This Charming Man (2011 Remaster)-The Smiths

[00:00.000] 作词 : Morrissey/Johnny Marr [00:01.000] 作曲 : Morrissey/Johnny Marr [00:12.73]Punctured bicycle
像一辆老旧自行车 [00:15.75]On a hillside desolate
荒废在无人的山坡上 [00:20.60]Will nature make a man of me yet?
上天会让我成为真正的男人吗？ [00:26.88]When in this charming car
在精致华丽的车里 [00:30.77]This charming man
有一名帅气迷人的男子 [00:36.62]Why pamper life's complexity
为何放纵的生活总是交错密集 [00:38.89]When the leather runs smooth
座椅上的皮革 [00:40.26]On the passenger seat
光滑亮泽 [00:45.21]I would go out tonight
我今晚打算狂欢一番 [00:47.78]But I haven't got a stitch to wear
但我没有合适的衣裳 [00:55.21]This man said
这男子说道： [00:56.18]"It's gruesome that someone so handsome should care"
“真是可怕，长得那么靓的你可得多长点心啦” [01:03.53]Ah!!! [01:05.59]A jumped up pantry boy
一个男孩从橱柜搬出来 [01:07.86]Who never knew his place
我从未了解他的住址 [01:10.03]He said "return the ring"
他说：“快把戒指还给我！” [01:13.51]He knows so much about these things
他人家可是懂得真多 [01:17.89]He knows so much about these things
他人家可是懂得真多 [01:24.51]I would go out tonight
我今晚打算狂欢一番 [01:27.09]But I haven't got a stitch to wear
但我没有合适的衣裳 [01:34.34]This man said
这男子说道： [01:35.47]"It's gruesome that someone so handsome should care"
“真是可怕，长得那么靓的你可得多长点心啦” [01:42.91]Na na na na na na na [01:46.70]This charming man
这位帅小哥 [01:51.76]Na na na na na na na [01:56.09]This charming man
这位帅小哥 [02:01.83]Ah!!! [02:03.14]A jumped up pantry boy
一个男孩从橱柜搬出来 [02:05.32]Who never knew his place
我从未了解他的住址 [02:07.60]He said "return the ring"
他说：“快把戒指还给我！” [02:11.01]He knows so much about these things
他人家可是懂得真多 [02:15.20]He knows so much about these things
他人家可是懂得真多 [02:19.90]He knows so much about these things
他人家可是懂得真多