Standing Ovation-Little Simz

[00:00.000] 作词 : Simbiatu Ajikawo/Dean Josiah Cover [00:01.000] 作曲 : Simbiatu Ajikawo/Dean Josiah Cover [00:18.364]Why the desperate need for an applause?
为何如此迫切渴望万人瞩目？ [00:20.732]I'll wait
我会等待 [00:22.315]Is she the GOAT here well it's safe to assume
我是否是历史最佳？我们可以大胆假设 [00:24.972]Everybody panic when I step in the room
当我踏足此地，所有人都露出敬畏 [00:26.731]And I can feel that shxt a mile off
远远就感受到了那份乌烟瘴气 [00:28.743]Niggas is rapping about pieces
现在人们都说唱一些无关紧要 [00:30.404]People are really dying is that what needed
人们都变成行尸走肉，这是众心所向吗？ [00:32.908]I can't save your soul you need Jesus
你已经无可救药，或许耶稣才能将你救赎 [00:35.588]Tell me please
请你告诉我 [00:36.474]Why the desperate need to be remembered?
为何如此迫切渴望名垂青史 [00:38.518]Everybody knowing what you've done
人人皆知你的所为 [00:40.136]How far you've come
你已经走了多远 [00:41.167]I'm guilty it's a little self centred
心生罪恶感，这有点以自我为中心 [00:42.957]People change when it's about personal gain
涉及到个人利益时，人们的底线就会灵活改变 [00:44.678]I stay in my lane cos I'm not done with the checks
保持自身初心 不愿与慕财者沆瀣一气 [00:46.692]Give me what I deserve and not speak on the rest
只请你给予我心所求 [00:48.894]Don't know what has occurred then do not aimlessly guess
不知真相，就不要漫无目的地猜测 [00:51.102]It's a gift and a curse to this pretty and blessed
美貌可以是上帝的馈赠，也可以是魔鬼的诅咒 [00:54.484]Blessed blessed blessed
被主保佑 [00:56.954]So blessed
愿主保佑 [00:58.092]Used to plug that £20 mic into the back of the Mac Mac Mac
曾经在Mac电脑上插上20英镑买的麦克风便开始音乐创作 [01:04.811]Just so you can hear my voice
在你们面前展示出我的声音 [01:06.983]Always knew this was my calling but I'm here by choice
我一直知道这是我的使命，但我选择留在这里 [01:09.920]And things change
但世事变迁 [01:11.169]Shxt been dark for a minute I'm (blessed)
世间黑暗，我失去了理智 [01:13.894]Delirious it's hard to function on this winners time
在这个胜者为王的世界很难发挥自身作用 [01:16.871]Mouths to feed my nigga
嗷嗷待哺的人们 [01:20.541]Scripts to read my nigga
待我阅读的书本 [01:22.279]Double life living overseas my nigga shxt
背井离乡过着双重人生 [01:24.780]Left home for it
为此远离家乡 [01:25.804]Jasmine just had a daughter man she's so gorgeous
Jazmine的可爱女儿刚刚出生，宛如天使降临 [01:28.093]Told me life is giving life and I'm so for it
“人生重在给予”，我完全赞成 [01:30.406]Maybe one day
也许有一天 [01:31.186]Nothing's more important and family's where the love stays
没有什么比爱更重要，而家庭是爱的归宿 [01:33.903]Dealing with society's pressures is one thing
应对社会的压力是一回事 [01:36.065]Let alone all of the problems that funds bring
更不用说资本带来的所有问题了 [01:38.037]But no stress
但我倍感轻松 [01:38.880]Understand it comes with the process
理解一切都该遵循过程 [01:41.151]I follow my intuition cause it knows best
相信直觉，它对我了解最甚 [01:43.315]I'm so used to getting it on my own yes
已经习惯了靠自己的力量得到它 [01:46.126]I know my people wanna see me win
我知道我的信徒们都愿见我取得桂冠 [01:47.809]I'd never let you down
我也从来不会让他们失望 [01:48.968]Standing ovation for the one who's wearing the crown
经久不息的掌声只为万代新王献上 [01:51.256]I got royalty In my blood I was born great
血液里流淌着皇家基因，我生而为王 [01:53.276]Don't allow anyone to undermine your fate
不要让任何人践踏你的命运 [02:06.048]You've awoken the fearless
你唤醒了无畏之人 [02:09.155]High beams and lucid dreams
高光照进我的清醒梦中 [02:11.945]Don't be so obsessed with me
请勿对我如此崇拜 [02:13.462]You think you know what's best for me
你自认为你知道如何对待我 [02:15.870]Take my energy come to find there's nothing left of me
夺走了我的所有精力，却发现我已精神枯竭 [02:22.301]Went from being small time to becoming my own entity
从不起眼的配角到探求自身的意义 [02:25.363]Went from being broke as fxck and trying to find identity
从一贫如洗到试图寻找身份的转变 [02:27.860]To buying the finer things isolating memories
为了物质的充实和隔绝的记忆 [02:30.182]What is it I'm meant to be
我的意义使命又何在？ [02:32.996]I think I need a standing ovation
我需要在万众瞩目下享受掌声 [02:34.707]Over 10 years in the game I been patient
入行近十年，我一直保持耐心 [02:37.024]God has always told me to be myself
上帝总对我说“保持自己本心” [02:38.568]Let go and free yourself
卸下内心桎梏 [02:39.692]Tell the truth a shame Satan
散播真理，让撒旦蒙羞 [02:41.393]Know I gotta pave the way for the next generation
我知道我必须给代代新生铺好前路 [02:44.117]That's coming up under me and I love to see it
后生可敬，我很乐意看到这番景象 [02:46.079]thought I was bluffing
你以为我在虚张声势 [02:46.942]Didn't see it it coming
难道你看不到源源而来的新生力量吗？ [02:47.921]Hold up
等等 [02:48.429]Think this is cold you ain't see nothing
你觉得这很残酷？实际你始终蒙蔽内心 [02:50.068]The glow up
万丈的光芒 [02:50.631]All the discussing
喋喋不休的职责 [02:51.315]But I don't let it distract me
不会让我一点分心 [02:52.391]Load the pen up cock it back and get to bussin
装好笔墨 [02:54.341]Standing up to who I make the scene lie down
该为谁起身鼓掌？没看到我让整个现场折服吗 [02:56.689]Get it how I live it how it bees right now
了解我的生活，正如当下这样 [02:58.864]I got another 20 in the shxt I'm cemented
我还有不少时间，我已经做好准备 [03:01.220]Take over businesses tell the kids start investing
接管整个产业，告诉他们开始投资 [03:03.484]We built the pyramids can't you see what we are blessed with
我们使金字塔屹立，你不知道我们的文化瑰宝？ [03:05.657]From the hieroglyphics to the hood lyricist
从壁画上的象形文字到譬如Nas一样的街头诗人 [03:07.783]Priest the Imams
还有那些祭司们和伊玛目们 [03:08.921]The Good Books you live with
你所阅读的圣经 [03:10.108]The Rumi quotes
和穆斯林诗人鲁米的语录 [03:11.049]The elder sisters
年长的妇女 [03:11.963]The tribal mantras
念着部落的咒语 [03:13.063]The jazz players
爵士乐演奏者 [03:13.877]Holistic doctors
和全科医师 [03:14.944]Spiritual teachers
那些心灵导师们 [03:16.037]Doers and the Dulas
实干家和幻想者 [03:17.594]The protectors and the rulers
保卫者和统治者 [03:19.096]The kids of the future
未来的孩童们 [03:20.550]The immortal soldiers
那些永垂不朽的将士们 [03:21.770]And the fearless protesters
还有那些无所畏惧的起义者们 [03:23.235]To the motivation speakers
激进的演讲者们 [03:24.933]And the honest black leaders
和伟大的黑人精神领袖们 [03:26.278]The divine healers
神圣的治疗师们 [03:27.180]The everyday low paid believers
和虔诚的信徒们 [03:29.215]The overachievers in the shadow of the gate keepers
守门人阴影下的超人者 [03:33.548]Came down to teach us
向我们传播真理 [03:37.665]Blessed blessed blessed
保佑我们 [03:40.601]Blessed blessed blessed
祝福我们 [03:47.920]All these trophy's in the crib got em sitting nice (blessed blessed blessed)
把胜利的果实都安置在庇护之下 [03:54.188]After all the hard work that we put inside
在我们投入所有的努力奋斗之后 [03:56.943]Everybody claim to be boss but I'm a different kind
人人都要争夺领袖的位置时，我却与其不同 [04:04.158]Hate it or love it we rise above it
爱亦或恨，我都已超凡脱俗