Battlecry-DOBERMAN INFINITY

[00:00.000] 作词 : KUBO-C, GS, P-CHO, SWAY, KAZUKI, R.Nora [00:01.000] 作曲 : Erde, KAZUKI, SWAY, KUBO-C, GS, P-CHO [00:17.891]起こす革命 反旗を翻す
举起革命反旗 [00:20.021]勢いなら渦巻くタイフーン
气势汹汹的台风 [00:21.086]やると決めたら向かってく
决定了就去做 [00:22.151]俺一人でも突っ込む大群
即使孤身一人，我也敢深入敌群 [00:24.281]邪魔すんのは別に仕方ねぇが
不要妨碍我 [00:26.056]ぶっ飛ばしちゃうぜ それがテ一マ
我要把它彻底解决，这就是我的决心 [00:27.831]俺たちが立てる
我们要站在最高处， [00:28.896]一番高い場所に旗を掲げる
高举旗帜 [00:30.671]なりふり構う暇はない
没工夫去理会别人的态度 [00:32.091]うつむく顔は見たかない
也不愿见到垂头丧气的模样 [00:33.510]一度やると決あたら Fight!! (Never Say Die)
一旦下定决心去做就去战斗!! [00:35.995]もうとっくのとうに狂気
我早已疯狂 [00:37.060]本気モ一ド Sorry!  !
认真模式全开！抱歉！！ [00:37.770]文字通り 恐怖の向こうに
一个故事，正如其名，引领我们穿越恐怖的深渊， [00:39.545]常識を飲み込むストーリー
挑战并吞噬我们的常识 [00:41.133]Going! ! [00:42.030]恐れろ  戦いから逃げる事を
惧怕从战斗中撤退 [00:44.870]恐れろ  誰一人救えない事を
惧怕无法拯救任何一人 [00:47.710]恐れろ  孤独さに怯える事を
惧怕孤独 [00:50.667]恐れろ  後悔する事を
惧怕后悔 [00:53.035]信じるんだ今こそ
现在正是要相信的时刻 [00:56.584]敗北を知った俺達の強さを
知晓失败的我们的强大 [01:02.264]この瞬間に全てを賭けろ
就在这一刻赌上一切吧 [01:06.169]HERE WE GO NOW
Here we go now [01:07.589]HERE WE GO NOW
Here we go now [01:09.009]二度と戻らねぇ
我再也不会回头 [01:10.429]HERE WE GO NOW
Here we go now [01:11.842]HERE WE GO NOW
Here we go now [01:13.248]HERE WE GO NOW
Here we go now [01:14.738]望むとこだぜ
这就是我所渴望之地 [01:16.464]HERE WE GO NOW
Here we go now [01:17.609]しや一ねえな 抜くか SWORD ブラッ！!
嘿，拔出你的剑， [01:20.368]っけますかとことん White and Black
白色与黑色到底是怎样的呢？ [01:23.065]ほな才ツカレサマ [01:24.628]yea, ya know what I'm talking bout?
你知道我在说什么吗？ [01:26.758]死んでも死にきれねぇ ここ退けない
即使死也不能退让， [01:29.243]ZOMBI FLOW
ZOMBI FLOW [01:29.953]その首が一番のご褒美だ
那颗首级是最好的奖赏 [01:32.165]どけどけ道開けろ
走投无路 [01:33.503]敵だけ見極めろ
只认清敌人 [01:35.142]前進あるのみがス口一がン 危機感ゼ口
只有前进才是强者之路 毫无危机感 [01:38.118]敗北と痛みならとっくに胸に刻み
如果是失败和痛苦，早已刻在心中 [01:40.602]また憎しみと怒りと散った
再次面对憎恨与愤怒 [01:42.377]奴らを無駄にしない
我不会让那些家伙的努力白费 [01:44.304]しつけぇつてこと 評判の言葉の弾丸
严厉的评判，如同舆论的言语子弹般锐利 [01:47.702]放つ brah brah brah
释放 brah brah brah [01:49.832]Started from the bottom, now we here
我们从最低点起步，如今已到达这里 [01:52.098]痛み知る者同士
同为深知痛苦之人 [01:53.737]今TAGする FAMILY
此刻认同为家人 [01:57.642]信じるんだ今こそ
现在正是要相信的时刻 [02:00.837]敗北を知った俺達の強さを
知晓失败的我们的强大 [02:06.437]この瞬間に全てを賭けろ
就在这一刻赌上一切吧 [02:10.421]HERE WE GO NOW
Here we go now. [02:11.977]HERE WE GO NOW
Here we go now. [02:13.603]二度と戻らねえ
我再也不会回头 [02:15.036]HERE WE GO NOW
Here we go now. [02:16.328]HERE WE GO NOW
Here we go now. [02:17.876]HERE WE GO NOW
Here we go now. [02:19.150]望むとこだぜ
这就是我所渴望之地 [02:20.716]HERE WE GO NOW
Here we go now. [02:23.200]きっと誰だって傷だらけの人生を
每个人的人生必定都是伤痕累累 [02:30.300]望んでるわけじゃない
我并不希望如此 [02:33.140]覚悟決めた強さ
因觉悟而生的坚强 [02:35.980]恐怖がくれた強さ
因恐惧而得的坚强 [02:38.820]誰か在守る強さがあるんだ
守护某人的力量是存在的 [02:43.080]俺等には
我们一直坚信 [02:44.854]終わりだ 戰いから逃げる事も
结束了，从战斗中逃离这件事 [02:47.764]終わりだ 誰一人救えない事も
结束了，无法拯救任何人这件事 [02:50.686]終わりだ 孤独さに怯える事も
结束了，对孤独感到恐惧这件事 [02:53.752]終わりだ 後悔する事も
结束了，后悔这件事 [03:02.045]信じるんだ今こそ
现在正是要相信的时刻 [03:05.444]敗北を知った俺達の強さを
知晓失败的我们的强大 [03:10.768]この瞬間に全てを賭けろ
就在这一刻赌上一切吧 [03:15.086]HERE WE GO NOW
Here we go now. [03:16.448]HERE WE GO NOW
Here we go now. [03:18.006]二度と戻らねぇ
我再也不会回头 [03:19.330]HERE WE GO NOW
Here we go now. [03:20.779]HERE WE GO NOW
Here we go now. [03:22.139]HERE WE GO NOW
Here we go now. [03:23.819]望むとこだぜ
这就是我所渴望之地 [03:25.239]HERE WE GO NOW
Here we go now.