もう二度と-DOBERMAN INFINITYmp3下载无损flac下载
もう二度と-DOBERMAN INFINITY在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : KAZUKI, KUBO-C, GS, P-CHO, SWAY
[00:01.000] 作曲 : KAZUKI, KUBO-C, GS, P-CHO, SWAY
[00:23.541]世間知らずなのに口だけは達者一丁前
虽然一窍不通，但口头禅却说得溜 [00:27.432]何一つと褒められた事も喜ばせてあげた事もきっとない
连一件被称赞的事情都没有，让你高兴过的事情肯定也没有 [00:32.541]「おはよう」「おやすみ」「ただいま」「お帰り」「ごめん」「ありがとう」なんて言わない
早安、晚安、我回来了、你回来了、对不起、谢谢，从未说过 [00:38.535]あなたが居て当たり前 自分勝手な振る舞いばかり
你在那里是理所当然的，我却只表现自私 [00:43.023]なのにいつも愚痴一つ言わず受け止めてくれてた
但你总是默默地接受了我的牢骚 [00:47.786]ただ甘えてた
我只是在撒娇 [00:49.078]大切な思い出もアルバムに閉じずに破り捨ててた
重要的回忆都没有放进相册，而是扔掉了 [00:53.520]限りある時間が流れ気付く やがていつかは来る別れ
有限的时间流逝，我意识到，终究会来临分别 [00:57.665]「ごめん」こんな馬鹿で
“对不起”这样傻的我 [00:59.581]言えなかった「ありがとう」をこの場で
在这里说一声“谢谢” [01:04.980]穏やかに揺れ動いて 静かに登る曲線
温柔地摇摆，静静上升的曲线 [01:10.342]広い海へと伸びる川の様に どこか遠くへ
向着辽阔的海洋延伸，像一条河流 [01:14.924]やめると言っていた煙草を
咬着一直说要戒掉的香烟 [01:17.373]咥え 一人笑いながらたわごと
一个人笑着胡说八道 [01:19.967]そんな絵が思い浮かぶよ山ほど
那样的画面浮现在脑海中 [01:22.666]薄れた景色も心のまだここ
虽然景色已经褪去，但心依然在此 [01:25.275]またかけ直すって流した電話
重新拨通的电话 [01:27.768]分かってるからで些細な喧嘩
因为明白所以起了小争执 [01:30.680]散らかした身勝手さがまた増える
胡乱的自私又增加了 [01:33.314]一つ一つ大切に片付ける
一件一件地认真整理 [01:35.998]財布の奥の方にしまってた写真は
放在钱包深处的照片 [01:38.616]いつかの正月かな 懐かしいな
是某个新年吧，好怀念啊 [01:41.427]ずっと持ってくれてたんだね
你一直留着它啊 [01:44.030]残るのは俺のバカな時間だけ
剩下的只有我的犯傻时间 [01:47.827]もう二度とどんなに愛していたかを
再也无法表达我有多爱你了 [01:53.562]どうしようと伝えられないこと
不知道该怎么传达 [01:58.224]今日もただ目を閉じるだけ
今天只能闭上眼睛 [02:03.079]あの頃の あなたの前で
在你面前 [02:09.183]手滑らせて 割ったマグカップ まだ優しさが残る枕
手滑了，打碎的马克杯，还有柔软的枕头 [02:14.047]「おう、元気か？」って
“嘿，你好吗？” [02:15.770]電話くれよ なぁ突然なんて 迷惑だろ？
给我打电话，突然的话，会不会很烦？ [02:19.038]今もふと現れそうな でももう消えたんだロウソクは
现在，仿佛仍会突然出现，但已经消失的蜡烛 [02:24.166]高層ビルもそっと雲すり抜ける あぁもうこんな時間か
高楼悄然穿越云层，啊，已经这么晚了吗 [02:29.336]穴が空いた心（ココ）は なにを埋めればいいんだ？
心中的空洞，应该用什么来填补呢？ [02:34.332]そうだ たまに LINEに送ってもいい？
对了，偶尔发条信息过去吗？ [02:37.100]くだらないことばっかになっちゃうけど
虽然会变成无聊的话题 [02:39.790]そっちで笑ってくれたらいいよ
但如果你笑了就好了 [02:42.201]あいつ またフラれたらしいよ
那家伙，好像又被甩了 [02:44.748]あとは俺のこと 自慢のファミリー
还有我，你的自豪的家人 [02:47.683]わかってる この手から離さないように
我明白，一定要牢牢抓住这只手 [02:51.265]どうしてだろう いつの日からか
为什么呢，从什么时候开始 [02:54.053]すぐ側にいつも居たから？
总是在身边？ [02:56.214]当たり前の生活が定着 今思えば贅沢
当时理所当然的生活已经习惯，现在看来奢侈 [03:01.220]だけど慣れ過ぎてしまったせいで
但习惯过头了 [03:04.022]寄り添う声すらもうっせーぜ
连亲近的声音都嫌吵了 [03:06.623]なんて思う俺を受け入れ 包み込んでくれるすべて
接受着认为我在想什么，包容着我的一切 [03:11.860]なのにいつも素っ気ない態度 交わす会話だって超タイト
但总是一副冷淡的态度，交谈也变得很紧张 [03:17.276]コミュニケーション不足で気付くことも無い
由于沟通不足，什么都察觉不到 [03:20.292]少しの異変に残す後悔を 祈り込めて泣き叫ぶ
对于一点点的变化留下悔意，含泪喊叫着 [03:24.805]忘れられないあの日の事 聞きたくはなかったけど
那天的事情无法忘记，虽然不想听 [03:29.372]聞けて良かった振り絞る最後の一言
但听了就好了，挤出最后一句话 [03:33.681]もう二度とどんなに愛していたかを
再也无法表达我有多爱你了 [03:39.451]どうしようと伝えられないこと
不知道该怎么传达 [03:44.192]今日もただ目を閉じるだけ
今天只能闭上眼睛 [03:48.867]あの頃の あなたの前で
在你面前 [03:55.354]誰よりも大切にしてくれたこと
比任何人都要珍惜的事情 [03:59.777]今日が最後になるかもしれないこと
今天可能是最后一次 [04:04.529]知っていながら 気づいていながら
明明知道，却没察觉到 [04:09.834]なぜ僕達は いつも忘れてしまうんだろう
我们为什么总是忘记呢 [04:17.725]もう二度とどんなに愛していたかを
再也无法表达我有多爱你了 [04:24.412]どうしようと伝えられないこと
不知道该怎么传达 [04:29.225]今日もただ目を閉じるだけ
今天只能闭上眼睛 [04:34.063]あの頃の あなたの前で
在你面前 [04:40.189]（I still remember the last time we met.）
（我依然记得我们最后一次见面。） [04:45.063]（Your smile was a beautiful sky.）
（你的笑容是美丽的天空。） [04:49.874]（Oh God If only I knew. If only I knew.）
（哦，天啊，如果我当时知道。如果我当时知道。） [04:54.822]（強くHold you. and Won’t let you go.）go
（紧紧拥抱你，不会放手。） [05:01.125]（I still remember the last time we met.）remember
（我依然记得我们最后一次见面。） [05:06.385]（Your smile was a beautiful sky.）sky
（你的笑容是美丽的天空。） [05:11.524]（Oh God If only I knew. If only I knew.）only I
（哦，天啊，如果我当时知道。如果我当时知道。） [05:16.081]（強くHold you. and Won’t let you go.）Hold you
（紧紧拥抱你，不会放手。） [05:22.229]I still remember the last time we met.（強くHold you. and Won’t let you go.）
我依然记得我们最后一次见面。（紧紧拥抱你，不会放手。） [05:27.915]Your smile was a beautiful sky.（Your smile was a beautiful sky.）
你的笑容是美丽的天空。（你的笑容是美丽的天空。） [05:32.736]（Oh God If only I knew. If only I knew.）only I knew only I knew
（哦，天啊，如果我当时知道。如果我当时知道。）我知道 [05:37.544]（強くHold you. and Won’t let you go.）Hold you
（紧紧拥抱你，不会放手。）不会放手 [05:46.986]ーおわりー
虽然一窍不通，但口头禅却说得溜 [00:27.432]何一つと褒められた事も喜ばせてあげた事もきっとない
连一件被称赞的事情都没有，让你高兴过的事情肯定也没有 [00:32.541]「おはよう」「おやすみ」「ただいま」「お帰り」「ごめん」「ありがとう」なんて言わない
早安、晚安、我回来了、你回来了、对不起、谢谢，从未说过 [00:38.535]あなたが居て当たり前 自分勝手な振る舞いばかり
你在那里是理所当然的，我却只表现自私 [00:43.023]なのにいつも愚痴一つ言わず受け止めてくれてた
但你总是默默地接受了我的牢骚 [00:47.786]ただ甘えてた
我只是在撒娇 [00:49.078]大切な思い出もアルバムに閉じずに破り捨ててた
重要的回忆都没有放进相册，而是扔掉了 [00:53.520]限りある時間が流れ気付く やがていつかは来る別れ
有限的时间流逝，我意识到，终究会来临分别 [00:57.665]「ごめん」こんな馬鹿で
“对不起”这样傻的我 [00:59.581]言えなかった「ありがとう」をこの場で
在这里说一声“谢谢” [01:04.980]穏やかに揺れ動いて 静かに登る曲線
温柔地摇摆，静静上升的曲线 [01:10.342]広い海へと伸びる川の様に どこか遠くへ
向着辽阔的海洋延伸，像一条河流 [01:14.924]やめると言っていた煙草を
咬着一直说要戒掉的香烟 [01:17.373]咥え 一人笑いながらたわごと
一个人笑着胡说八道 [01:19.967]そんな絵が思い浮かぶよ山ほど
那样的画面浮现在脑海中 [01:22.666]薄れた景色も心のまだここ
虽然景色已经褪去，但心依然在此 [01:25.275]またかけ直すって流した電話
重新拨通的电话 [01:27.768]分かってるからで些細な喧嘩
因为明白所以起了小争执 [01:30.680]散らかした身勝手さがまた増える
胡乱的自私又增加了 [01:33.314]一つ一つ大切に片付ける
一件一件地认真整理 [01:35.998]財布の奥の方にしまってた写真は
放在钱包深处的照片 [01:38.616]いつかの正月かな 懐かしいな
是某个新年吧，好怀念啊 [01:41.427]ずっと持ってくれてたんだね
你一直留着它啊 [01:44.030]残るのは俺のバカな時間だけ
剩下的只有我的犯傻时间 [01:47.827]もう二度とどんなに愛していたかを
再也无法表达我有多爱你了 [01:53.562]どうしようと伝えられないこと
不知道该怎么传达 [01:58.224]今日もただ目を閉じるだけ
今天只能闭上眼睛 [02:03.079]あの頃の あなたの前で
在你面前 [02:09.183]手滑らせて 割ったマグカップ まだ優しさが残る枕
手滑了，打碎的马克杯，还有柔软的枕头 [02:14.047]「おう、元気か？」って
“嘿，你好吗？” [02:15.770]電話くれよ なぁ突然なんて 迷惑だろ？
给我打电话，突然的话，会不会很烦？ [02:19.038]今もふと現れそうな でももう消えたんだロウソクは
现在，仿佛仍会突然出现，但已经消失的蜡烛 [02:24.166]高層ビルもそっと雲すり抜ける あぁもうこんな時間か
高楼悄然穿越云层，啊，已经这么晚了吗 [02:29.336]穴が空いた心（ココ）は なにを埋めればいいんだ？
心中的空洞，应该用什么来填补呢？ [02:34.332]そうだ たまに LINEに送ってもいい？
对了，偶尔发条信息过去吗？ [02:37.100]くだらないことばっかになっちゃうけど
虽然会变成无聊的话题 [02:39.790]そっちで笑ってくれたらいいよ
但如果你笑了就好了 [02:42.201]あいつ またフラれたらしいよ
那家伙，好像又被甩了 [02:44.748]あとは俺のこと 自慢のファミリー
还有我，你的自豪的家人 [02:47.683]わかってる この手から離さないように
我明白，一定要牢牢抓住这只手 [02:51.265]どうしてだろう いつの日からか
为什么呢，从什么时候开始 [02:54.053]すぐ側にいつも居たから？
总是在身边？ [02:56.214]当たり前の生活が定着 今思えば贅沢
当时理所当然的生活已经习惯，现在看来奢侈 [03:01.220]だけど慣れ過ぎてしまったせいで
但习惯过头了 [03:04.022]寄り添う声すらもうっせーぜ
连亲近的声音都嫌吵了 [03:06.623]なんて思う俺を受け入れ 包み込んでくれるすべて
接受着认为我在想什么，包容着我的一切 [03:11.860]なのにいつも素っ気ない態度 交わす会話だって超タイト
但总是一副冷淡的态度，交谈也变得很紧张 [03:17.276]コミュニケーション不足で気付くことも無い
由于沟通不足，什么都察觉不到 [03:20.292]少しの異変に残す後悔を 祈り込めて泣き叫ぶ
对于一点点的变化留下悔意，含泪喊叫着 [03:24.805]忘れられないあの日の事 聞きたくはなかったけど
那天的事情无法忘记，虽然不想听 [03:29.372]聞けて良かった振り絞る最後の一言
但听了就好了，挤出最后一句话 [03:33.681]もう二度とどんなに愛していたかを
再也无法表达我有多爱你了 [03:39.451]どうしようと伝えられないこと
不知道该怎么传达 [03:44.192]今日もただ目を閉じるだけ
今天只能闭上眼睛 [03:48.867]あの頃の あなたの前で
在你面前 [03:55.354]誰よりも大切にしてくれたこと
比任何人都要珍惜的事情 [03:59.777]今日が最後になるかもしれないこと
今天可能是最后一次 [04:04.529]知っていながら 気づいていながら
明明知道，却没察觉到 [04:09.834]なぜ僕達は いつも忘れてしまうんだろう
我们为什么总是忘记呢 [04:17.725]もう二度とどんなに愛していたかを
再也无法表达我有多爱你了 [04:24.412]どうしようと伝えられないこと
不知道该怎么传达 [04:29.225]今日もただ目を閉じるだけ
今天只能闭上眼睛 [04:34.063]あの頃の あなたの前で
在你面前 [04:40.189]（I still remember the last time we met.）
（我依然记得我们最后一次见面。） [04:45.063]（Your smile was a beautiful sky.）
（你的笑容是美丽的天空。） [04:49.874]（Oh God If only I knew. If only I knew.）
（哦，天啊，如果我当时知道。如果我当时知道。） [04:54.822]（強くHold you. and Won’t let you go.）go
（紧紧拥抱你，不会放手。） [05:01.125]（I still remember the last time we met.）remember
（我依然记得我们最后一次见面。） [05:06.385]（Your smile was a beautiful sky.）sky
（你的笑容是美丽的天空。） [05:11.524]（Oh God If only I knew. If only I knew.）only I
（哦，天啊，如果我当时知道。如果我当时知道。） [05:16.081]（強くHold you. and Won’t let you go.）Hold you
（紧紧拥抱你，不会放手。） [05:22.229]I still remember the last time we met.（強くHold you. and Won’t let you go.）
我依然记得我们最后一次见面。（紧紧拥抱你，不会放手。） [05:27.915]Your smile was a beautiful sky.（Your smile was a beautiful sky.）
你的笑容是美丽的天空。（你的笑容是美丽的天空。） [05:32.736]（Oh God If only I knew. If only I knew.）only I knew only I knew
（哦，天啊，如果我当时知道。如果我当时知道。）我知道 [05:37.544]（強くHold you. and Won’t let you go.）Hold you
（紧紧拥抱你，不会放手。）不会放手 [05:46.986]ーおわりー