カタルシス-日向文

[00:00.00] 作词 : 日向文 [00:00.31] 作曲 : 日向文 [00:00.62] [00:01.12]これが世界の果てで
如果说这就是世界的尽头 [00:03.97]ここが僕の終わりなら
而这里就是我的终点的话 [00:13.69]君はここからはじまって
你就可以从这里开始 [00:16.47]そろそろ口もきける頃だろう
差不多是时候该把话都说出来了吧 [00:20.41] [00:25.44]闇雲に御託を並べる奴らが
把大话堆满在乌云里的人 [00:28.66]僕の心を裂いて割り込んで
将我的心撕裂强行闯入 [00:31.80]燃えた良心　水を注いでさ
燃烧正旺的良心 注满了水 [00:34.81]もはや嘘偽りない証拠だ
可以说这就是毋庸置疑的证据 [00:38.01] [00:38.27]でも神様は見てくれやしない
但是神明根本看不到我 [00:44.72]僕のことは眼中にない
不把我放在眼里 [00:50.90]でもこれからは君がいくのさ
但是今后就由你来前行了 [00:57.13]重すぎる荷物は置いていけって
太重的行李就别带走了 [01:03.83] [01:16.53]これが世界の果てで
如果说这就是世界的尽头 [01:19.65]僕の還りいくところなら
是我该归去的地方的话 [01:29.42]君はここから始まった
那么你就是从里开始 [01:32.23]地に足ついてきたとこだろう
脚踏实地开始新生活的时候了吧 [01:36.25] [01:42.07]いいひと ばかりじゃないから
这世上的人并不全是好人 [01:44.47]他人の優しさに期待しないで
所以请别期待他人的温柔 [01:47.53]でもたまに触れると温かくて
但是偶尔碰到善良的人还是会感到很温暖 [01:50.59]背筋がふるっときてしまうんだ
后背忍不住颤抖 [01:53.86] [01:54.10]僕の神様は連れて行くから
我的神明将会带你走 [02:00.32]こっちのことは任せておけよ
所以这里的事情就交给我吧 [02:06.65]ここからは君が行くのさ
接下来轮到你出发了 [02:12.71]来世会ったら挨拶くらいしよう
下辈子再见面的话要记得打招呼哦 [02:18.87]