Somebody Got Murdered-The Clash

[00:35.920]Someone lights a cigarette while riding in a car
有人点燃香烟 在疾驰的车厢 [00:41.888]Some ol' guy takes a swig and passes back the jar
老家伙猛灌烈酒 传递着酒囊 [00:47.764]But where they were last night
但昨夜他们身在何方 [00:51.197]No one can remember
无人能够回想 [00:53.852]Somebody got murdered
有人遭遇谋杀 [00:57.219]Goodbye, for keeps, forever
永别了 永远消亡 [01:00.295]Somebody got murdered
有人遭遇谋杀 [01:06.270]Somebody's dead forever
有人永远长眠 [01:12.109]And you're minding your own business
当你自顾自忙着生计 [01:15.484]Carrying spare change
兜里零钱叮当 [01:18.453]You wouldn't cosh a barber
虽不会抢劫理发师 [01:21.407]You're hungry all the same
饥饿却同样难当 [01:24.598]I been very tempted to grab it from the till
我屡次想抢收银机 [01:30.295]I been very hungry but not enough to kill
饥饿难耐但不足以致命伤 [01:36.776]Somebody got murdered
有人遭遇谋杀 [01:42.527]Somebody's dead forever
有人永远长眠 [01:48.340]Somebody got murdered
有人遭遇谋杀 [01:51.923]His name cannot be found
姓名已无处查访 [01:54.760]A small stain on the pavement
人行道上小片污渍 [01:57.977]They'll scrub it off the ground
很快被冲刷精光 [02:00.849]As the daily crown disperses
当日常人潮散去 [02:03.993]No one says that much
无人多话讲 [02:06.805]Somebody got murdered
有人遭遇谋杀 [02:10.101]And it left me with a touch
这让我心绪震荡 [02:13.694]Somebody got murdered
有人遭遇谋杀 [02:19.032]Somebody's dead forever
有人永远长眠 [02:24.833]Sounds like murder! Those shouts!
听似谋杀！那些吼叫！ [02:28.177]Are they drunk down below?
是楼下醉汉喧嚷？ [02:30.807]Sounds like murder! Those screams!
听似谋杀！那些尖叫！ [02:34.059]Are they drunk down below?
是楼下醉汉喧嚷？ [02:37.281]It's late, and my watch stopped some time ago
夜深了 我的表早已停摆 [02:43.216]Sounds like murder! Those screams!
听似谋杀！那些尖叫！ [02:46.517]Are they drunk down below?
是楼下醉汉喧嚷？