새끼손가락-WINNER

[00:00.00] 作词 : 李胜勋/宋旻浩/姜昇润 [00:01.00] 作曲 : AiRPLAY/宋旻浩/姜昇润 [00:02.00] 编曲 : AiRPLAY [00:03.20]새끼손가락 걸고 약속할게
我会和你拉勾 许下约定 [00:08.40]새끼손가락끼리 만나는 스킨십
小指头之间的肌肤碰触 [00:13.20]새끼 걸고 아냐 말만 백날 떠드는 새끼손가락
勾勾小指 不对 光说话就吵嚷不休 小拇指拉勾 [00:20.80]I swear oh oh oh oh oh [00:23.20]My bad 미안하다 미안해
是我不好 对不起 真的抱歉 [00:25.60]남자끼리 모인 거였는데
原本就是男生们一起聚聚 [00:28.00]너도 알잖아 내 친구 걔
但你也知道 我那个朋友 [00:30.40]걔가 여자 부른 거야 이런 게
是他 就这样把女生叫过来了 [00:32.80]눈 뜨고 코 베인 거라 하던데 제길
说在眼皮底下被算计了 该死 [00:35.60]네 말 맞아 전부 핑계지
你说得对 这全都是借口 [00:38.00]믿음 사랑 충성 넌 나의 캡틴
信任 爱情 忠诚 你是我的船长 [00:40.40]그 바다 같은 마음에 난 진짜 Ship
那片宛若深海的心底 我当真是游轮 [00:42.40]마지막 마지막 마지막
最后 最后一回 再没有下次 [00:44.80]이번이 진짜 마지막이야
这回真的是最后一次 [00:47.20]하지 마 하지 마 하지 마
别这样 不要这样 别这么做 [00:49.60]헤어지잔 말 하지 마
不要说分手的话 [00:53.20]하늘에다 맹세할게
我会对天发誓 [00:55.60]아님 내가 성을 갈게
不然 我就天打雷劈 [00:58.00]내가 또 그럼 진짜 걔
我要是又这样真的 那家伙 [01:01.20]새끼손가락 걸고 약속할게
我会和你拉勾 许下约定 [01:06.00]새끼손가락끼리 만나는 스킨십
小指头之间的肌肤碰触 [01:10.80]새끼 걸고 아냐 말만 백날 떠드는
勾勾小指 不对 光说话就吵嚷不休 [01:15.60]새끼손가락 I swear oh oh oh oh oh
小拇指拉勾 I swear oh oh oh oh oh [01:21.20]말 한마디에 전부
短短一句话的功夫 [01:23.20]뒤집어엎어 버린 퍼즐
就全盘反转推翻的拼图 [01:25.60]그대로 얼어버린 겨울
就这样冰封冻结的寒冬 [01:28.00]결국 넘어트린 허들 어어
最终被倾覆的障碍 oh oh [01:31.20]손가락 걸고 맹세
小拇指拉勾发誓 [01:32.80]두 번 다시 절대
绝不会再有下次 [01:34.00]놓치기 싫어 널
不愿就此错过你 [01:35.20]Know what I'm saying [01:36.00]진심 100중에 100
满满真心 100中的100 [01:37.20]I want you back again [01:38.40]아직 그녀의 태도는
到现在她的态度 [01:39.60]위태롭네
还依然很危险 [01:40.40]마지막 마지막 마지막
最后 最后一回 没有下次 [01:42.40]이번이 진짜 마지막이야
这回真的是最后一次 [01:44.80]하지 마 하지 마 하지 마
别这样 不要这样 别这么做 [01:47.20]헤어지잔 말 하지 마
不要说分手的话 [01:50.80]하늘에다 맹세할게
我会对天发誓 [01:53.20]아님 내가 성을 갈게
不然 我就天打雷劈 [01:55.60]내가 또 그럼 진짜 걔
我要是又这样真的 那家伙 [01:58.80]새끼손가락 걸고 약속할게
我会和你拉勾 许下约定 [02:03.60]새끼손가락끼리 만나는 스킨십
小指头之间的肌肤碰触 [02:08.40]새끼 걸고 아냐 말만 백날 떠드는
勾勾小指 不对 光说话就吵嚷不休 [02:13.20]새끼손가락 I swear oh oh oh oh oh
小拇指拉勾 I swear oh oh oh oh oh [02:19.60]내 머릿속에 새기고 다시 다짐해도
就算铭刻在我脑海里 又一次下定决心 [02:24.80]철없는 아이같이 또 믿음을 저버렸네
却像不懂事的孩子般 再度辜负信任 [02:29.20]한 바가지 욕을 먹어도 마땅해
挨一顿骂 也当然无可辩驳 [02:34.00]내가 또 그럼 진짜
我要是又这样 那真的 [02:37.20]새끼손가락 걸고 약속할게
我会和你拉勾 许下约定 [02:42.00]새끼손가락끼리 만나는 스킨십
小指头之间的肌肤碰触 [02:46.80]새끼 걸고 아냐 말만 백날 떠드는
勾勾小指 不对 光说话就吵嚷不休 [02:51.60]새끼손가락 I swear
小拇指拉勾 I swear [02:56.00](약지 손가락) 다이아 반지 끼울 때
(在无名指) 戴上钻石戒指的时候 [03:01.20](까지 손잡아) 절대 놓을 일 없게
(十指紧扣) 绝不会轻易松开 [03:06.40]걸고 아냐 말만 백날 떠드는
勾勾小指 不对 光说话就吵嚷不休 [03:10.80]새끼손가락 I swear oh oh oh oh oh
小拇指拉勾 I swear oh oh oh oh oh