏中 [02:59.322]せめて一輪 彼岸に咲いたこの花
只愿 在那彼岸之花尚未凋零之际 [03:05.556]散らずにそばで眠ろう
于它身旁安眠