ユルシテ青蘭-Sou

[00:00.000] 作词 : 羽生まゐご [00:01.000] 作曲 : 羽生まゐご [00:02.300] [00:25.990]今夜は浪漫
今夜是浪漫的 [00:27.340]今夜は牡丹
今夜是牡丹花 [00:29.460]何軒だって行こうか
今晚要去几家居酒屋 [00:32.000]夜市にぶらり
在夜市中闲逛 [00:33.590]恋路にゆらり
在爱的路上摇摆 [00:35.360]肴が欲しいわ
我想要下酒菜 [00:37.070] [00:37.400]お願い青蘭
求你了，青兰 [00:39.050]やめてよ青蘭
别这样，青兰 [00:40.550]お腹はいっぱいこんなにいらない
我已经吃饱了，不需要这么多 [00:43.690]隣は花魁
旁边是花魁 [00:45.200]お酒は狂乱
狂热的酒精 [00:46.770]今夜は僕から酔わせて爛々と
今夜由我来让你醉生梦死 [00:50.110] [00:50.600]美味しくないよ
不好吃啊 [00:52.240]恋しくないよ
不想念啊 [00:54.150]いらないって言ったじゃんか
不是说了不要了吗 [00:56.970]不覚な文句
无意的抱怨 [00:58.430]迂闊な禁句
不经意的禁语 [01:00.250]僕のせいじゃないわ
不是我的错啊 [01:02.119] [01:02.390]許して青蘭
原谅我，青兰 [01:03.869]ごめんね青蘭
对不起，青兰 [01:05.450]偶には聞いてよ僕の話を
偶尔也听听我的话 [01:08.569]お猪口に乗って
乘着酒盅 [01:10.099]朧に酔って
醉意朦胧 [01:11.739]夜市の最後に気づいちゃいやしない
没有注意到夜市的尽头 [01:15.120] [01:15.739]ダメよ触らないで
不，不要碰我 [01:18.760]ダメだよ離さないで
不，不要松手 [01:21.920]叱ったりしちゃ嫌だよ
我不喜欢你责备我 [01:24.560] [01:25.269]「もう泣かさないでね」
别再让我哭了 [01:26.879] [01:27.280]ひとまず三軒茶屋でも行こうか
先去三轩茶屋吧 [01:30.659]誰も知らない店角探そうぜ
找一个无人知晓的角落 [01:33.970]でも散々呑んだら終いにゃ
喝了很多就结束了 [01:36.860]サラバ
再见 [01:37.700]待ってたいのは貴方だけ
我想等的只有你 [01:40.230] [01:53.050]ウォーアイニー
我爱你 [01:54.340]ウォーアイニー言わせて
诉说着 我爱你 [01:56.390]踊る貴方は綺麗だよって
起舞的你是如此美丽 [01:59.190]ウォーアイニー
我爱你 [02:00.390]ウォーアイニーさよなら
我爱你，再见了 [02:02.480]まだ間に合うかな
还来得及吗 [02:04.019] [02:04.579]ねぇだから
呐，所以 [02:05.379] [02:05.560]青蘭、青蘭
青兰、青兰 [02:07.019]行方を知らせて
让我知道你在哪里 [02:08.900]青蘭、青蘭
青兰、青兰 [02:10.060]貴方がいいわ
是你就好 [02:11.979]風の噂は忘れてくれないか
那些谣言可以忘记吗 [02:15.289] [02:17.669]待ってヤダ嫌わないで
等等，不，别讨厌我 [02:20.830]ダメだよ急かさないで
不，不要催我 [02:23.960]笑ったりしちゃ嫌だよ
不要嘲笑我 [02:26.800] [02:27.439]「もう離れないでね」
“别再离开我了” [02:31.360]ひとまず三軒茶屋でも行こうか
先去三轩茶屋吧 [02:34.500]恥も火事場も此処にはありゃせんで
羞耻也好、失火现场也好，这里都没有 [02:37.810]さあ会計済んだら終いにゃ
结完账之后就结束吧 [02:40.710]サラバ
再见 [02:41.479]待ってたいのは貴方だけ
我等待的只有你 [02:44.060] [02:44.479]青蘭、青蘭
青兰、青兰 [02:45.979]後悔なんてしない
不后悔 [02:48.280]後悔なんてしないわ
我不会后悔的 [02:50.610]青蘭、青蘭もう一杯ちょうだい
青兰，青兰，再来一杯 [02:54.509]再会に乾杯
为我们的重逢干杯 [02:56.789]