Citylights-DOBERMAN INFINITY

[00:00.000] 作词 : KAZUKI, KUBO-C, GS, P-CHO, SWAY [00:01.000] 作曲 : PENTAXX.B.F, KAZUKI, KUBO-C, GS, P-CHO, SWAY [00:23.580]残された時間も　もうタイムリミット
时间已所剩无几 [00:26.650]止められない速度オーバー気味
行驶在超速的边缘 [00:30.003]17時15分のフライトへ
奔向17点15分的航班 [00:32.507]慣れた道程のドライブデート
在熟悉的车程中 兜风约会 [00:35.012]次は俺が会いに行く番だね
下次换我去见你吧 [00:38.080]休みが取れるまで待ってて ねぇ？
休息日前要等着我哦 好吗？ [00:43.094]未来の約束が僕らを繋いでくれる
未来的约定将我们紧紧相连 [00:46.989]まだ話足りない
尽管意犹未尽 [00:48.939]けど掛ける言葉見つからない
却找不到合适的话语诉说 [00:51.715]寂しい気持ちだけ募って
寂寞的心情不断积累 [00:54.503]そっと重ねる二つの手
两只手轻轻交叠 [00:57.013]別に離れてく距離は　問題じゃねぇ
即将分别的距离 不是问题 [01:00.073]触れてればそう想える　今回だって
只要能碰触到 就会这样想 [01:03.138]でも絶対来る時間切れ
但分别总会到来 [01:05.926]分かってる　理解してる
我明白 也理解 [01:08.710]当たり前に二人で目覚めたり
像往常一样一同醒来 [01:13.997]誰よりそばに　君のそばに
比任何人都应该 [01:17.621]居てあげるべき夜も
陪伴在你身边的夜晚 [01:20.123]離れた街で　もがきながら
却将分隔在不同城市 心烦意乱 [01:25.418]季節が一つ変わり　知らない間に
季节变换 不知不觉 [01:28.755]また　君が綺麗になっていく
你的美丽 更甚从前 [01:33.483]全て受け入れてきたつもり
原本准备接受一切 [01:36.544]求めちゃいけないはずなのに
明知不能企求太多 [01:40.621]今どこで　誰と居て　何をしてるの？
却还是忍不住想 你在哪里 和谁在一起做什么？ [01:43.688]会いたい時に　側に居ないキミ
想你时 你不在身边 [01:46.471]また記念日も誕生日も一人で
纪念日和生日都是一个人度过 [01:49.535]何が普通の幸せ？
什么是普通的幸福？ [01:52.046]いつも言い聞かす今だけ
就是常说的 当下的每分每秒 [01:54.832]簡単な「じゃあね」がいつも言えなくて
一句简单的“再见”总是说不出口 [01:57.620]「またね」って言って　離せず繋ぐ手
一边说着“再见”却无法放开彼此的手 [02:00.681]ずっと一緒と約束を
约定永远在一起 [02:02.633]寂しくなるから振り向くのはやめとくよ
因为会难过所以不要回头 [02:05.703]作り笑いの裏にそっと隠した
偷偷以强颜欢笑作掩饰 [02:08.767]大丈夫な訳ねぇ平気なふりさ
怎么可能没事呢 只是装作无所谓 [02:11.551]ごめん　振り向いて言わせて
对不起 回过头对你说 [02:13.502]「無理…」だと
“我做不到…” [02:14.896]辛いくらい好きだよ
就是这样近似痛苦的喜欢着你 [02:17.128]当たり前に二人で目覚めたり
像往常一样一同醒来 [02:22.977]誰よりそばに　君のそばに
比任何人都应该 [02:26.329]居てあげるべき夜も
陪伴在你身边的夜晚 [02:28.836]離れた街で　もがきながら
却将分隔在不同城市 心烦意乱 [02:34.125]季節が一つ変わり　知らない間に
季节变换 不知不觉 [02:37.190]また　君が綺麗になっていく
你的美丽 更甚从前 [02:42.482]ただ隣に居られる時間が
能和你在一起 [02:47.212]どんなに幸せな事か
是多么幸福的事 [02:51.463]知れた君と僕だから
因为你我彼此了解 [02:54.243]いつか二人過ごす未来で
未来度过的每一天 [02:57.310]すれ違う日も　何気ない日も
不论是相隔两地 还是平淡日常 [03:00.383]きっと見つける事が出来る
一定能找到 [03:03.721]当たり前の幸せを
属于我们的普通的幸福