ゆめみてたのあたし-Daoko

[00:00.00] 作词 : Daoko [00:00.22] 作曲 : 小島英也/Daoko [00:00.44] 编曲 : 小島英也 [00:00.66]ゆめみてたのあたし
做着梦的我 [00:24.60]天と地の丁度真ん中
天和地之中 [00:29.03]浮遊する揺るがないあたし
浮游着 飘荡着的 我 [00:34.13]誰もが羨むんだ
任是谁都会羡慕 [00:38.85]唯一 絶対的な存在
唯一 绝对的存在 [00:43.79]こんにちは
你好 [00:44.68]こんばんは
晚上好 [00:45.48]おはよう
早上好 [00:46.09]はじめまして ありふれていて
初次见面 如日常般 [00:48.41]当たり前でないふれあいを 知りたいの 求めているから
想要知道 想要追求 那并非理所应当的呵护 [00:53.43]対等の 価値ある何かを ありったけ あたしにだけ
想要追求 全部的价值 只是和你对等的价值而已 [00:58.12]運命 奇跡 導きがあって あたしに会えたあなたは幸せ
在命运和奇迹的引导下 和我相遇时你的幸福 [01:03.09]足りないものしかない
尽是满足不了的东西 [01:07.51]足りないものしかみえない
只能看见无法让我满足的东西 [01:12.51]あたし意外のすべて
除我之外的一切 [01:17.07]きらめいてみえるのなんで？
为什么看上去都是如此闪闪发亮？ [01:24.47]天と地の丁度真ん中
天和地之中 [01:29.06]浮遊する揺るがないあたし
浮游着 飘荡着 我 [01:34.06]誰もが羨むんだ
任是谁都会羡慕 [01:38.93]唯一 絶対的な存在
唯一 绝对的存在 [01:44.84]楽しいよね
好开心呐 [01:47.21]嬉しいよね
很开心吧 [01:48.61]あなたもそうならみんな同じ 話しましょう
你也那样跟大家一样 陪我一起聊天吧 [01:51.83]何から話そう
从什么开始聊点什么吧 [01:53.26]ワクワクするね ドキドキするね
很兴奋呐 心脏砰砰直跳呐 [01:55.76]今が一番 幸せ
现在就是最最幸福的时刻 [01:58.07]みんな と出会えて良かった
能和大家相遇太好了 [02:00.31]あたし ひとりじゃないんだ
我不是一个人了 [02:03.59]満たされた願望
满溢而出的心愿 [02:08.07]これが求めてたきもち
这就是我所寻求的心情 [02:13.05]あたしもみんなと同じ きらめいてみえるはず
我也和大家一样 肯定也闪闪发光着吧 [02:42.04]叶ったはずの夢だ
梦想因该已实现了才对 [02:46.51]これが求めてた居場所？
这就是我所寻求的场所？ [02:51.54]まだあたし以外がすべて
又是除了我之外的所有 [02:56.09]きらめいてみえるの
看上去都如此的耀眼 [03:01.33]こんにちは
你好 [03:02.05]こんばんは
晚上好 [03:02.78]おはよう
早上好 [03:03.47]はじめまして ありふれていて
初次见面 如日常般 [03:05.95]当たり前でないふれあいを 知りたいの 求めているから
想要知道 想要追求 那并非理所应当的呵护 [03:10.79]対等の 価値ある何かを ありったけ あたしにだけ
想要追求 全部的价值 只是和你对等的价值而已 [03:15.40]運命 奇跡 導きがあって あたしに会えたあなたは幸せ
在命运和奇迹的引导下 和我相遇时你的幸福 [03:20.33]足りないものしかない
尽是满足不了的东西 [03:24.89]足りないものしかみえない
只能看见无法让我满足的东西 [03:29.86]あたし以外のすべて
除我之外的一切 [03:34.48]きらめいてみえる理由
看上去如此闪耀的理由 [03:44.29]すき、スキ、好き、大好き。
喜欢 喜欢 喜欢 最喜欢了。 [04:08.33]ないものねだりなあたし
奢求着无法得到的东西的我 [04:12.87]いつから壊れていたんだろ
从什么时候起坏掉了呢 [04:17.86]ゆめみてたのあたし
只是做着梦的我 [04:22.35]ゆめでもみれて嬉しかった
即便只是梦 也已经很开心了...