綴-玉森 (CV:坂巻亮侑)

[00:00.000] 作词 : 六歌 [00:01.000] 作曲 : 六歌 [00:19.42]余計なものばかり背負って いつの間にか
不知不觉只背负了些无用之物 [00:29.66]見せる顔が違うことに また気付いてしまう
我意识到你不是我熟知的那个人 [00:39.05]些細なやりとりをなぞって 濁した水
昔日琐碎闲谈再现 那浑浊之水 [00:49.17]真新しい靴も少し 馴染んできた
崭新的鞋子 如今也有些习惯了 [00:58.68]遠く鳴る雷 書棚に響く雨音
远处的雷鸣 书架上回响的雨声 [01:08.60]今夜 微睡みから 醒めたはずなら
今夜若应从浅梦中醒来 [01:20.44]迷い込んだ私は 置き去りにされたのか
陷入迷途的我 莫非被抛弃了吗 [01:29.62]それともまだ何か巣食うのか
还是说仍有所依恋呢 [01:35.66]現、夢に溶けてく
现实、溶化在梦境中 [01:59.83]しとどに濡れた花が首を 垂れる路傍
雨濡之花 垂首道旁 [02:09.94]軒先より知らぬふりで 黙る扉
屋檐下祥装不知 沉默的门扉 [02:19.63]想い巡る旅は 筆を止めない限りに
笔耕不息 幻想之旅亦无终止 [02:29.38]宙に広がるから 溺れていたい
于空中漫延 不禁想要沉溺其中 [02:41.20]紛れ込んだ慕情に 突き動かされたなら
若是那纷繁的爱恋 被强烈地唤起 [02:50.37]それでもまだ何か掬えるか
可即使如此又能拯救些什么 [02:56.53]針が、通り過ぎてく
时针、越过向前 [03:20.81]氷が溶けて薄まる 甘さが
融冰与甜味混合变淡 [03:30.75]硝子越し混ざって 白く透き通る
隔着玻璃杯 洁白透亮 [03:42.44]迷い込んだ私は 置き去りにされたのか
陷入迷途的我 莫非被抛弃了吗 [03:51.72]それともまだ何か巣食うのか
还是说仍有所依恋呢 [03:57.94]現、夢になる
现实、溶化在梦境中 [04:02.66]散々願って 誰が為に足掻くのか
散落飘零的祈愿 是在为谁而挣扎 [04:11.36]それでもまだここに居る限り
尽管如此 只要仍存在于斯 [04:17.52]薫る、夜が明くるまで
幽香盈夜 直至天明