Roses-Kanye West

[00:00.000] 制作人 : Kanye West [00:00.001]Producers：Kanye West/Jon Brion [00:00.006]Writers：Kanye West/Bill Withers [00:00.136]Sample：Rosie(2006)-Bill Withers [00:01.136]I know it's past visiting hours
我知道自己错过了看望时间 [00:02.599]But can I please give her these flowers?
但拜托请让我亲自送去这束鲜花 [00:04.898]The doctor don't wanna take procedures
主治医师不愿执刀手术 [00:07.092]He claim her heart can't take the anaesthesia
声称她的心脏受不了麻醉剂 [00:09.913]It'll send her body into a seizure
药效将促使她的身体产生痉挛 [00:12.003]That lil' thing by the hospital bed, it'll stop beepin
你也不想听到床边的小机器停止哔哔吧 [00:14.746]Hey, chick
嘿 我的美人 [00:15.922]I'm at a loss for words
眼看你憔悴的微笑 不知该怎样把病情说出 [00:17.332]What do you say at this time?
这次你又将怎样安慰我？ [00:18.664]Remember when I was 9?
重提我九岁的童年吗？ [00:20.101]Tell her everything gon' be fine, but I be lyin'
我告诉她一切都会好起来 但这明显是我在撒谎 [00:22.269]Her family cryin', they want her to live, and she tryin'
她的家人整天哭泣不想她走 她也尽力撑着 [00:24.751]I'm arguin' like what kind of doctor can we fly in
我吵着要请世上最好的医生过来 [00:27.154]You know the best medicine go to people that's paid
但你知道精英主义的医疗体系已成常态 [00:29.557]If Magic Johnson got a cure for AIDS
若当年湖人魔术师的艾滋被及时治疗 [00:32.144]And all the broke mother****ers passed away
如果所有底层无名的凡人都不治病逝 [00:34.364]You telling me if my grandma's in the NBA
你天真地以为如果奶奶是个有名人物 [00:36.898]Right now she'd be okay?
此刻她应该会康复吧 [00:38.779]But since she was just a secretary
但事实祖母她只是个秘书 [00:40.477]Worked for the church for 35 years
在教堂勤恳朴实地干了半辈子 [00:42.227]Things 'sposed to stop right here
事情本该到此为止 [00:43.220]My grandfather tryin' to pull it together, he's strong
祖父试图振作起来 放心他可是硬汉呢 [00:46.929]That's where I get my confidence from
他的坚强是我信心的来源 [00:49.097]I asked the nurse "Did you do the research?"
我询问护士:“你给那个房间的女士例检了吗？” [00:51.579]She asked me, "Can you sign some t-shirts?"
她兴奋道:“Kanye你能在我的衣服上签名吗？” [00:54.531]*****, is you smokin reefer?
“嘿臭裱 你怎么在值班时呼草？” [00:57.143]You don't see that we hurt?
“没看见我们如此悲伤吗？” [00:58.762]But still–
但仍是 [00:59.494]I smile
我面带微笑 [01:03.987]When Rosie comes to see me
每当罗茜来此看我 [01:08.584]And I
而我 [01:10.152]Can't wait for a sunny day
等不及暖阳照拂的日子 [01:13.051]Seeing it through your eyes
望穿你的眼眸 [01:14.488]Can't wait for the clouds to break
等不及阴霾乌云被打破 [01:18.093]They outside of the emergency room, room
人们杵在急诊室外 [01:20.653]You can feel my heartbeat, beat, beat
紧张的心跳格外明显 [01:22.743]If she gon' pull through, we gon' find out soon
不知她能否挺过这场手术 稍后就有结果 [01:25.433]But right now she asleep, sleep, sleep
但此时她看上去睡得安祥 [01:27.628]My momma say they say she could pass away any day
妈妈告诉我 祖母随时可能离开我们 [01:30.893]Hey chick
嘿 安睡的美人 [01:31.677]What these doctors know anyway?
放心吧 这些医生到底懂什么？ [01:33.140]Let me see the X-rays, I ain't no expert, I'm just hurt
快让我看看X光片 我是看不懂 但我就是担心 [01:36.222]Cousin Kim took off of work
表哥Kim从公司赶来 [01:38.077]Plus my Aunt Shirley, Aunt Beverly, Aunt Clay and Aunt Jean
还有许多天各一方的姑姑们赶来 [01:40.767]So many Aunties we could have an Auntie Team
她们多到可以组成为你祈祷的队伍 [01:43.458]Feel like Amerie, it's just "One Thing"
此情此景就像Amerie唱的那首"One Thing" [01:45.757]When they said that she made it you see they eyes gleam
当医生表示手术顺利时 你能看到家人们泪光闪烁 [01:48.656]I think we at a all-time high
祖母挺过手术 我们沉浸在高涨的喜悦中 [01:50.694]To get there, we run, we fly, we drive
为了她 我们赶到这里 哪怕陆空周转 [01:53.541]'Cause with my family we know where home is
因为血亲相伴 我们永远知道家的方向 [01:55.657]And so instead of sending flowers
这次我们没有手捧鲜花 因为 [01:56.833]We the roses
这般亲情便是玫瑰 [01:58.348]I smile
我面带微笑 [02:02.684]When Rosie comes to see me
每当罗茜来此看我 [02:07.308]And I
而我 [02:09.188]Can't wait for a sunny day
等不及暖阳照拂的日子 [02:11.775]Seeing it through your eyes
望穿你的眼眸 [02:12.924]Can't wait for the clouds to break
等不及阴霾乌云被打破 [02:17.313]'Cause Rosie brings the sunshine (Oh)
只因罗茜为我带来阳光 [02:28.153]I smile
我面带微笑 [02:32.464]When Rosie comes to see me
每当罗茜来此看我 [02:36.852]And I
而我 [02:38.759]Can't wait for a sunny day
等不及暖阳照拂的日子 [02:41.293]Seeing it through your eyes
望穿你的眼眸 [02:42.939]Can't wait for the clouds to break
等不及阴霾乌云被打破 [02:47.301]I, smile
我由衷幸福 [02:53.100]When Rosie comes to see me
当罗茜伴我身旁 [02:56.757]And I'm sad
而当她离去 [02:59.709]When Rosie goes away
我又倍感哀伤 [03:04.150]'Cause Rosie brings the sunshine (Say)
因为她就是我的暖阳啊 [03:10.837]Can't wait, I can't wait, no
不愿再等 [03:14.364]Can't wait, I can't wait, no
我不愿再等待 [03:17.734]Can't wait, I, can't wait
等不及 [03:21.835]No, can't wait, for, for a sunny day
等不及那阳光明媚的日子 [03:29.332]Momma can't wait
她等不及 [03:31.396]For the clouds to break
那阴霾散去 [03:34.975]Mm mmm mm mm-mm mm-mm [03:39.886]Oh oh oh oh no no, say [03:50.308]Tellin' you the truth now
实话实说 [03:55.664]Said I can't wait, uh-uh
我迫不及待 [04:00.966]I won't wait, no
我将不再空等