波よ、君の頬を-日向文

[00:00.00] 作词 : 日向文 [00:01.00] 作曲 : 日向文 [00:05.21] [00:25.51]風が波を撫でるように
像清风轻抚海浪一般 [00:35.09]私が君を撫でた
我轻抚过你 [00:43.73]見返りは求めない
不奢求你的回报 [00:52.90]ただそこにいてほしい
只愿你能一直在这里 [01:01.64] [01:04.85]さよなら
再见了 [01:08.59]また会えるかな
还能再见面吗 [01:15.09]太陽がでているうちに
在太阳西下之前 [01:23.50]過ちは犯さない
不再犯错 [01:33.76]ただそばにいてほしい
只愿你能一直在我身边 [01:41.72] [01:44.35]その美しい眼で僕を見て
用那美丽的双眼看看我 [01:52.75]めちゃくちゃにされたいよ
狠狠地折磨我吧 [02:04.15]誰のせいでもない
不是谁的错 [02:08.51]これは決められた運命
是早已被定下的命运 [02:13.17]君が　僕の　首に　腕を　かけて
你将手缠绕上我的脖颈 [02:19.28]しめあげた
慢慢靠拢 [02:22.11] [02:42.11]波が海を抱くように
像海浪拥抱大海一般 [02:51.60]私が君を抱いた
我将你拥入怀里 [03:00.31]争いは望まない
不愿再有纷争 [03:10.42]包み込むだけでいい
包容你的一切 [03:18.45] [03:21.48]明け方、気づかないうちに
拂晓之时 在被发现之前 [03:31.61]裸足を投げだしていた
赤着脚跑了出去 [03:40.00]つま先がやけに冷える
指尖异常地冰冷 [03:49.64]吐息では間に合わない
冻得我无法呼吸 [03:58.14] [04:01.03]可憐なステップで踊らせて
让我跳起这动人的舞步 [04:10.17]夢中にされたいよ
为我倾倒吧 [04:20.63]誰のせいでもない
不是谁的错 [04:24.90]これは仕組まれた運命
是早已被安排的命运 [04:29.69]君が　僕の　頬に　爪を　たてて
你将手伸向了我的脸颊 [04:35.84]傷つけた
划伤了我 [04:38.53]