負け犬 (feat. 缶缶)-RuLu/缶缶

[00:00.000] 作词 : RuLu [00:00.477] 作曲 : RuLu [00:00.954]許してくれ 皆して邪犬にしないで 愛も恋も知らない 弱気な負け犬さ
原谅我吧 请大家不要把我当作坏狗 我只是不懂爱不知恋的 懦弱的败犬啊 [00:30.004]安酒煽る土曜日 身勝手帰った女 お似合いなスラム
喝些便宜酒情绪高涨的周六 擅自回去的她 说我这儿真是相配的陋室 [00:39.367]憧れ 立場 記念日 つまんねぇばったもんさ 欲張ってソープ
憧憬 立场 纪念日 全都是些无聊的事物啊 贪婪用肥皂洗去 [00:48.283]馬鹿馬鹿しい あほらしい 品がない みすぼらしい
真是傻透了 活像个呆瓜 毫无品味 寒碜至极 [00:53.261]こちとら元々毛並みが違うんです
说到底我们本就出身教养不同 [00:57.873]貴方らしい 雨ざらし 情けない ろくでなし
像你一样 在雨中淋湿 真是丢脸 太不像话 [01:02.030]脳内で 俺の悪口が聞こえてくる・・
在脑内 仿佛听到有人在说我的坏话... [01:07.179]許してくれ 皆して邪犬にしないで 愛も恋も知らない 不埒な獣さ
原谅我吧 请大家不要把我当成坏狗 我只是不懂爱不知恋的 混账的野兽啊 [01:16.623]許してくれ そんな目で俺を見んじゃねぇ 愛も恋も要らない 弱気な負け犬さ
原谅我吧 别用那样的眼神看着我 我只是不要爱也不需恋的 懦弱的败犬啊 [01:25.680]「弱気な負け犬さ」
“懦弱的败犬啊” [01:47.425]禍々しい 忌まわしい どことなく汚らわしい
真不吉利 令人厌恶 光是看着就觉得脏了眼 [01:52.035]お前らいつかは 吠え面かかせるぜ
我总有一天 会让你们哭丧着脸求饶的 [01:56.746]華々しい 甚だしい 生きづらい 立場なし
华丽的事物 愈发夸张 厌生的事物 愈发无助 [02:00.563]間に合わせ 数合わせ 冷や汗 嫌になるぜ
得过且过 苟延残喘 寒冷和炎热 我已经烦透了 [02:06.097]許してくれ 皆して邪犬にしないで 愛も恋も知らない 不埒な獣さ
原谅我吧 请大家不要把我当成坏狗 我只是不懂爱不知恋的 混账的野兽啊 [02:15.254]許してくれ そんな目で俺を見んじゃねぇ 愛も恋も要らない 弱気な負け犬さ
原谅我吧 别用那样的眼神看着我 我只是不要爱也不需恋的 懦弱的败犬啊 [02:24.976]せめても 笑ってくれ 難しい話は終いです 黙って倣ってしまえ 幼気なペットさ
嘲讽也好 对我笑一笑吧 让我脱离这份煎熬 闭上嘴好好跟着做吧 当一只不谙世事的小狗啊 [02:34.085]見世物 渡ってく術 裸になりゃダイヤも意味なし 狂って踊ってしまえ 不埒な獣さ
做个小丑 便是度过难关的方法 没有尊严的话钻石也就毫无意义 随心所欲地跳舞吧 混帐的野兽啊 [02:43.405]「不埒な獣さ！」
“混帐的野兽啊！” [03:00.141]愛も恋も要らない 弱気な負け犬さ
我只是不要爱不需恋的 懦弱的败犬啊