1977-The Clash

[00:07.25]In 1977
在1977年 [00:09.63]I hope I go to heaven
我希望我能上天堂 [00:12.65]Cause I been too long on the dole
因为我已经领了太久的救济金 [00:15.60]And I can't work at all
我一点活也干不了 [00:18.81]Danger stranger
那个危险的陌生人 [00:21.58]You better paint your face
你最好掩饰住你的脸 [00:24.48]No Elvis, Beatles, or the Rolling stones
没有猫王，没有披头士，没有滚石 [00:27.69]In 1977
在1977年 [00:30.64]Knives in west 11
西部街11号的刀（应该跟一部叫West 11的电影有关） [00:33.99]Lent so lucky to be rich
有钱可真是件幸运的事 [00:36.64]Sten guns in knightsbridge
骑士街的石头大炮 [00:42.66]You better paint your face
你最好掩饰住你的脸 [00:45.69]No Elvis, Beatles, or the Rolling stones
没有猫王，没有披头士，没有滚石 [00:55.14]In 1977
在1977年 [00:58.02]You're on the never never
你有还不完的债 [01:00.73]You think it can't go on forever
你觉得你这辈子还不完了 [01:03.75]But the papers say it's better
但报纸上却吹着“明天会更好”的牛皮 [01:06.79]I don't care 'Cause I'm not all there
我才不在乎 我根本不在乎 [01:12.50]No Elvis, Beatles, or the Rolling stones
没有猫王，没有披头士，没有滚石 [01:15.52]In 1977
在1977年 [01:17.55]Sod the jubilee
狂欢日来了 [01:18.54]In 1978
在1978年 [01:21.52]In 1979
在1979年 [01:23.43]Stayed in bed
整天躺在床上 [01:24.59]In 1980
在1980年 [01:27.57]In 1981
在1981年 [01:29.26]The toilet don't work
马桶坏掉了 [01:30.62]In 1982
在1982年 [01:33.62]In 1983
在1983年 [01:35.79]Here come the police
警察快来啊 [01:36.76]In 1984
在1984年…