光の中から伝えたいこと-センチミリメンタル

[00:00.00] 作词 : 温詞 [00:00.83] 作曲 : 温詞 [00:01.66]いま　光の中から伝えたいこと
此刻 从光的另一边想要和你说的话 [00:06.07]同じ季節を生きた僕ら　ねぇ
生活在同一季节下的我们 [00:12.27]涙に濡れる悔しさを　やがて突き破って
即使泪水浸湿了遗憾 那终将成为过去 [00:18.00]未来は咲き誇るのだ
未来一定会璀璨绽放 [00:23.98] [00:45.44]遠くで聞こえてる
远处传来 [00:50.50]誰かの笑い声を
谁的笑声 [00:56.14]恨めしく思っては
心有不甘 [01:01.36]唇を噛んでいた
紧咬嘴唇 [01:06.26]正しい夜を経験したから
正因为经历过黑暗的夜晚 [01:12.07]気付けた小さな灯りがある
才会注意到微弱的灯光 [01:17.10]いま　光の中から伝えたいこと
此刻 从光的另一边想要和你说的话 [01:21.65]同じ夢に橋を架けて　そう
架起通往同一个梦想的桥梁 [01:27.92]希望に満ちるイメージと
满怀希望的愿景 [01:30.44]今が程遠くても
就算现在还遥不可及 [01:33.76]辿り着いた誰かがいること
相信前路有谁在指引 [01:38.67]いま　光の中から伝えたいこと
此刻 从光的另一边想要和你说的话 [01:43.21]同じ心で　聞いていてよ　ねぇ
一起用心倾听 [01:49.46]涙に濡れる悔しさを　やがて突き破って
即使泪水浸湿了遗憾 那终将成为过去 [01:55.10]未来は咲き誇るのだ
未来一定会璀璨绽放 [02:01.03] [02:08.86]より高く跳ぶほど
跳得越高 [02:14.22]落ちた時は痛いもの
摔得越痛 [02:19.57]空ばかり見るんじゃなく
不要总是看着天空 [02:25.00]足元も見るといい
也要记得看看脚下 [02:29.89]苦しい日々を経験したから
正因为经历过痛苦的日子 [02:35.81]気付けた小さな幸せがある
才会注意到微小的幸福 [02:40.68]いま
此刻 [02:41.28]その夢は叶わないって
就算梦想无法实现 [02:43.92]誰かに笑われてたって
就算被他人嘲笑 [02:46.63]心配することはないよ
也不要担心哦 [02:49.28]その人は”自分”じゃないよ
那个人不是真正的“自己” [02:51.93]雷鳴轟く現実(リアル)に
就算现实的洪流 [02:54.76]叫びが響かなくたって
将呐喊淹没 [02:57.31]僕はちゃんと見つめている
还有我正看着你 [03:00.04]その先でずっと待ってる
一直在前方等你 [03:02.96] [03:23.85]いま　光の中から伝えたいこと
此刻 从光的另一边想要和你说的话 [03:28.45]同じ夢に橋を架けて　そう
架起通往同一个梦想的桥梁 [03:34.53]希望に満ちるイメージと
满怀希望的愿景 [03:37.16]今が程遠くても
就算现在还遥不可及 [03:40.50]辿り着いた誰かがいること
相信前路有谁在指引 [03:45.35]いま　光の中から伝えたいこと
此刻 从光的另一边想要和你说的话 [03:50.02]同じ心で　聞いていてよ　ねぇ
一起用心倾听 [03:56.27]涙に濡れる悔しさを　やがて突き破って
即使泪水浸湿了遗憾 那终将成为过去 [04:01.90]未来は咲き誇るのだ
未来一定会璀璨绽放 [04:07.78] [04:15.09]さぁ　ほら
听我说 [04:15.83]怖がらずにおいで
不要害怕 [04:16.94]君が進むトンネルは
你身处的隧道 [04:18.56]曲がりくねり　光塞ぎ　続いてるだけ
虽然曲折冗长 光线闭塞 一直前进就好 [04:21.04]そこに残る僕の血の滲んだ足跡
那里有我血染的足迹 [04:23.68]それが君に伝えられる
那正是我想要告诉你的 [04:25.09]ただひとつの　僕の道のり
我来时的路