TDLY (Homegrown Land)-Sudan Archivesmp3下载无损flac下载
TDLY (Homegrown Land)-Sudan Archives在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Brittney Parks/Ben Dickey/Simon on the Moon/Silas Short
[00:01.000] 作曲 : Brittney Parks/Ben Dickey/Simon on the Moon/Silas Short
[00:08.630] I tell you again, I stuck to my plan
我再和你说一次,我坚持我的计划 [00:10.377] But holdin' it in won't fix our problems, man
但伙计,坚持计划也不会解决我们的问题 [00:12.498] Quote me, don't mock me
好好引用我的话,而不是一味模仿 [00:13.549] You way outta pocket
你的钱包已经空空如也 [00:14.433] We was feelin' rocky so I told him, "Darling, get to hiking"
我们都觉得艰难,所以我和他说:“亲爱的,去远足放松下吧” [00:16.328] And to all my friends, I'm not trippin'
还有我的朋友们,我可没犯迷糊 [00:18.269] Have you ever been in love with your ****ing best friend?
你们有爱上过你们最好的朋友吗? [00:20.405] Sleepin' in the car, we don't wanna be separate
睡在小轿车里,我们才不想分离 [00:22.331] Runnin' from the opps 'cause we runnin' all red flags
躲避敌人,谁叫我们已插满了危险信号呢 [00:24.235] But we seed a plant so it's all irrelevant
但我们已经播下了种子,就无关紧要了吧 [00:26.145] Gotta take a chance that you will never understand
得抓住你永远不会理解的那种机会 [00:28.311] And that stankness, yes, I got it from my mans
还有那种臭味,我从男人身上取得的那种 [00:30.389] But that fat ass, yes, that's homegrown land (That's why)
但那肥臀,才是富有家乡味的土地(那就是为什么我喜欢) [00:32.767] Grown land, bitch (I do)
家乡原产的土壤哦,混球 [00:35.361] That's why I ****in' do what I do (They don't love you)
那就是为什么我要这么做(他们才不喜欢你呢) [00:38.759] You know these niggas don't ****ing love you, bruh (That's why I do)
老哥,你知道那些家伙并不爱你(这就是为什么我喜欢你) [00:43.538] When was last time somebody was even there for you? (They don't love you)
上一次有人在身旁候你都是什么时候的事了?(他们才不爱你呢) [00:48.668] I don't understand how I ended up in here
我不理解我怎么会在这里终结 [00:50.298] 2AM, spendin' all my cash flow of the year
凌晨两点,花光我整年的收入 [00:52.549] Sippin' on Heineken, gettin' passed bands to land on her
抿口喜力啤酒,走过乐队,躺到她身上 [00:55.185] She told me, "Go with the flow"
她对我说:“顺其自然吧。” [00:56.689] Twirl on the floor lookin' like whirling dervishes
在舞池扭动身姿,就像苦行僧旋转舞那样 [00:58.977] Almost caught the holy ghost in her sweet essence
差点逮住她甜美本性里的圣灵 [01:01.260] Tryna get closer to God
想要离神袛更近一步 [01:03.249] Oh, my God, it's so hard
我的天啊,这太难了 [01:05.246] As I think to myself
我就这么想着: [01:07.161] "It's hard to understand
“一个有计划的男人, [01:08.631] A man with a plan"
也太难理解了。” [01:10.055] With a second chance [01:11.281] But his eyes half open
他的眼睛却半睁着 [01:12.590] And the load is heavy
他的包袱有些沉重 [01:13.638] My wheel is steady
我的车轮却很稳定 [01:15.322] Just stick to the plan
只需坚持计划就好 [01:23.207] That's why I do (They don't)
那就是为什么我要这么做(他们才不会呢) [01:31.156] They don't love you (They don't)
他们并不爱你(他们才不) [01:39.175] That's why I do (They don't)
那就是为什么我深爱着你(他们才不会呢) [01:47.212] They don't love you (They don't)
他们并不爱你(他们才不) [01:52.572] (That's why I do)
(那就是为什么我深爱着你) [01:56.402] (They don't love you)
(他们并不爱你) [02:00.202] (That's why I do)
(那就是为什么我深爱着你) [02:04.119] (They don't love you)
(他们并不爱你) [02:08.753] Grown land, bitch (I do)
家乡原产的土壤哦,混球 [02:11.329] That's why I ****ing do what I do (They don't love you)
那就是为什么我要这么做(他们才不喜欢你呢) [02:15.009] You know these niggas don't ****ing love you, bruh (That's why I do)
老哥,你知道那些家伙并不爱你(这就是为什么我喜欢你) [02:19.429] When was last time you needed dough and they was actually there for you? (They don't love you)
上一次你缺钱,他们还在你身边帮你,都是什么时候的事了?(他们才不爱你呢) [02:24.766] Grown land, bitch (I do)
家乡原产的土地哦,混球 [02:27.440] That's why I ****ing do what I do (They don't love you)
那就是为什么我要这么做(他们才不喜欢你呢) [02:30.804] You know these niggas don't ****ing love you, bruh (That's why I do)
老哥,你知道那些家伙并不爱你(这就是为什么我喜欢你) [02:35.596] When was last time you needed dough and they was actually there for you? (They don't love you)
上一次你缺钱,他们还在你身边帮你,都是什么时候的事了?(他们才不爱你呢) [02:40.698] Grown land, bitch (I do)
土生土长的肤色哦,混球 [02:43.274] That's why I ****ing do what I do (They don't love you)
那就是为什么我要这么做(他们才不喜欢你呢) [02:46.790] You know these niggas don't ****ing love you, bruh (That's why I do)
老哥,你知道那些家伙并不爱你(这就是为什么我喜欢你) [02:51.381] When was last time you needed dough and they was actually there for you? (They don't love you)
上一次你缺钱,他们还在你身边帮你,都是什么时候的事了?(他们才不爱你呢)
我再和你说一次,我坚持我的计划 [00:10.377] But holdin' it in won't fix our problems, man
但伙计,坚持计划也不会解决我们的问题 [00:12.498] Quote me, don't mock me
好好引用我的话,而不是一味模仿 [00:13.549] You way outta pocket
你的钱包已经空空如也 [00:14.433] We was feelin' rocky so I told him, "Darling, get to hiking"
我们都觉得艰难,所以我和他说:“亲爱的,去远足放松下吧” [00:16.328] And to all my friends, I'm not trippin'
还有我的朋友们,我可没犯迷糊 [00:18.269] Have you ever been in love with your ****ing best friend?
你们有爱上过你们最好的朋友吗? [00:20.405] Sleepin' in the car, we don't wanna be separate
睡在小轿车里,我们才不想分离 [00:22.331] Runnin' from the opps 'cause we runnin' all red flags
躲避敌人,谁叫我们已插满了危险信号呢 [00:24.235] But we seed a plant so it's all irrelevant
但我们已经播下了种子,就无关紧要了吧 [00:26.145] Gotta take a chance that you will never understand
得抓住你永远不会理解的那种机会 [00:28.311] And that stankness, yes, I got it from my mans
还有那种臭味,我从男人身上取得的那种 [00:30.389] But that fat ass, yes, that's homegrown land (That's why)
但那肥臀,才是富有家乡味的土地(那就是为什么我喜欢) [00:32.767] Grown land, bitch (I do)
家乡原产的土壤哦,混球 [00:35.361] That's why I ****in' do what I do (They don't love you)
那就是为什么我要这么做(他们才不喜欢你呢) [00:38.759] You know these niggas don't ****ing love you, bruh (That's why I do)
老哥,你知道那些家伙并不爱你(这就是为什么我喜欢你) [00:43.538] When was last time somebody was even there for you? (They don't love you)
上一次有人在身旁候你都是什么时候的事了?(他们才不爱你呢) [00:48.668] I don't understand how I ended up in here
我不理解我怎么会在这里终结 [00:50.298] 2AM, spendin' all my cash flow of the year
凌晨两点,花光我整年的收入 [00:52.549] Sippin' on Heineken, gettin' passed bands to land on her
抿口喜力啤酒,走过乐队,躺到她身上 [00:55.185] She told me, "Go with the flow"
她对我说:“顺其自然吧。” [00:56.689] Twirl on the floor lookin' like whirling dervishes
在舞池扭动身姿,就像苦行僧旋转舞那样 [00:58.977] Almost caught the holy ghost in her sweet essence
差点逮住她甜美本性里的圣灵 [01:01.260] Tryna get closer to God
想要离神袛更近一步 [01:03.249] Oh, my God, it's so hard
我的天啊,这太难了 [01:05.246] As I think to myself
我就这么想着: [01:07.161] "It's hard to understand
“一个有计划的男人, [01:08.631] A man with a plan"
也太难理解了。” [01:10.055] With a second chance [01:11.281] But his eyes half open
他的眼睛却半睁着 [01:12.590] And the load is heavy
他的包袱有些沉重 [01:13.638] My wheel is steady
我的车轮却很稳定 [01:15.322] Just stick to the plan
只需坚持计划就好 [01:23.207] That's why I do (They don't)
那就是为什么我要这么做(他们才不会呢) [01:31.156] They don't love you (They don't)
他们并不爱你(他们才不) [01:39.175] That's why I do (They don't)
那就是为什么我深爱着你(他们才不会呢) [01:47.212] They don't love you (They don't)
他们并不爱你(他们才不) [01:52.572] (That's why I do)
(那就是为什么我深爱着你) [01:56.402] (They don't love you)
(他们并不爱你) [02:00.202] (That's why I do)
(那就是为什么我深爱着你) [02:04.119] (They don't love you)
(他们并不爱你) [02:08.753] Grown land, bitch (I do)
家乡原产的土壤哦,混球 [02:11.329] That's why I ****ing do what I do (They don't love you)
那就是为什么我要这么做(他们才不喜欢你呢) [02:15.009] You know these niggas don't ****ing love you, bruh (That's why I do)
老哥,你知道那些家伙并不爱你(这就是为什么我喜欢你) [02:19.429] When was last time you needed dough and they was actually there for you? (They don't love you)
上一次你缺钱,他们还在你身边帮你,都是什么时候的事了?(他们才不爱你呢) [02:24.766] Grown land, bitch (I do)
家乡原产的土地哦,混球 [02:27.440] That's why I ****ing do what I do (They don't love you)
那就是为什么我要这么做(他们才不喜欢你呢) [02:30.804] You know these niggas don't ****ing love you, bruh (That's why I do)
老哥,你知道那些家伙并不爱你(这就是为什么我喜欢你) [02:35.596] When was last time you needed dough and they was actually there for you? (They don't love you)
上一次你缺钱,他们还在你身边帮你,都是什么时候的事了?(他们才不爱你呢) [02:40.698] Grown land, bitch (I do)
土生土长的肤色哦,混球 [02:43.274] That's why I ****ing do what I do (They don't love you)
那就是为什么我要这么做(他们才不喜欢你呢) [02:46.790] You know these niggas don't ****ing love you, bruh (That's why I do)
老哥,你知道那些家伙并不爱你(这就是为什么我喜欢你) [02:51.381] When was last time you needed dough and they was actually there for you? (They don't love you)
上一次你缺钱,他们还在你身边帮你,都是什么时候的事了?(他们才不爱你呢)
TDLY (Homegrown Land)-Sudan Archives热门评论
PS:翻译的时候我感觉,homegrown land就是身体(毕竟土壤的颜色和肤色,而且都能播种),这样就能让后面对方的“load”和自己的“wheel”得到发挥,也成功在前面“seed a plant”了,毕竟是从男人那得到的“stankness”[吐舌],但还是尽量用的本意,感觉sudan姐是在玩双关惹